Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

L’EDUCATION : UNE AFFAIRE DE TOUT LE MONDE

Nous devons savoir que, l’éducation est une affaire de tout les congolais, car l’éducation n’as pas de race, sexe ni langue.
L’éducation est un droit humain fondamental pour tout le monde, on observe pourtant de large inégalités d’accès, fondées sur le revenu. Le sexe , le lieu de résidence, la langue et autres marqueurs de désavantage .Ces disparités menacent d’affaiblir les efforts pour réaliser les objectifs de l ‘éducation pour tous. Les inégalités de la richesse dans le monde se traduisent par l’inégalité de dépenses d’éducation.
L’inégalité est l’un des principaux obstacles sur la voie des objectifs du Congo .Partout dans le monde, on attend des gouvernements qu’ils se montrent bien plus résolus a combattre les disparités qui limitent les chances a s’instruire.
• Une bonne gouvernance pourrait aider a renforcer la responsabilité, accroitre la participation et réduire les inégalités dans l’éducation.
Les enfants des pauvres n’ont-ils pas droit à l’éducation ?
Quelle est l’origine de l’inégalité dans le monde ?

English translation by community member tezmez40

We must know that education is an issue for everyone in Congo, for education does not discriminate against race, gender or language. It is a fundamental human right, but yet we continue to see discriminative actions concerning access to this basic human right, actions based on money, gender, place of residence, language and other discriminative markers. These inequalities threaten to weaken our goal of a world where everybody has access to education. In fact, the inequality of wealth in the world, you will find, correlates perfectly with the lack of education funds.
Inequality is one of the major obstacles for all of Congo. Everywhere in the world, we sit waiting for the day when our governments prove themselves willing to tackle the weaknesses that prevent us from learning. A good government could help to reinforce the responsibility, increase participation and reduce educational inequalities.
After all, do the children of poor families have no right to education? What is the source of inequality in the world?

Comments

tezmez40's picture

Bonjour Faida. Vous savez,

Bonjour Faida. Vous savez, bon nombre d’étudiants en Australie n’apprécient pas assez leur éducation. Que vous appréciiez l’éducation…félicitations à vous. L’éducation est nécessaire pour que le monde avance. Et c’est vrai, l’éducation n’a pas de préjugés contre le sexe, ni la richesse, ni la langue, ni la couleur de la peau, etc. Les femmes ainsi que les hommes devraient avoir la chance d’une éducation. Votre journal est inspirant j’ai hâte d’en voir plus.

FAIDA KYALONDAWA's picture

merci vraiment de m'avoir

merci vraiment de m'avoir commenté ainsi,l'éducation n'a pas des préjugés contre les sexes,la richesse ,la langue,ni la couleur de la peau.on est tous egaux devant l'éducation.merci pour votre courage à mon égard.

Bien à vous

faida

tezmez40's picture

TRANSLATION

We must know that education is an issue for everyone in Congo, for education does not discriminate against race, gender or language. It is a fundamental human right, but yet we continue to see discriminative actions concerning access to this basic human right, actions based on money, gender, place of residence, language and other discriminative markers. These inequalities threaten to weaken our goal of a world where everybody has access to education. In fact, the inequality of wealth in the world, you will find, correlates perfectly with the lack of education funds.
Inequality is one of the major obstacles for all of Congo. Everywhere in the world, we sit waiting for the day when our governments prove themselves willing to tackle the weaknesses that prevent us from learning. A good government could help to reinforce the responsibility, increase participation and reduce educational inequalities.
After all, do the children of poor families have no right to education? What is the source of inequality in the world?

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative