Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

UNE REMERSSIEMENT CONSERNANT LA CONNEXION PRODUITE

Svp ,je ne pouvais pas rester avec ce sentiment caché dans moi car ce très intéressent de l’exprimer en quelques mots, vraiment chez nous les MAMAN SHUJAA en RD Congo dans la province du Sud-kivu la ville de Bukavu la connexion produite est très importante pour nous qui y travaillons et qui échangeons avec vous, nous aide à bien nous atteindre les une des autres a travers la connexion que vous nous fournissez et partager les expériences si non on n’allé pas beaucoup partagé dans le monde entier ; c’est pourquoi si on pourrez rester silence sans l’exprimé, on allez sortir ingrat. Nous disons merci pour ça et que ça ne soit pas la dernière fois nous vous aimons beaucoup !

English translation by community member hannahmunger

Please, I could not be left with this feeling hidden in me because it is very interested in expressing in a few words that we at the MOM Shujaa in DR Congo in the province of South Kivu town of Bukavu really appreciate the connection you have provided for us. It is very important for us who work and who exchange with you, it helps us to reach out from one another through the connection you provide to us and share experiences if not we couldn’t go and share much with the world. That is why if we stay silent without expressing it, we will seem ungrateful. We say thank you for that and it is not the last time! We love you so much!

Comments

hannahmunger's picture

Shukuru, Je suis si heureuse

Shukuru,

Je suis si heureuse d'entendre comment vous êtes heureuses et reconnaissantes d'avoir un exutoire de vous exprimer! Je pense qu'il est très important aussi. Vous êtes très courageuses d'écrire au sujet de vos sentiments et vos opinions et les partager avec le monde — bravo! J'espère lire d'autres vos entrées de journal bientôt.

Meilleurs voeux,
Hannah

--

Shukuru,

I am so happy to hear how happy and grateful you are to have an outlet to express yourself! I think it is very important, too. You are very courageous to write about your feelings and your opinions and share them with the world -- bravo! I hope to read more of your journal entries soon.

Best wishes,
Hannah

hannahmunger's picture

Translation

Please, I could not be left with this feeling hidden in me because it is very interested in expressing in a few words that we at the MOM Shujaa in DR Congo in the province of South Kivu town of Bukavu really appreciate the connection you have provided for us. It is very important for us who work and who exchange with you, it helps us to reach out from one another through the connection you provide to us and share experiences if not we couldn’t go and share much with the world. That is why if we stay silent without expressing it, we will seem ungrateful. We say thank you for that and it is not the last time! We love you so much!

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative