Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LA GUERRE A L'EST DE LA RDC

pourquoi la guerre seulement à l'est?notre province à dejà travercer plus de guerre,surtout à GOMA où l'M23 fait souffrire
la population,en tuant les gens,en violant les femmes et plusieurs blesser,d'autre se deplace a causa de la guerre,alors tous les congalais se demandent a quand nous aurions la paix?nos autorits vraiment ils voient toutes les souffrances que la population sont entre de sibure dans l'est de notre pays?oh DIEU veuillé nouvenir en aide car nous sommes fatiguer avec des geurre dans notre pays.j'invite toute les femmes du monde de nous aider a parler partout au monde pourque la guerre se termine dans notre pays.

English translation by community member kalexander

The War in the East of the Democratic Republic of Congo

Why is war only in the East? Our province has already been through so much war,especially in Goma, where the M23 has caused such suffering. They are killing people, raping women and injuring many others. The community has also been displaced due to the war, so that all of the Congolese are demanding: when will we have peace?

Our true authorities, do they see all of the suffering of the population being spun in the East of our country? Oh God, help us because we are tired of the war in our country. I invite all the women of the world to help us speak worldwide so that the war may end in our country.

Comments

kalexander's picture

Translation

The War in the East of the Democratic Republic of Congo

Why is war only in the East? Our province has already been through so much war,especially in Goma, where the M23 has caused such suffering. They are killing people, raping women and injuring many others. The community has also been displaced due to the war, so that all of the Congolese are demanding: when will we have peace?

Our true authorities, do they see all of the suffering of the population being spun in the East of our country? Oh God, help us because we are tired of the war in our country. I invite all the women of the world to help us speak worldwide so that the war may end in our country.

Kate Alexander
"There is nothing more rare - nor more beautiful - that a woman being unapologetically herself."- Steve Maraboli

kalexander's picture

La fatigue de la guerre

Je pense qu’un autre titre de cette écrit pourrait être ‘la fatigue de la guerre’. C’est un adversaire redoutable de la paix interieure du peuple de la RDC.


Je suis d’accord que les femmes du monde, et de la RDC aussi, peuvent aider fin à ce conflit, mais nous devons nous aider mutuellement. Pouvez-vous aider les femmes à travers le monde à mieux comprendre ce conflit? Votre histoire personnelle dans le conflit est puissant et peut aider d'autres femmes à comprendre ce qui se passe en RDC. Comment avez-vous personellement, votre famille et votre communauté été touchées par le conflit? Comment croyez-vous la paix y parvenir? Quel est le message de la RDC aimeriez-vous les femmes à transporter avec eux dans le monde? Quel est votre histoire personelle? Vous avez raison, ces histoires ont tres importante quand nous cherchons à obtenir la paix. J'espère que vous pouvez partager les détails de ces histoires avec nous.

Prenez garde.

Amicalement,
Kate

Kate Alexander
"There is nothing more rare - nor more beautiful - that a woman being unapologetically herself."- Steve Maraboli

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative