Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Poème A ma mère

Femme noire femme Africaine à toi ma mère je pense à toi. Oh! Dama Oh! ma mère. Toi qui me portât sur le dos, toi qui m’allaitât, toi qui gouvernat mes premiers pas au produit de la terre. Je pense à toi! Femme noire femme Africaine à toi Ma mère je t’aime beaucoup.

English translation by community member liannareed

Poem for my mother

Black woman African woman, you my mother I think of you. Oh! Dama oh! My mother. You who carried me on your back, you who breastfed me, you who helped me with my first steps on land. I think of you. Black woman African woman you my mother I love you so much.

Comments

liannareed's picture

Translation

Poem for my mother

Black woman African woman, you my mother I think of you. Oh! Dama oh! My mother. You who carried me on your back, you who breastfed me, you who helped me with my first steps on land. I think of you. Black woman African woman you my mother I love you so much.

liannareed's picture

C'est un poème très beau. Je

C'est un poème très beau. Je pense toujours dans ma vie que j'ai beaucoup de mères, pas seulement ma mère biologique.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative