Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LA BEAUTE CACHEE DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO (DRC Beauty)

A travers sa biodiversité, la République Démocratique du Congo dispose un grand nombre d'espèces endémiques. La RDC, mon beau pays est considéré comme l'un d"es dix-sept pays méga divers au monde (Mittermeier et al 1999). En RDC, en rencontre quatre régions floristiques différentes, notamment :
1) -Une région forestière de montagne avec plusieurs grands lacs, à l'Est du pays;
2) -Une bande étroite de savane boisée et herbacée, au Nord;
3) - Le massif forestier guinéen-congolais, qui recouvre le bassin central; et
4) -Une bande de savane boisée qui relie la région guinéenne-congolaise à la zone zambézienne, au sud de l'équateur (cfr Ministère de l'Environnement, conservation de la Nature et Tourisme 2009)

La for^^et montagnarde, à l'Est fait partie de la vallée du Rift albertin qui appartient au Point chaud se la biodiversité Afro-montagnarde de l'Est, celèbre pour accueillir le plus grand nombre d'espèces endémiques d'oiseaux, de mammifères et d'amphibiens de tout le continent africain (conservation international 2011). Parmi les espèces symboliques de la RDC, nous pouvons énumérer, l'Okapi et le rhinocéros blanc, le bonobo (une espèce menacée), le chimpanzé commun et les deux sous-espèces menacées du gorille oriental (gorille de montagne et gorille de plaine oriental).
En dépit du grand nombre d'espèces qui existent en RDC, les inventaires taxicomiques du pays sont toujours loin d'^^etre complets (cfr Ministère de l'Environnement, conservation de la Nature et Tourisme, 2009), surtout en ce qui concerne les invertébrés.
NB. Le gouvernement de la République Démocratique du Congo s'engage à déployer d'énormes efforts pour protéger cette biodiversité. Toutefois, plusieurs ménaces s'observent sur cette biodiversité, y compris le déboisement et la dégradation des habitats, l'exploitation forestière illégale, le braconnage, et l'introduction des espèces envahissantes. Les efforts de conservation ont été très affectés par la 1ère guerre qui a eu en RDC en 1996, et qui a repris en 1998), sans négliger la recrudescence des conflits armés qui sévissent encore dans certaines parties du pays. Ceci rend le plus souvent les efforts de conservation difficiles et parfois dangereux.

RECOMMANDATION :

- Un plaidoyer pour le retour de la Paix durable est nécessaire en vue de voir cette biodiversité vivre dans un équilibre écologique.
- Des appuis nécessaires en vue du suivi et des inventaires biologiques sont asses importants.

English translation by community member Pyrias

The Hidden Beauty of the Democratic Republic of the Congo (DRC Beauty)

Across its biodiversity, the Democratic Republic of the Congo has a large number of endemic species. My beautiful country the DRC is considered one of 17 mega-diverse countries in the world (Mittermeier et al, 1999). In the DRC, there are four different regions of flora, notably:

1) To the East, a mountainous forest region with several large lakes.
2) To the North, a narrow strip of wooded marshland, full of plant life.
3) In the central valley, the massive Guinean-Congolese forest.
4) South of the equator, a band if wooded marshland that links the Guinean-Congolese region to the Zambezien region (Ministry of the Environment, Conservation of Nature, and Tourism, 2009)

The alpine forest to the East is part of the Albertine Rift valley, which is part of the hotspot of Mountainous African biodiversity in the East, famous for being the home of the most endemic birds, mammals, and amphibians in all of Africa (Conservation International, 2011). We can name the Okapi, the White Rhinoceros, the Bonobo (a threatened species), the common chimpanzee, and two threatened subspecies of Eastern Gorilla (The Mountain Gorilla and the Eastern Lowland Gorilla) among the symbolic species of the DRC.

Despite the large number of species that exists in the DRC, taxonomic inventories of the country are always far from complete (Ministry of the Environment, Conservation of Nature, and Tourism, 2009), especially concerning invertebrates.

Note that the government of the Democratic Republic of the Congo is committed to putting enormous effort into protecting this biodiversity. However, there are several threats to this biodiversity, such as deforestation and habitat damage, illegal logging, poaching, and the introduction of invasive species. Conservation efforts have been very much affected by the 1st Congo War in 1996 and the 2nd Congo War, not to mention the increase in armed conflicts that are still hitting certain parts of the country. This often makes conservation efforts difficult, sometimes dangerous.

RECOMMENDATION

- A plea for the return of lasting peace is necessary for this biodiversity to continue to live in a balanced ecosystem.
- Support for biological inventories and ecological monitoring is very important.

Comments

PRINCESSE MULUZINYERE's picture

Merci

merci beaucoup madame Madeleine pour cette bonne hisoire relevant la beaute de notre pays que vous avez voulus partagée avec toute notre communauté mondiale!
comment est -ce que le gouvernement congolais mene cette protection?
merci madame mais si la paix pourrait s'installer ici chez nous notre environnement être protegé!

courage !

Princesse

MADELEINE BWENGE's picture

MERCI

C'est à moi de vous remercier d'avoir attiré votre attention à l'exploitation d'une publication qui concerne "La Beauté de Notre Pays". Je pense que notre pays figure parmi tant d'autres pays du Monde qui nécessite l'attention particulière tant des dirigeants mondiaux que celle des investisseurs. La République Démocratique du Congo étant un pays où il est possible d'investir à travers un partenariat "gagnant-gagnant", nous estimons qu'avec un regard plein d'attentions en ce qui concerne une paix durable, l'économie peut très bien démarrer puisque les ressources sont diversifiées et abondantes. Le climat quant à lui est très favorable, personne ne peut souffrir des atteintes dues au climat en RDC. Mon beau pays est l'un des poumons mondiaux à travers ses forêts qui fournissent énormément de l'oxygène à la planète.
La seule contrainte, nous voulons la Paix pour jouir des potentialités de notre cher et beau Pays, la République Démocratique du Congo où il est possible de promouvoir le Tourisme écologique.

MADELEINE

DRC

Pyrias's picture

Translation

The Hidden Beauty of the Democratic Republic of the Congo (DRC Beauty)

Across its biodiversity, the Democratic Republic of the Congo has a large number of endemic species. My beautiful country the DRC is considered one of 17 mega-diverse countries in the world (Mittermeier et al, 1999). In the DRC, there are four different regions of flora, notably:

1) To the East, a mountainous forest region with several large lakes.
2) To the North, a narrow strip of wooded marshland, full of plant life.
3) In the central valley, the massive Guinean-Congolese forest.
4) South of the equator, a band if wooded marshland that links the Guinean-Congolese region to the Zambezien region (Ministry of the Environment, Conservation of Nature, and Tourism, 2009)

The alpine forest to the East is part of the Albertine Rift valley, which is part of the hotspot of Mountainous African biodiversity in the East, famous for being the home of the most endemic birds, mammals, and amphibians in all of Africa (Conservation International, 2011). We can name the Okapi, the White Rhinoceros, the Bonobo (a threatened species), the common chimpanzee, and two threatened subspecies of Eastern Gorilla (The Mountain Gorilla and the Eastern Lowland Gorilla) among the symbolic species of the DRC.

Despite the large number of species that exists in the DRC, taxonomic inventories of the country are always far from complete (Ministry of the Environment, Conservation of Nature, and Tourism, 2009), especially concerning invertebrates.

Note that the government of the Democratic Republic of the Congo is committed to putting enormous effort into protecting this biodiversity. However, there are several threats to this biodiversity, such as deforestation and habitat damage, illegal logging, poaching, and the introduction of invasive species. Conservation efforts have been very much affected by the 1st Congo War in 1996 and the 2nd Congo War, not to mention the increase in armed conflicts that are still hitting certain parts of the country. This often makes conservation efforts difficult, sometimes dangerous.

RECOMMENDATION

- A plea for the return of lasting peace is necessary for this biodiversity to continue to live in a balanced ecosystem.
- Support for biological inventories and ecological monitoring is very important.

Pyrias's picture

La biodiversite

Je ne savais pas que la RDC a une tel biodiversite! Moi, j'habite dans une grande ville, donc je n'ai jamais eu l'experience d'etre dans une foret comme celle du Congo. Il me semble que vous avez les bonnes idees pour comment conserver l'environement, vous comprennez bien ce qu'il faut faire. Mais qu'est qu'on peut faire, dans la vie quotidienne? Les gens comme moi, nous pouvons pas rendre le monde paisable avec un mot, mais je veux tout de meme aider.

MADELEINE BWENGE's picture

La Biodiversité

Merci Pyrias pour l'intérêt que vous avez à lire mes publications, La République Démocratique du Congo est l'un des poumons mondial à travers ses forêt estimées aujourd'hui à 155 millions d'hectares. Elle possède à elle seule plus de 60 pour cents de réserve forestière de l'Afrique. A cette forêt s'ajoute une biodiversité abondante et diversifiée, mais notamment exceptionnelle au monde. A titre d'exemple la RDC abrite 415 espèces des mammifères, 1000 espèces de poissons, parmi ces espèces, quelques unes sont endémiques, c'est à dire qu'elles n'existent qu'au Congo. Par exemple, le Bonobo et l'Okapi qui ne se retrouvent qu'en République Démocratique du Congo.
Nous essayons tant soit peu de nous impliquer dans la sensibilisation de nos populations à protéger toutes ces ressources, c'est pratiquement dans ce cadre là que je ma structure l'Action pour l'Education Environnementale, Genre et Développement Durable au Kivu était créee.
Toutefois, nous sommes dépourvues des appuis financiers pour nous permettre d'exécuter certains projets alternatifs à la déforestation y compris ceux de développement en vue de limiter la destruction desdites ressources.

Madeleine

DRC

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative