Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

RDC ACCESS

Aujourd’hui, l’internet continue à faire de merveilles pour nous membres du Centre Médiatique Maman Shujaa. Quand un individu se connecte à l’internet, il se relie à un vaste réseau mondial à travers l’ordinateur.
Grace à la connexion sur internet à notre centre, nous entrons en contact avec les femmes d’autres lieux lointains et même avec les membres de famille..
Le courrier électronique l’email et les cites web étrangers nous permettent de savoir ce que les autres pensent de nous, de l’univers ainsi que d’eux-mêmes. Ce ci nous pousse à prendre conscience de notre destinée ainsi que de la destinée de notre pays.
Pour moi même l’internet me donne une ouverture sur le monde une réponse à certaine question une moyen de communication rapide et certains. J’utilise l’ordinateur et je découvre chaque jour des meilleurs et les pires événements qui se passent dans le monde. Je découvre lentement toutes les possibilités intéressantes suite à une formation à l’informatique que nous recevons gratuitement grâce à l’appui financier de la communauté world pulse.
Pour moi, je suis contente de l’opportunité qui m’a été offerte au centre Médiatique Mama shujaa qui de ce qu’elle met fin à la discrimination de nous les femmes et filles démunies.
L’internet est une application de la nouvelle technologie qui n’est pas encore offerte à toutes les couches sociales de notre pays. Seuls les personnes riches et les agents des organisations internationales ont un accès facile à l’internet. Pour moi, fille venant de la zone forestière enclavée d’Itombwe et étudiante à l’USTC Bukavu c’est une grande découverte. L’internet est très important car elle me facilite la communication et les recherches personnelles
Au centre maman shujaa la connections est très bonne pour tous les membres qui travaillent. Chaque jour nous utilisons l’internet pour rendre notre travail plus efficace et notre vie facile.
L’internet nous offre toujours beaucoup d’avantages. Il faut que nous utilisions l’internet pour rendre notre travail plus efficace.

English translation by community member irenelucia

Access in DRC

Today, the internet continues to work wonders for us, the members of the Maman Shujaa Media Center. When an individual connects to the internet, he/she connects to a vast global network through the computer.

Thanks to the internet connection at our center, we will enter into contact with women from other far-away places and even with family members.

Email and foreign web sites permit us to know what others think of us and of the universe, as well as of themselves. This pushes us to become aware of our destiny, as well as the destiny of our country.

For me, the internet gives me an opening into the world, a response to certain questions, and a fast and sure means of communication. I use the computer and I discover every day the best and worst events that happen in the world. I slowly discover all the interesting possibilities after a computer training that we receive free of charge, thanks to the financial support of the World Pulse community. For me, I am happy with the opportunity offered to me by the Maman Shujaa Media Center, which brings an end to the discrimination of us as disadvantaged women and girls.

The internet is an application of new technology which is not yet offered to all the social strata of our country. Only rich people and officials of international organizations have easy access to the internet. For me, a girl from the landlocked forest area of Itombwe and a student at USTC Bukavu, it's a great discovery. The internet is very important to me because it facilitates communication and personal research.

At the Maman Shujaa Media Center, the connection is very good for all the members who work. Every day, we use the internet to make our work more efficient and our lives easy. The internet always offers us many advantages.

We need to use the internet to make our work more efficient.

Downloads

Comments

Neema's picture

WOW MY DEAR CLEMEN

Yes, you are true to say that. I'm glad that I am part of this generation to be able to use this amazing technology. I make new friends online, chat with family and relatives any time I want. We continue to do so!!!.

Thank you for your good experience with the net.

Neema

Namasomo Clémentine Kiyobe's picture

je vous remercie d'être

je vous remercie d'être d'accord avec moi et nous continue d'utiliser la technologie pour discutes avec la famille.
merçi de ma fais de nouveax amis en ligne,nous sommes ensembles à le faire.

CLEMENTINE

Lea's picture

Chère Clémentine, Je vous

Chère Clémentine,

Je vous félicite pour ce très bon article concernant les atouts de l'internet. Il est clair que l'accès à internet vous a été d'une aide précieuse et vous sert de support lorsque vous devez faire des recherches ou vous informer sur l'actualité à l'étranger ou chez vous.
L'internet est effectivement un outil très utile qui vous permet de communiquer avec des gens des quatre coins du monde.
Je suis ravie d'apprendre que vous avez pu bénéficier des services offerts par le centre Maman Shujaa, notamment d'une formation en informatique qui vous a initié à un réseau de femmes du monde entier voulant, elles aussi, raconter leur histoire.
J'espère que vous continuerez à écrire des articles et faire la connaissance de personnes venant du monde entier.
Bravo!
Léa

merçi pour ma félicite et je continue de partager des articles pour faire la connaissance de personne du monde entier.c

CLEMENTINE

MWAMINI's picture

ma chère clémentine, suis du

ma chère clémentine,

suis du même avis avec toi car la connection à l'internet au centre maman shujaa nous donne l'opportunité de voir ce que font d'autres femmes du monde et les moyens d'échanger avec eux.
courage.

Evelyne

merçi d'être avec moi est nous continue d'échange avec eux.

CLEMENTINE

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION :

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Access in DRC:

Today, the internet continues to work wonders for us, the members of the Maman Shujaa Media Center. When an individual connects to the internet, he/she connects to a vast global network through the computer.

Thanks to the internet connection at our center, we will enter into contact with women from other far-away places and even with family members.

Email and foreign web sites permit us to know what others think of us and of the universe, as well as of themselves. This pushes us to become aware of our destiny, as well as the destiny of our country.

For me, the internet gives me an opening into the world, a response to certain questions, and a fast and sure means of communication. I use the computer and I discover every day the best and worst events that happen in the world. I slowly discover all the interesting possibilities after a computer training that we receive free of charge, thanks to the financial support of the World Pulse community. For me, I am happy with the opportunity offered to me by the Maman Shujaa Media Center, which brings an end to the discrimination of us as disadvantaged women and girls.

The internet is an application of new technology which is not yet offered to all the social strata of our country. Only rich people and officials of international organizations have easy access to the internet. For me, a girl from the landlocked forest area of Itombwe and a student at USTC Bukavu, it's a great discovery. The internet is very important to me because it facilitates communication and personal research.

At the Maman Shujaa Media Center, the connection is very good for all the members who work. Every day, we use the internet to make our work more efficient and our lives easy. The internet always offers us many advantages.

We need to use the internet to make our work more efficient."

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative