Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

HISTOIR D'un papa IRESPONSABLE QUI AVAIT VIOLE SA FILLE A WALUNGU

c'etait un certain samedi,la mama étant au marche, laissant son mari et sa fille à la maison,le père était au salon ,sa fille quittait chez son oncle à goma,entre au douche quand elle a terminé ,elle entre dans la maison;son père l'appelle directement,elle n'était pas encor habillée,il l'envoi dans sa chambre et dit :ma fille il ya longtemt que je ne te voye,entre dans ma chambre tu m'amene le livre d'histoire sur la table a coté du lit .au moment où le livre était au salon;mais le père avait d'autres intations,elle dit à son père qu'elle ne le trouve,il dit à sa fille :reste là je vais te le montrer ,étant donnéqu'il avait déjà réfoulé tout les autres enfents soit en disant qu'il est entre de préparer sa leçon de demain,il entre dans sa chambre,il fait mal (a viol)sa fille ;la mama de son retour ,sa fille toujuors entre de pleurer,elle la demande la cause,l'enfant qui narent de tout ce que s'ait passé, .l'histoir contunu:imaginez_vous coment elle s'est comporté devant son mari et sa fille.

English translation by community member jmasa

Story of an Irresponsible Father Who Had Raped His Daughter in Walungu

It was a Saturday, the mother was at the market, and her husband and daughter were left at the house. The father was in the living room, and his daughter who had left the house of her uncle in Goma, showered when she was finished. She enters the house. Her father calls her directly, but she was not yet dressed. He sends her to her room and says, "My daughter, it has been a long time since I saw you, come into my room you bring me the history book on the table next to the bed." The book was really in the living room, but the father had other intentions. She tells her father that she cannot find it, he says to his daughter, "Stay there I am going to show you." He had already kept all the other children away while saying that he was preparing the next day's lesson. He enters the bedroom. He hurt (raped) his daughter. The mother is on her way back. Her daughter is still crying. She asks her the reason, and the child narrates all that had happened. The story continues: imagine how she behaved in front her husband and daughter.

Comments

jmasa's picture

Translation

Story of an Irresponsible Father Who Had Raped His Daughter in Walungu

It was a Saturday, the mother was at the market, and her husband and daughter were left at the house. The father was in the living room, and his daughter who had left the house of her uncle in Goma, showered when she was finished. She enters the house. Her father calls her directly, but she was not yet dressed. He sends her to her room and says, "My daughter, it has been a long time since I saw you, come into my room you bring me the history book on the table next to the bed." The book was really in the living room, but the father had other intentions. She tells her father that she cannot find it, he says to his daughter, "Stay there I am going to show you." He had already kept all the other children away while saying that he was preparing the next day's lesson. He enters the bedroom. He hurt (raped) his daughter. The mother is on her way back. Her daughter is still crying. She asks her the reason, and the child narrates all that had happened. The story continues: imagine how she behaved in front her husband and daughter.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Face to Face with the U.S. Special Envoy to DRC

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Highlights of the 2014 World Pulse LIVE Tour

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative