Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LES CONSEQUENCES DE LA GUERRE EN RDC /CAS DE LA PROVINCE du NORD – KIVU / GOMA AVEC LE M23

Aujourd’hui je vous raconte une histoire de nos amis du Nord – Kivu, qui ne cesse de souffrir du jour le jour avec la guerre en répétition. Le M23 un jour avaient demandé à la population de reprendre leurs activités en toute assurance, pendant qu’ils savaient ce qu’ils préconisaient dans eux. Une fois que la population reprenne déjà leurs activités, ils ont commencé à piller, à violer, à tuer, … Comment un être humain peut arriver à maltraiter l’autre d’inhumain jusqu’à ce niveau. Et pourquoi toujours la femme a été victime de cette dernière ? N’était- elle pas été créée comme les autres ? Ou les rebelles ont vus que seulement sur le corps de la femme que la guerre pouvait toujours bien se passer ? Vous savez que la guerre a toujours eu tant de conséquences et des causes mais notre sujet se focalise sur les conséquences de la guerre en RDC précisément au Nord – Kivu/ Goma où la population souffre beaucoup.
Par les conséquences nous pouvons citer entre autre :
 Manque de paix et sécurité dans la Province,
 Bon nombre des blessés (victimes) de la guerre,
 La mort, déplacement massif
 La population devient des réfugiés,
 Non scolarisation des enfants,
 Violence de tout genre,
 Pillage des biens économiques et financiers dans la Province,
 La pauvreté,
 La mendicité de la population vers d’autres Provinces voisines,
 Instabilité de la population,
 Malnutrition,
 Conflit,
 Manque de développement dans la Province
 Destruction de la terre,
 Etc.

Je pense qu’avec ces images vous verrez comment nos amis du Nord – Kivu sont traités par les groupes armés, et comment ils souffrent certains avec les enfants au dos, en direction de néant. « Il faut nécessairement arrêter l’hémorragie au lieu d’attendre à quérir une plaie ».

English translation by community member J.Buchanan

Consequences of the War in the DRC: The Case of North Kivu Province and Goma and the M23

Today I shall tell you a story from our friends in North Kivu, who suffer each day from the war in progress. M23 had on day asked the people in the area to resume their daily activities. Once after the people took up their activities, M23 began to pillage, to rape, and to kill… How does a human being come to mistreat another to such degree? And why are women always the victims? Aren’t they created just like everyone else? Or perhaps the rebels have seen that is only on the body of the woman that war would still be okay. You know that war has always had many consequences and causes, but our subject focuses on the war in the DRC, specifically in North Kivu and Goma where the people are suffering a lot.
Some of the consequences, among others, are:
• Lack of peace and safety in the province
• Large number of wounded
• Death
• Massive displacement and the population becomes refugees
• Poor education for children
• All sorts of violence
• Plundering of economic and financial wealth in the province
• Poverty
• Populating reduced to beggars and migration to neighboring provinces
• Instability of the population
• Malnutrition
• Conflict
• Lack of development in the province
• Destruction of the earth
I believe that with these images you will be able to see how are friends in North Kivu are treated by armed groups, and how they are suffering, some with their children on their backs with no hope. “One must stop a hemorrhage instead of waiting to cure a plague.”

Downloads

Comments

J.Buchanan's picture

Translation

“Consequences of the War in the DRC: The Case of North Kivu Province and Goma and the M23”

Today I shall tell you a story from our friends in North Kivu, who suffer each day from the war in progress. M23 had on day asked the people in the area to resume their daily activities. Once after the people took up their activities, M23 began to pillage, to rape, and to kill… How does a human being come to mistreat another to such degree? And why are women always the victims? Aren’t they created just like everyone else? Or perhaps the rebels have seen that is only on the body of the woman that war would still be okay. You know that war has always had many consequences and causes, but our subject focuses on the war in the DRC, specifically in North Kivu and Goma where the people are suffering a lot.
Some of the consequences, among others, are:
• Lack of peace and safety in the province
• Large number of wounded
• Death
• Massive displacement and the population becomes refugees
• Poor education for children
• All sorts of violence
• Plundering of economic and financial wealth in the province
• Poverty
• Populating reduced to beggars and migration to neighboring provinces
• Instability of the population
• Malnutrition
• Conflict
• Lack of development in the province
• Destruction of the earth
I believe that with these images you will be able to see how are friends in North Kivu are treated by armed groups, and how they are suffering, some with their children on their backs with no hope. “One must stop a hemorrhage instead of waiting to cure a plague.”

J.Buchanan's picture

Merci pour votre article

Je vous félicite pour avoir écrit ce merveilleux article. J'aime beaucoup votre dernière phrase à la conclusion, la citation : « Il faut nécessairement arrêter l’hémorragie au lieu d’attendre à guérir une plaie ». Je suis d'accord avec ce sentiment. En dépit des problèmes qui dévastent la RDC, il faut commencer quelque part, malgré la taille.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Mkandeh's picture

Ebola: Sierra Leoneans feel like prisoners

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative