Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

DES SOLUTIONS POUR L'ENVIRONNEMENT

Le Congo, vous accueille au cœur de ses paysages magnifiques aux douces nuances de vert et d'émeraude. Refuge d'espèces animales menacées, terre multiculturelle et minier ; le Congo est une vraie source d'étonnement et d'émerveillement pour qui s'y rend
. En fait, la République démocratique du Congo est un pays avec beaucoup de belles rivières et des lacs, des parcs, des forêts, des sols fertiles et certaines espèces animales rares au monde s’y trouvent
. Aujourd'hui, les gens du monde entier ont les yeux tournés vers la RD Congo grâce à son biodiversité.
A cause des guerres et rébellions depuis plusieurs années l’environnement congolais se dégrade lesquelles ont occasionné d’innombrables pertes des vies humaines, pertes de certaines espèces animales, détruisant les infrastructures économiques, des industries de produit agricole, la déforestation et la pollution de l’eau.
Cette déforestation est considérée lorsque les gens coupent les arbres naturels afin d'en faire du charbon et le bois de chauffage. En outre, des miliciens abattage des espèces animales rares et parfois vendre des cornes d'éléphants en dehors du pays afin d'obtenir des armes à feu. Un autre problème est l'exploitation minière. Forces négatives en complice avec des multinationales creusent des minéraux sans respecter aucun principe et cela conduit à la destruction de l'environnement. Une pratique qui mène à la destruction des espèces animales marines comme il n'ya pas de contrôle sur des rivières et des lacs la production de déchets et des eaux usées dans les lacs et rivières.
Du point de vue écologique, l’environnement c’est le cadre de vie qui assure la santé, l’alimentation, les ressources et l’emploi. De ce fait, l’environnement de qualité est nécessaire à la satisfaction des besoins humains
La grande solution, c'est la vulgarisation de la paix durable.
-Lorsque notre pays sera en paix il aura une protection de l’environnement et garantira à tout le monde une survie
-il faut qu’il y ait une loi en pratique permettant de protéger l’environnement !
-dispenser une éducation et formation sur la conservation de l’environnement !
-un projet de reboisement
-défense de couper les arbres pour éviter l' échauffement climatique
Protégeons notre environnement l’héritage de nos ancêtres et une chance de vie pour nos descendances !

English translation by community member bikesu

Solutions for Environment

Congo greets you from the heart of it's magnificent landscapes with soft nuances of green and emerald. Shelter for threatened animal species, a multicultural land as well as a land rich with mines, Congo is a real source of amazement for travelers.

In fact, the DRC is a country with many beautiful rivers, lakes, parks, forests, fertile soil, and certain rare animal species. Today, people around the world have their eyes set on the DRC because of it's biodiversity. Due to wars and rebellions for many years, nature in Congo was damaged. We have lost countless human lives, animal species, our economical infrastructure was greatly damaged, our agricultural industry was affected, deforestation and water pollution have progressed This deforestation is considered to be people cutting down trees for heating their houses. Also, militiamen kill rare animal species and they often sell elephant tusks outside our country in exchange for fire arms. Another problem is the exploitation of mines. Negative forces, in compliance with multinational companies, dig for mines without respecting regulation, and this leads to the destruction of the environment also. As there is no control of rivers and lakes, many times waste and sewage water mix into these water sources, killing marine life that inhabit these lakes and rivers.

From an ecological perspective, environment is the framework of life which assures health, nourishment, resources, and jobs. Therefore, the protection of our environment is necessary to satisfy our needs as humans. The best solution for Congo is the propagation of sustained peace.

-Only when our country has peace, the environment will be protected

-There should be a law put into practice that will promote the protection of our environment!

-People should be provided with an education on the conservation of environment!

-There should be a reforestation project

-Trees should be protected from being cut down, in order to fight against global warming

Protect our environment, heritage of our ancestors, it is a life chance for the next generation.

Downloads

Comments

bikesu's picture

Translation

Solutions for Environment

Congo greets you from the heart of it's magnificent landscapes with soft nuances of green and emerald. Shelter for threatened animal species, a multicultural land as well as a land rich with mines, Congo is a real source of amazement for travelers.

In fact, the DRC is a country with many beautiful rivers, lakes, parks, forests, fertile soil, and certain rare animal species. Today, people around the world have their eyes set on the DRC because of it's biodiversity. Due to wars and rebellions for many years, nature in Congo was damaged. We have lost countless human lives, animal species, our economical infrastructure was greatly damaged, our agricultural industry was affected, deforestation and water pollution have progressed This deforestation is considered to be people cutting down trees for heating their houses. Also, militiamen kill rare animal species and they often sell elephant tusks outside our country in exchange for fire arms. Another problem is the exploitation of mines. Negative forces, in compliance with multinational companies, dig for mines without respecting regulation, and this leads to the destruction of the environment also. As there is no control of rivers and lakes, many times waste and sewage water mix into these water sources, killing marine life that inhabit these lakes and rivers.

From an ecological perspective, environment is the framework of life which assures health, nourishment, resources, and jobs. Therefore, the protection of our environment is necessary to satisfy our needs as humans. The best solution for Congo is the propagation of sustained peace.

-Only when our country has peace, the environment will be protected

-There should be a law put into practice that will promote the protection of our environment!

-People should be provided with an education on the conservation of environment!

-There should be a reforestation project

-Trees should be protected from being cut down, in order to fight against global warming

Protect our environment, heritage of our ancestors, it is a life chance for the next generation.

PRINCESSE MULUZINYERE's picture

merci

merci ma chere pour cette tradiction

Princesse

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative