Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

femme de laisse

La femme de laisse
Chez nous ou Congo précisément a Bukavu
Ils ya plusieurs femme qui sont de laisse par leur famille, leur mari et même la société car leur parent se sont ce père bien avant et ou court de leur vie
Ils subissent le même pression ce pourquoi, vous le femme qui nous suis dans le monde veille nos aide moralement intellectuement
Le couse est dit ;
Le couse sont parfait le mariage précoce
Le divorce, manque de parent D,ou ils sont morte
Manque d,acadrement social ,ils pas accent a le école dans leur vie courante
Mes alla mes cher femme du monde ,nous on a vécu cette expérience je ne veux pas que nos enfant vive cela. Ce pourquoi Jai écrit a haute voix que ce la ne ce répète plus Merie de la part de maman shujaa DR
Congo,

English translation by community member Grace.Barlow

The abandoned woman

In the Congo, precisely in Bukavu, there are several women who are abandoned by their families, their husbands, and even the society because their parents experience this loss well before and throughout their life. They suffer the same pressure and this is why, you the woman who succeed us in the world watch over us and help us morally and intellectually. Here I said it. This type of abandoned woman is a consequence of child marriage, divorce, absence or death of parents, lack of social framework, or a lack of access to schooling in their everyday life. My dear women of the world, we have lived this experience, I don’t want our children to live that. This is why I wrote what is no longer said. Thank you to Maman Shujaa DRC

Comments

Grace.Barlow's picture

Translation

The abandoned woman

In the Congo, precisely in Bukavu, there are several women who are abandoned by their families, their husbands, and even the society because their parents experience this loss well before and throughout their life. They suffer the same pressure and this is why, you the woman who succeed us in the world watch over us and help us morally and intellectually. Here I said it. This type of abandoned woman is a consequence of child marriage, divorce, absence or death of parents, lack of social framework, or a lack of access to schooling in their everyday life. My dear women of the world, we have lived this experience, I don’t want our children to live that. This is why I wrote what is no longer said. Thank you to Maman Shujaa DRC

Grace.Barlow's picture

Chère Rachel

Chère Rachel,

Merci de partager avec nous votre voix ainsi que les révélations sur le statut des femmes dans le RDC. Il faut que le reste du monde entende ce que vous avez à dire. Vous êtes très courageuse. Est-ce qu'il existe de soutien pour ces femmes? S'il vous plait, continuez à vous exprimer sur World Pulse.

Bien à vous,
Grace

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative