Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

QUE REPRESENE L'INTERNET POUR MOI?

C'est après plusieurs années que j'ai pu avoir accès à l' internet grâce au centre Maman shujaa de Nyawera-Bukavu en République Démocratique du Congo.
Ce fut pour moi une grande expérience qui a changé ma vie.

Arrivée au centre maman shujaa par le canal de l'association FED'' Femme Et Enfant en danger'' dont je suis membre, j'ai été accueillie avec joie ce qui m'a vraiment impressionnée et m'a donnée courage. J'ai commencé directement par apprendre à travailler sur ordinateur,chose que je ne maitrisait pas encore même si enseignait au lycée.
Après les leçons j'ai été connecté sur internet chose que j'attendais avec impatience car j'avais déjà reçu les instructions données par maman Neema de maman shujaa disant qu'il y avait un réseau mondial WORLD PULSE sur lequel les femmes du monde entier étaient connectés et luttaient ensemble pour la promotion des droits de la femme et celle éveilla en moi un esprit combatif car mon rêve est que dans les siècles à venir que la femme jouisse de ses droits.
Grande fut ma joie de voir ces nombreuses femmes de tous les continents;de tous les pays;de toutes races;de tous peuples;de toutes tribus qui ont cette initiative et cette envie de combattre vivement et sans relâche contre toutes sortes de violences faites à la femme et cela ne fut qu'éveillé en moi d'avantage un esprit ouvert car échanger avec les autres femmes; les lire;comprendre et commenter leurs suggestions aide à trouver et à proposer des pistes de solutions sur différents problèmes de la femme d'aujourd'hui car si quelqu'un est ouvert et partage ses expériences positives ou négatives avec les autres peut qui ont aussi un jour connu les mêmes problèmes directement ils peuvent s'interchangé et trouver des pistes de solutions.
Etant aussi ''AMBASSADOR'' au centre maman shujaa je suis dans l'obligation et c'est de mon devoir de publier mensuellement deux à trois sujets qui sont à la une dans notre région et qui cadre toujours avec la promotion des droits de la femme dans le monde.
Jusqu’à présent j'ai 30 amis online dont 4hommes et les autres sont des jeunes filles et des mères de familles.
Aussi j'ai pu me connecté à d'autres sites internet comme G mail et facebook sur lesquels j'ai des adresses électroniques qui me permettent de communiquer avec le monde entier et d’approfondir mes connaissances et aussi trouver des réponses sur différentes questions que je peut me poser sur tel ou tel autre domaine.

Mais il n'y a jamais eu des bonnes choses sans difficultés.Jusqu’à présent je n'ai pas encore très bien maitriser comment travailler sur internet mais je fait de progrès du jour au jour.quelque fois faire des recherches devient difficile mais heureusement il y a toujours un équipe pour nous accompagner dans notre centre ce qui me permet d'évoluer positivement.

Je prierai toujours que le centre comme maman shujaa ait des extensions dans tous les pays particulièrement en RDC et dans tous les villages car le manque d'informations est aussi quelque fois la base de non connaissance des droits .Mais aussi ça sera diminuer la longueur de distance pour atteindre le centre car il y a celles qui sont contraintes de faire 8 à 10 km à pied sous un chaud soleil ; la poussières et sous la pluie ; la boue pour y arriver et ce n'est que objectif qu'elles se sont fixées qui les motive.

Je remercie sincèrement le centre Maman Shujaa et son équipe
Je remercie de tout mon cœur World Pulse et son équipe
Je remercie aussi FED femme et enfant en danger et son équipe

bulangalirebenedicte@gmail.com

English translation by community member Pyrias

I have been able to access the internet for many years now thanks to the Mama Shujaa center of Nyawera-Bukavu in the Democratic Republic of the Congo. It’s been a great experience for me, and it’s changed my life.
When I came here through the FED association (“Femmes et Enfants en Danger”), of which I am a member, I was welcomed with joy. That really made an impression on me and gave me courage. I immediately began to learn how to work with computers, something I had never managed to do even when it was taught in school.
After the lessons, I was connected to the internet. I had been impatiently awaiting this ever since I had received the instructions given by Mama Neema, from the Mama Shujaa, saying that there was a worldwide network called World Pulse. There, she said, the women of the entire world were connected and fought together for the promotion of women’s rights. This awoke a combative spirit in me, because my dream is that in the centuries to come, women will be able to enjoy their rights.
I was very happy to see so many women from all continents, countries, races, and tribes who had this initiative and strong desire to fight back tirelessly against all sorts of violence against women. It opens my mind because exchanging experiences with other women and reading, understanding, and commenting on what they write helps me find and propose solutions to some modern women’s problems. Because if someone is open and shares their positive and negative experiences with others, maybe one day their experiences will help another person in the same situation find a solution.
As I am also an ambassador with the Mama Shujaa center, it is my duty to publish two or three posts per month on subjects that are making headlines in our region and are relevant to the promotion of women’s rights in the world.
So far, I have 30 friends online, 4 of which are men and the others are young women and mothers.
Also, I have been able to connect to other websites, like Gmail and Facebook, where I have profiles that allow me to communicate with the entire world and to deepen my personal relationships. Also, they allow me to improve my knowledge and find answers to different questions that I ask myself on various subjects.
But good things don’t always come easy. So far, I haven’t mastered working on the internet, but I make progress every day. Sometimes using the internet becomes difficult, but thankfully there is always a team who accompanies us in our center that helps us when we need it.
I will always pray for the Mama Shujaa to expand into all countries, in particular the DRC and in all its villages, because a lack of information is sometimes the main reason for our lack of rights. But also because it will decrease the distance one needs to travel to the Mama Shujaa center, because there are those who must walk 8 or 10km on foot under a hot sun and in dust, or through rain and mud, to get to the center. They do all this because they want to get to the Mama Shujaa center.

I sincerely thank the Mama Shujaa center and its team.
I thank World Pulse and their team with all my heart.
I also thank FED and their team.

Downloads

Comments

Lwesso's picture

Courage

Bonjour Bénédicte
Votre journal me donne une grande satisfaction car vous témoignez comment le centre maman shujaa a accompli sa mission dans votre vie.Je souhaite que vous apportiez cette expérience reçu chez nous dans votre organisation et dans votre communauté.
Courage
Merci

Ezechiel

Pyrias's picture

Translation

I have been able to access the internet for many years now thanks to the Mama Shujaa center of Nyawera-Bukavu in the Democratic Republic of the Congo. It’s been a great experience for me, and it’s changed my life.
When I came here through the FED association (“Femmes et Enfants en Danger”), of which I am a member, I was welcomed with joy. That really made an impression on me and gave me courage. I immediately began to learn how to work with computers, something I had never managed to do even when it was taught in school.
After the lessons, I was connected to the internet. I had been impatiently awaiting this ever since I had received the instructions given by Mama Neema, from the Mama Shujaa, saying that there was a worldwide network called World Pulse. There, she said, the women of the entire world were connected and fought together for the promotion of women’s rights. This awoke a combative spirit in me, because my dream is that in the centuries to come, women will be able to enjoy their rights.
I was very happy to see so many women from all continents, countries, races, and tribes who had this initiative and strong desire to fight back tirelessly against all sorts of violence against women. It opens my mind because exchanging experiences with other women and reading, understanding, and commenting on what they write helps me find and propose solutions to some modern women’s problems. Because if someone is open and shares their positive and negative experiences with others, maybe one day their experiences will help another person in the same situation find a solution.
As I am also an ambassador with the Mama Shujaa center, it is my duty to publish two or three posts per month on subjects that are making headlines in our region and are relevant to the promotion of women’s rights in the world.
So far, I have 30 friends online, 4 of which are men and the others are young women and mothers.
Also, I have been able to connect to other websites, like Gmail and Facebook, where I have profiles that allow me to communicate with the entire world and to deepen my personal relationships. Also, they allow me to improve my knowledge and find answers to different questions that I ask myself on various subjects.
But good things don’t always come easy. So far, I haven’t mastered working on the internet, but I make progress every day. Sometimes using the internet becomes difficult, but thankfully there is always a team who accompanies us in our center that helps us when we need it.
I will always pray for the Mama Shujaa to expand into all countries, in particular the DRC and in all its villages, because a lack of information is sometimes the main reason for our lack of rights. But also because it will decrease the distance one needs to travel to the Mama Shujaa center, because there are those who must walk 8 or 10km on foot under a hot sun and in dust, or through rain and mud, to get to the center. They do all this because they want to get to the Mama Shujaa center.

I sincerely thank the Mama Shujaa center and its team.
I thank World Pulse and their team with all my heart.
I also thank FED and their team.

BENEDICTE BULANGALIRE's picture

Merci beaucoup pour la

Merci beaucoup pour la traduction

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

Pyrias's picture

L'internet

Je vous felicite d'apprendre et de perseverer! L'internet est un tres bon outil, on peut y apprendre beaucoup de choses. Qu'est-que vous aimez faire sur l'internet? J'espere egalement que toutes les personnes peuvent se parler un jour. A qui voulez-vous parler le plus, maintenent que vouz pouvez parler a ceux qui vous interessent?

BENEDICTE BULANGALIRE's picture

merci beaucoup pour la

merci beaucoup pour la traduction. j'aime beaucoup approfondir ma connaissance surtout en medecine femme et enfantj'aime parler à toutes personnes de bonne volonté qui veut voir le changement positif dans la vie de la femme d'aujourd'hui. et vous qu'est ce que vous en dites?

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative