Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

les accident au congo cause plusieurs perte de vies humaine

Un accident de circulation endommageant trois véhicules à l’entrée de la 1ère rue Limete sur le boulevard Lumumba à Kinshasa. Radio Okapi/Ph. John BompengoUn accident de circulation endommageant trois véhicules à l’entrée de la 1ère rue Limete sur le boulevard Lumumba à Kinshasa. Radio Okapi/Ph. John Bompengo
Dix-sept personnes ont péri lundi 2 septembre soir dans un accident de circulation à Kanyiki Kapangu, un village situé à 70 km de Mwene-Ditu au Kasaï Oriental. Selon la Police de circulation routière (PCR) et les autorités politico-administratives, treize passagers sont grièvement blessés.
au nord kivu la guerre continue

Goma : les FARDC présentent 7 rebelles du M23 faits prisonniers

publié il y a 18 heures, 5 minutes, | Denière mise à jour le 2 septembre, 2013 à 9:41 | sous Actualité, La Une, Nord Kivu, Sécurité. Mots clés: FARDC, Goma, M23

Les rebelles du M23Les rebelles du M23
Sept combattants du Mouvement du 23 mars (M23) ont été présentés par les FARDC le lundi 2 septembre en fin de matinée aux médias locaux et internationaux à Goma. La cérémonie a eu lieu au bureau des renseignements de la 8è région militaire. Selon le porte-parole des FARDC, colonel Olivier Hamuli, trois de ces combattants dont un officier ont été capturés lors des derniers affrontements entre les FARDC et les rebelles du M23 dans le secteur de Kibati. Les quatre autres se sont rendus aux militaires congolais dans les secteurs de Mushaki et Goma.

« Celui-ci a été capturé le mercredi 28 août. Les deux ici ont été capturés le vendredi 30 août juste avant que les M23 ne puissent être défaits des Trois antennes de Kibumba et sur la colline de Mujoga », a indiqué le colonel Hamuli en présentant les trois capturés.

Parmi les rendus, a-t-il ajouté, il y a un Congolais et deux sujets rwandais.

Par ailleurs, l’officier congolais a expliqué que contrairement à ce qu’affirme le M23, le groupe rebelle n’a pas décrété un cessez-le-feu unilatéral. Selon lui, les rebelles ont été défaits.

« On ne peut pas décréter un cessez-le-feu et abandonner les armes sur le terrain, les munitions, les stocks de nourritures et même laisser des capturés. C’est ça une preuve qu’ils ont été défaits et ils n’ont pas décrété un cessez-le-feu unilatéral », a-t-il indiqué.

Le groupe rebelle a annoncé le vendredi dernier un « cessez-le-feu unilatéral » et son retrait de Kanyarucinya. Dans un communiqué, les rebelles ont indiqué que cette décision visait à « créer un climat de paix favorable » pour un « règlement politique de la crise ».

C’est le même vendredi que les FARDC appuyées par la Monusco ont délogé les combattants du M23 de la colline appelée « trois antennes », verrou stratégique des rebelles à Kibati. C’est depuis cette position située à une vingtaine de kilomètres de Goma que le M23 a lancé des obus sur les populations civiles dans le chef-lieu du Nord-Kivu.

Accalmie

Une accalmie est observée depuis le dimanche 1er septembre dans la soirée sur la ligne de front. Des sources sur place indiquent que les FARDC et les casques bleus de la Monusco ratissent et renforcent leurs positions dans la zone de Kibati.

Les rebelles se seraient retirés vers Kibu

dossier rwanda ,burundi et tazania
A en croire le Professeur burundais Pascal Niyonkunzi, spécialiste en relations internationales, la mésentente entre le Rwanda et la Tanzanie sur la recommandation du Président de Tanzanie de négocier avec les rebelles FDLR ne pourrait pas expliquer l’expulsion des ressortissants du Burundi et du Rwanda qui étaient installés en Tanzanie.

Selon ce professeur, les raisons de ces expulsions sont autres. « Le Gouvernement tanzanien est en train de tenter d’occulter les problèmes internes émergeants en Tanzanie dont notamment la haute tension entre le territoire du Tanganyika et celui de Zanzibar », a indiqué Pascal Niyoyankunze. A ce sujet, renchérit le professeur, « , il y aurait une digression de l’attention des citoyens tanzaniens qui se focaliserait sur la chasse des ressortissants du Burundi et du Rwanda à l’heure de l’intégration dans la Communauté Est Africaine ».

A travers son analyse, Pascal Niyonkunzi rappelle que depuis 1960, la Tanzanie a toujours accueilli plusieurs milliers de ressortissants du Rwanda et du Burundi sous le label de l’indépendance de Tanzanie dont le slogan appelait les ressortissants des pays riverains comme étant des tanzaniens d’office et dont certains même parmi les refugiés ont bénéficié d’une intégration effective en Tanzanie. Néanmoins, poursuit-il , actuellement certaines autorités officielles ont ouvertement accusé les ressortissants du Burundi et du Rwanda de détériorer les valeurs traditionnelles et de propager les maladies contagieuses comme le VIH/SIDA.

Toute fois, le professeur a rassuré que ce mouvement ne va pas ternir les relations entre la Tanzanie et les deux pays voisins dans la mesure où la libre circulation et le libre établissement sont consacrés par le traité instituant la Communauté Est Africaine.

Publié le 20 / 08 / 2013 par
Vos Commentaires
Tout dirigeant doit s'éviter de dire du n'importe quoi sur l'autre .Les rwandais payent le pont cassé par rapport à l'arrogance dépourvue de diplomatie de leurs gouvernants. J'en regrette que de citoyens innocents soient victimes .
22.08.2013 saa 08:08

English translation below

http://radiookapi.net/actualite/2013/09/03/kasai-oriental-17-morts-dans-...

Accidents in the Congo Cause Several Deaths

A traffic accident damaging three vehicles at the entrance of the first Limete Road on Lumumba Boulevard at Kinshasa.
Radio Okapi/Ph. John Bompengo

17 people have perished the evening of Monday 2 September in a traffic accident at Kanyiki Kapangu, a village situated 70 kilometers from Mwene-Ditu at Kasai Oriental. According to the highway police and the political-administrative authorities, thirteen passengers are gravely injured.

http://radiookapi.net/actualite/2013/09/02/goma-les-fardc-presentent-7-r...

In North Kivu, the war continues.

[Goma: the FARDC made prisoner 7 rebels of the M23]

Published 18 hours, 5 minutes ago

Last Update, 2 September 2013 at 9:41 AM
Headlines, North Kivu, Security

Key Words: FARDC, GOMA, M23

The rebels of M23

Seven combatants of the Movement of 23 March (M23) have been presented by the FARDC on the afternoon of Monday 2 September to local and international media at Goma. The ceremony has taken place at the Office of Information of the 8th military region. According to the spokesperson of the FARDC, Colonel Olivier Hamili, three of these combatants, including an officer, have been captured during the last confrontations between the FARDC and the rebels of M23 in the sector of Kibati. The four others surrendered to Congolese military in the sectors of Mushaki and Goma.

“This one was captured Wednesday 28 August. The two here were captured Friday 30 August just before the M23 [could not be defeated near the Three antennas of Kibumba] and on the hill of Mojuga", indicated Colonel Hamuli while presenting the three captured people.

Among the returned, he added, there is a Congolese man and two Rwandans.

Moreover, the Congolese officer has explained that contrary to what the M23 assures, the rebel group has not decreed a unilateral cease-fire. According to him, the rebels were defeated.

“We can not decree a cease-fire and desert the arms on the field, the munitions, the stucks of food, and even leave the captured people. That is proof that they have been defeated and that they have not decreed a unilateral cease-fire”, he indicated.

The rebel group announced last Friday a “unilateral cease-fire” and his withdrawal from Kanyarucinya. In a release, the rebels have indicated that this decision aimed at “creating a climate of favorable peace” for a “political regulation of the crisis.”

It is the same Friday that the FARDC, pushed by the Monusco, have driven out the combatants of M23 of the hill called “three antennas” a strategic barrier of rebels in Kibati. It is since this position situated about twenty kilometers from Goma that the M23 has thrown shrapnel on the civil populations in the main town of North Kivu

Lull

A lull was observed since Sunday the first of September in the evening on the front line. Some sources on site indicate that the FARDC and the blue helmets of the Monsuco cast their nets and are reinforcing their positions in the zone of Kibati.

http://bonesha.bi/L-expulsion-des-burundais-et.html

On the evidence of Burundian Professor Pascal Niyonkunzi, specialist in international relations, the discord between Rwanda and Tanzania on the recommendation of the President of Tanzania of negociating with the rebels FDLR could not explain the expulsion of expats of Burundi and of Rwanda who were settled in Tanzania.

According to this professor, there are other reasons for these expulsions. “The Tanzanian government is in the process of masking the emerging internal problems in Tanzania of which especially is the high tension between the territory of Tanganyika and that of Zanzibar”, indicated Pascal Niyonkunze. On this subject, adds the professor, “There would be a digression of attention of Tanzanian citizens who would focus on catching expats of Burundi and of Rwanda at a time of integration in the East African Community.”

Throughout his analysis, Pascal Niyonkunzi recalls that since 1960, Tanzania has always welcomed several thousands of expats of Rwanda and Burundi under the label of independence of Tanzania of which the slogan called the expats of of bordering countries as being Tanzanians automatically and certain even among the refugees have benefited from an effective integration in Tanzania. Nevertheless, he proceeds, currently certain official authorities have openly accused the expats of Burundi and Rwanda of deteriorating the traditional values of spreading contagious illnesses like HIV/AIDS.

However, the professor has reassured that this movement is not going to tarnish the relationships between Tanzania and the two neighboring countries to the extent that the free circulation and the free establishment are consecrated by the treaty instituting the East African Community.

Published 20/08/2013 by
Your Comments

All those leading must spare yourself from saying nonsense about the other. The Rwandans are paying for the broken bridge in relation to the arrogance of lacking diplomacy of their rulers. I regret that innocent citizens are victims.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative