Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

SANTE ET SERVICES MEDICAUX

Les soins de sante doit être gratuite et bien surveille pour la diminution des cas des mortalités des femmes lors de l accouchements et aussi l enfant a le droit de jouir du meilleur état de sante possible et de bénéficier de service de service médicaux. L état doit mettre un accent particulier sur les soins de sante primaire et les soins préventifs, sur l’information de la population ainsi que sur la diminution de la mortalité infantile. Les états encouragent a cet égard la coopération internationale et s’efforcent d’assuré qu’aucun enfant ne soit prive du droit d’avoir acens a des services de sante efficaces. Nous prions a l’état a états d’assurer aux femmes des soins prénatales et post natales et de réduire la mortalités parmi les nourrissons et les enfants. D’assuré a tout les enfants l’assistance médicales et les soins des sante nécessaire surtout nous prions de faire la lutte contre les maladies épidémique et la malnutrition y compris dans les cadre de soins des sante primaire . nous luttons contre la malnutrition , la mortalités et la violences faite a la femme surtout la maladie appelle paludisme dans un esprits de coopérations internationale de mutuelle de sante de développé les soins de sante préventifs l utilisation de l’eau potables ,les conseils aux parents et l’éducation des services en matières de planification familiales .

English translation by community member irenelucia

Health and medical services

Healthcare should be free and well-observed to decrease the number of death cases of women during childbirth. Also, the child has the right to benefit from the best possible state of health and to benefit from medical services. The state should put a particular emphasis on primary health care and preventive care, based on information about the population as well as on the diminution of infant mortality. In this respect, states encourage international cooperation and try to make sure that no child will be deprived of the right to have access to effective health care. We beg the state to ensure that women have pre- and post-natal care, to reduce infant and child mortalities, and to ensure all children medical assistance and necessary health care. Above all, we pray to fight against epidemic diseases and malnutrition, including in the context of primary healthcare. We fight against malnutrition, mortalities, and violence against women, especially against malaria, in a spirit of international cooperation. We fight to get supplemental health insurance, to develop preventive healthcare, the use of clean drinking water, advice for parents, and education on family planning services.

Comments

PRINCESSE MULUZINYERE's picture

Merci ma chère Marie

votre histoire est vraiment intéressante ; tu es vraiment une femme qui contribue au bon être de la santé des femmes!
avec toi essayons de hausser nos voix pour qu'il y ait une garantie de la santé aux femmes et enfants !
car dit-on si la femme est menacée , ses enfants seront menacés et donc toute la famille est en danger!
merci

Princesse

NAMPONDO MARIE's picture

merci nous devons nous

merci nous devons nous soumetre pour que la femme puisse avoir une place capitale dans les monde et sourtout pour qu'elle puisse étre bien soigne et bien traite

nampondo

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION :

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Health and medical services :

Healthcare should be free and well-observed to decrease the number of death cases of women during childbirth. Also, the child has the right to benefit from the best possible state of health and to benefit from medical services. The state should put a particular emphasis on primary health care and preventive care, based on information about the population as well as on the diminution of infant mortality. In this respect, states encourage international cooperation and try to make sure that no child will be deprived of the right to have access to effective health care. We beg the state to ensure that women have pre- and post-natal care, to reduce infant and child mortalities, and to ensure all children medical assistance and necessary health care. Above all, we pray to fight against epidemic diseases and malnutrition, including in the context of primary healthcare. We fight against malnutrition, mortalities, and violence against women, especially against malaria, in a spirit of international cooperation. We fight to get supplemental health insurance, to develop preventive healthcare, the use of clean drinking water, advice for parents, and education on family planning services."

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative