Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LES FACTEURS INFLUENCANT LA SANTE DE L’HOMME

Tous les problèmes que posent la promotion et la protection de l’homme sont complémentaires. Ils ne peuvent être dissociés et doivent être l’objet d’une approche globale qui n’est possible que par le groupement et la coordination des efforts poursuivis dans le secteur de l’activité humaine (santé, éducation, agriculture, économie, travaux publics, information, etc.)
L’idée que la santé de l’homme dépend exclusivement de l’acte médical est dépassée. Les maladies qui perturbent la vie des individus, des familles et des communautés sont exceptionnellement attribuables à des causes isolées. Elles sont le plus souvent dues à un ensemble de facteurs qui combinent et interagissent. C’est ainsi que la réduction du taux de mortalité infantile ne dépend pas seulement de la construction des centres de santé, mais aussi de l’agriculture et de l’industrie, de la facilité des échanges et de la communauté. Vos réactions s.v.p.

English translation by community member bikesu

Factors That Influence Public Health

All problems that deal with the protection and the promotion of human health are complimentary to one another. These questions cannot be separated and they need to be looked at from a global perspective--it is not possible to look at these issues by the efforts made in different sectors (such as health, education, agriculture, economy, public works, information, etc.)

The idea that human health depends exclusively on medical acts is outdated. Illnesses that disrupt the lives of individuals, families, and communities are rarely due to isolated causes. Most often they are a set of factors that combine and interact. That's why the reduction of the rates of infant mortality does not only depend on the construction of health centers, but also on agriculture, and industry, and the ease in exchanges, as well as the community.

I would like to hear your ideas and reactions on this subject.

Comments

bikesu's picture

Translation

Factors That Influence Public Health

All problems that deal with the protection and the promotion of human health are complimentary to one another. These questions cannot be separated and they need to be looked at from a global perspective--it is not possible to look at these issues by the efforts made in different sectors (such as health, education, agriculture, economy, public works, information, etc.)

The idea that human health depends exclusively on medical acts is outdated. Illnesses that disrupt the lives of individuals, families, and communities are rarely due to isolated causes. Most often they are a set of factors that combine and interact. That's why the reduction of the rates of infant mortality does not only depend on the construction of health centers, but also on agriculture, and industry, and the ease in exchanges, as well as the community.

I would like to hear your ideas and reactions on this subject.

bikesu's picture

Vous avez raison, sante

Vous avez raison, sante publique est plus que l'acte medicale. Les facteurs socioeconomiques influencent sante publique gravement. Il y a des groupes vulnerables qui n'ont pas beaucoup de voix et il n'ont pas propre acces aux services medicaux aussi. Il faut les mobiliser et les donner une voix.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative