Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

TORTURE ET PRIVATION DE LIBERTE POUR LES ENFANT

Nul enfant ne doit être soumis à la torture à des peines ou traitements cruels à l'arrestation ou bien à la détention illégale. La peine capitale et l'emprisonnement à la vie sans possibilités de libérations sont interdits pour les infractions commises par des personnes âgées de moins de dix huit ans. Tout enfant privé de liberté sera séparé des adultes à moins que l'on estime préférable de ne pas le faire dans l'intérêt supérieure de l'enfant .l'enfant privé de liberté a le droit de bénéficier d'une assistance juridique ou de toute autre assistance appropriées et il a le droit de rester en contact avec sa famille.nul enfant ne soit privé de liberté de façon illégale ou arbitraire.
Ceci est un extrait de la convention internationale sur le droit de l’enfant mais qui n'est pas respecté dans notre pays car nous avons des enfants qui sont emprisonnés et maltraités comme des adultes.
Nous souhaitons que cette situation change

English translation by community member irenelucia

Torture of and deprivation of liberty from children

'No child shall be subjected to torture, or other inhuman or degrading treatment or punishment... Neither Capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offenses committed by persons below 18 years of age... Every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child’s best interest not to do so... Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance... and shall have the right to stay in contact with his/her family... No child shall be deprived of his/her liberty unlawfully or arbitrarily.'

This is an excerpt from the International Convention on the Rights of the Child, but it is not respected in our country as we have children who are imprisoned and mistreated as if they were adults.

We wish for this situation to change.

Comments

Lea's picture

Chère Marie, Merci pour cet

Chère Marie,
Merci pour cet article.
Je suis tout à fait d'accord avec vous que nul enfant ne doit être soumis à la torture, à une détention illégale ou des mauvais traitements. Cette loi devrait être appliquée partout, dans tous les pays. Malheureusement, ceci n'est pas le cas; on peut constater que beaucoup d'enfants sont maltraités, torturés, trafiqués, exploités, forcés à se prostituer, à combattre dans des guerres, à devenir des boucliers humains. C'est vraiment tragique.
Comment des personnes peuvent-elles traiter des enfants de cette façon? Je ne peux comprendre ce manque total de compassion vis-à-vis d'êtres innocents qui ne méritent absolument pas un tel sort.
Je voudrais, moi aussi, que cela change!
Merci!
Léa

NAMPONDO MARIE's picture

merci beaucoup léa moi aussi

merci beaucoup léa moi aussi je suis d'accord avec sa mais comme ce ne pas les cas pour notre pays nous devons nous force pour que la continute de notre pays évolue et la surtous la protection de nos enfant en ligne

nampondo

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION :

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Torture of and deprivation of liberty from children:

'No child shall be subjected to torture, or other inhuman or degrading treatment or punishment... Neither Capital punishment nor life imprisonment without possibility of release shall be imposed for offenses committed by persons below 18 years of age... Every child deprived of liberty shall be separated from adults unless it is considered in the child’s best interest not to do so... Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance... and shall have the right to stay in contact with his/her family... No child shall be deprived of his/her liberty unlawfully or arbitrarily.'

This is an excerpt from the International Convention on the Rights of the Child, but it is not respected in our country as we have children who are imprisoned and mistreated as if they were adults.

We wish for this situation to change."

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative