Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

VIOLENCES DOMESTIQUES

Les femmes et les enfants sont souvent exposés à de graves dangers là où ils devraient
connaître le plus de sécurité: au sein de la famille. Pour beaucoup, le "foyer" est un lieu de terreur
et de violence où ils sont à la merci d'une personne qui leur est proche, en laquelle ils
devraient pouvoir avoir confiance. Ces victimes de la maltraitance souffrent physiquement et
psychologiquement. Elles sont incapables de prendre des décisions, d'exprimer des opinions,
ou d'assurer leur protection et celle de leurs enfants par crainte des répercussions. Leurs droits
humains sont bafoués et la menace continue de violence les empêche de vivre.
Ce Digest Innocent examine spécifiquement la violence domestique. Le terme "domestique
recouvre la violence perpétrée par un partenaire intime ainsi que par d'autres membres
de la famille, où qu'elle ait lieu et sous quelque forme que ce soit. Le Digest s'appuie sur les
recherches menées par le Centre de recherche Innocent de l'UNICEF pour un Digest précédé-
dent sur Les enfants et la violence L'étendue, la validité et la fiabilité de sortes des violences :
-Violences domestiques
- Violences conjugales
- violences physiques
- violences psychologique et émotionnelle
Nous proposons que l’Etat puisse s’impliquer, dans la reforme de la législation qui protège les femmes et les filles victimes des violences domestiques dans la lutte contre l’impunité, contre les auteurs des violences domestiques , encouragé les victimes à dénoncer.

English translation by community member irenelucia

Domestic violence

Women and children are often exposed to grave dangers in places where they should feel the safest: at the heart of one's family. For many, the "home" is a place of terror and violence where they are at the mercy of a person who is close to them, whom they should be able to trust. These victims of mistreatment suffer physically and psychologically. They are unable to make decisions, express their opinions, and ensure the protection of them and their children for fear of repercussions. Their human rights are violated and the threat of violence continutes to prevent them from living.
This "Innocenti Digest" specifically examines domestic violence. The term "domestic" includes violence perpetrated by an intimate partner as well as by other family members, wherever it takes place and whatever form it is in. The digest draws on research conducted by the UNICEF Innocenti Research Centre for a previous digest on children and violence.

The extent and the validity of different kinds of violence:
-Domestic violence by family members
-Spousal violence
-Physical violence
-Psychological and emotional violence

We propose that the State become involved in the reform of the legislation that protects women and girls who are victims of domestic violence in the fight against the impunity of perpetrators of domestic violence, and that it encourage victims to denounce it.

Comments

Bien écrit mon amie nous voulons savoir de plus en ce qui conserne la violence émotionnelle et psychologique; que proposez-vous aux parents qui vive avec ces filles viollées dans leur domicil? pour clor, quels sont vos pistes de solutions pour lutter contre ce fléau? nous disons et nous vous remercions.

arianemoza

Mauwa Brigitte's picture

REPONSE

Ma chère, je te remercie beaucoup pour votre réaction de mon journal. En ce qui concerne la violence émotionnelle et psychologique, elle touche la victime psychiquement dont tout le corps est en problème. Pour les pistes des solutions, dénoncer, plaider à la justice pour punir l'auteur.

Brigitte

PRINCESSE MULUZINYERE's picture

merci

merci d'avoir partager cet article si interessant sur cette plaque forme! mais ma cherie qu'est ce que tu nous propose comme piste de solutions pouvant nous aider comme guide de demmarage?

Princesse

Mauwa Brigitte's picture

REPONSE

Ma chère, tu as bien fait de commenter mon journal, je te remercie infinement. Pour piste des solutions, il faut dénoncer l'effet, plaider à la justice et punir l'auteur.

Brigitte

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION :

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Domestic violence:

Women and children are often exposed to grave dangers in places where they should feel the safest: at the heart of one's family. For many, the "home" is a place of terror and violence where they are at the mercy of a person who is close to them, whom they should be able to trust. These victims of mistreatment suffer physically and psychologically. They are unable to make decisions, express their opinions, and ensure the protection of them and their children for fear of repercussions. Their human rights are violated and the threat of violence continutes to prevent them from living.
This "Innocenti Digest" specifically examines domestic violence. The term "domestic" includes violence perpetrated by an intimate partner as well as by other family members, wherever it takes place and whatever form it is in. The digest draws on research conducted by the UNICEF Innocenti Research Centre for a previous digest on children and violence.

The extent and the validity of different kinds of violence:
-Domestic violence by family members
-Spousal violence
-Physical violence
-Psychological and emotional violence

We propose that the State become involved in the reform of the legislation that protects women and girls who are victims of domestic violence in the fight against the impunity of perpetrators of domestic violence, and that it encourage victims to denounce it."

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative