Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

VIOLENCE ADOMICILE

L’inégalité des enfants filles et garçons dans nos famille. Certains parents violent les droits des filles dans des familles en privilégiant les garçons seulement dans matières d’éducation. La considération des garçons par rapport aux filles au paravent dans notre culture été dit que les études pour les filles finissent dans la cuisine, car quand elle se marie se finit pour elle.
Certains hommes refusent aussi à leurs femmes de travailler en leurs disant qu’il faut rester à la maison pour garder les enfants et s’occuper des travaux domiciles et je vais donnée tout pour toi comme besoins primaires, raisons pour les quelles les parents mépriser, déconsidérer les filles et disent que scolariser les filles c’est une perte d’argent car elles font rien avec ces études, l’effet d’avoir un diplôme d’État pour une fille se de savoir lire et écrire seulement. Il fait tout de même noter que l’essentiel de ces actes entrainent des incapacités de temps de travail, de violences volontaires sur des femmes majeures par leur conjoint.
Les femmes ayant un niveau de diplôme déclarent plus souvent que les autre avoir été frappées. Les enquêteurs ont également interrogé les victimes sur leur situation familiale.

J’apprends les droits de l’enfant n’ont pas la prétention de remplacer les instruments juridiques internationaux et nationaux protégeant l’enfant en général sans distinction sur tout le plans : intellectuel, moral, social, culturel.

English translation by community member liannareed

Violence in the home

The inequality of young girls and boys in our family. Certain parents violate the rights of girls in the family by privileging only boys for education. Beforehand in our culture the consideration of education for boys was given while the girls were taught in the kitchen so that she would know how to cook once she was married. Certain men refuse also to have women work saying that they have to stay at home to watch the children and to keep up with the domestic housework. I am going to give you the following reasons for parents contempt: disregard of girls saying that educating girls is a loss of money and that they do nothing with their studies. The benefit of having a diploma for a girl is that she knows how to read and write only. He nevertheless notes that all essential acts of lead to the inability to work and to voluntary violence against women by their spouses. The women, before they receive their diplomas, declare most often that they have been hit. The investigators equally interrogate the victims of their family.

I understand that the rights of children are not meant to replace the international and national judicial instruments to protect children but rather in general to protect them on all levels: intellectual, moral, social and cultural.

Comments

liannareed's picture

Translation

Violence in the home
The inequality of young girls and boys in our family. Certain parents violate the rights of girls in the family by privileging only boys for education. Beforehand in our culture the consideration of education for boys was given while the girls were taught in the kitchen so that she would know how to cook once she was married. Certain men refuse also to have women work saying that they have to stay at home to watch the children and to keep up with the domestic housework. I am going to give you the following reasons for parents contempt: disregard of girls saying that educating girls is a loss of money and that they do nothing with their studies. The benefit of having a diploma for a girl is that she knows how to read and write only. He nevertheless notes that all essential acts of lead to the inability to work and to voluntary violence against women by their spouses. The women, before they receive their diplomas, declare most often that they have been hit. The investigators equally interrogate the victims of their family.
I understand that the rights of children are not meant to replace the international and national judicial instruments to protect children but rather in general to protect them on all levels: intellectual, moral, social and cultural.

liannareed's picture

Est-ce que vous êtes éduqué?

Est-ce que vous êtes éduqué? Quelle est votre opinion selon l'éducation des filles au Congo? Est-ce que vous pensez qu'il est plus difficile d'être une fille au Congo qui est intelligent et éduqué à cause des gens qui pensent que les filles éduquées ne sont pas bien pour le Congo? Qu-est ce que c'est "un diplôme d'état" exactement? Nous n'avons pas cette phrase aux États-Unis. Merci pour votre blog.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative