Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

HISTOIRE DE MA VIE

Je suis née le 05 février 1985 en République Démocratique du Congo (RDC).
A l’âge de 5ans, soit en 1990 J’ai été inscrit à l’Ecole Maternelle au Complexe Scolaire AZMA. Après l’école maternelle, j’ai fait mon école primaire à l’Institut d’Ibanda ; malheureusement, arrivée en 4ème année primaire, j’ai été victime de la Crise Cardiaque, ce qui n’a pas permis que je puisse continuer avec mes études. J’ai été mise sous cure d’un lot des extencilines injectables qu’on m’injectait le 4 de chaque mois. J’ai souffert d’une manière inexplicable. J’ai sillonnée sur tous les hôpitaux de la RDC, presque tous les Cardiologues de la RDC m’ont soignée, parmi lesquels je suis très reconnaissante à la Cardiologue LUCIA et le docteur Madame KITOGA qui étaient à l’Hôpital Général de Référence de Bukavu /RDC pendant ces temps, et qui ont essayé de trouver la solution à cette maladie. Je suis parvenue à chômer toute l’année, parce qu’on m’avait recommandée de prendre un repos d’une année. Et pendant le repos, je ne pouvais pas me promené à une longue distance, je ne pouvais pas manger les repas contenant d’huile ni du sel ; je ne pouvais pas suivre la Radio.
Après une année de repos, j’ai continué mes études, mais le seul souhait des docteurs était que je puisse me reposer. Mais comme ma vocation était de devenir femme de droit un jour dans la vie, je ne pouvais pas rester à la maison sans pour autant étudier. C’est ainsi que j’ai vu bon de poursuivre mes études jusqu’à obtenir mon Certificat d’Etude Primaire avec 58%.
Pour faire l’Ecole Secondaire, j’ai pris mon inscription à une école mixte, la où j’ai fait ma première année secondaire. Mais, comme je ne voulais pas voir les femmes maltraitées, je me suis décidée de quitter cette école mixte, seulement, parce que notre chef de classe ne voulait pas que les femmes puissent parler ; j’ai vue bon d’aller à une école des filles appelée LYCEE WIMA, toujours en RDC. Et avec mon ambition de devenir femme de droit, j’ai fait la section littéraire, parce qu’avec elle, selon notre professeur de français, on pouvait devenir facilement femme de droit, seulement si on a une certaine éloquence. Avec la grâce de Dieu, je suis parvenue à décrochée mon Diplôme d’Etat en section Littéraire, Option Latin-Philo.
A l’Université, j’ai fait la faculté de Droit, département de Droit Public à l’Université Officielle de Bukavu(UOB)/RDC. Mais, arrivée en 2ème année de Licence, je me suis croisée avec un obstacle grave, car il n’y avait pas moyen de continuer mes études suite au manque d’argent. Comme j’aimais toujours devenir une défenseure des droits des femmes, j’ai vue bon d’aller demander un emploi au sein d’une Institution appelée Institut ELISE ; là où j’ai été professeur du cours de français en 1ère et en 2ème année secondaire. Avec le peu que je recevais, je suis parvenue à payer toute l’Année Académique ; et jusqu’à présent, je suis devenue une femme juriste, capable de défendre les droits de la femme dans le monde entier. La meilleure chose est que, je figure parmi les femmes de WORLD PULSE (MAMAN SHUJAA D.R CONGO).

English translation by community member Lianna Reed

I was born on the 5th of February 1985 in the Democratic Republic of the Congo (DRC). At the age of 5 or in 1990 I enrolled in kindergarten at the school complex AZMA. After kindergarten I did primary school at the Ibanda Institute, unfortunately after arriving in fourth year of primary school I was the victim of a heart attack that permitted me from continuing with my studies. I was put under treatment and injected with a lot of penicillin, four times each month. I suffered in an inexplicable manner. I traveled to all the hospitals in the DRC, almost all the cardiologists of the DRC treated me including the cardiologist Lucia and the doctor Madame Kitoga who I am very grateful towards. They were at the General Reference Hospital in Bukavu in the DRC during these times and who tried to find a solution for this illness. I didn’t do much that year because they had recommended that I take a year to rest. During that rest I could not walk any long distances, I could not eat anything containing oil or salt and I could not follow the radio.

After a year of rest I continued my studies but the only wish of my doctors was that I keep resting. But because my calling was to become a woman of the law one day in life, I could not stay at home without studying. It is because of this that I saw through my studies and received my primary school certificate with 58%.
My life history

To do secondary school I enrolled in a mixed school, there I did my first year at secondary school. But I did not want to see the women mistreated and I decided to quit the mixed school, only because our teacher did not want woman to have the right to speak. I saw good to go to a school for girls called WIMA high school, still in the DRC. And with my ambition to become a woman of the law I did the literature section because with our French professor we could easily become a woman of the law, but only if one had a certain eloquence. Thanks to God, I managed to get my state diploma in literature with the Latin-Philosophy minor.

At university I was in the school of law in the Public Law department at the Official University of Bukavu in the DRC. But after arriving in my second year I was crossed with another horrible challenge as I no longer had the means to continue my studies because I did not have enough money. As I liked to become a defender of women’s rights I saw good to go and ask for a job at a school called ELISE Institute; there I was a French teacher in high school for first and second year students. With what little I received I managed to pay the entire academic year; and just recently I became a female legal practitioner capable of defending women’s rights in the world. The best thing is that I am a part of the women of World Pulse (Maman Shujaa, D.R. Congo).

Comments

Ariane Moza Assumani's picture

courage mon amie et

courage mon amie et sensibiliser les autres filles pour qu'elles suivent votre exemple.

arianemoza

liannareed's picture

Translation

I was born on the 5th of February 1985 in the Democratic Republic of the Congo (DRC). At the age of 5 or in 1990 I enrolled in kindergarten at the school complex AZMA. After kindergarten I did primary school at the Ibanda Institute, unfortunately after arriving in fourth year of primary school I was the victim of a heart attack that permitted me from continuing with my studies. I was put under treatment and injected with a lot of penicillin, four times each month. I suffered in an inexplicable manner. I traveled to all the hospitals in the DRC, almost all the cardiologists of the DRC treated me including the cardiologist Lucia and the doctor Madame Kitoga who I am very grateful towards. They were at the General Reference Hospital in Bukavu in the DRC during these times and who tried to find a solution for this illness. I didn’t do much that year because they had recommended that I take a year to rest. During that rest I could not walk any long distances, I could not eat anything containing oil or salt and I could not follow the radio.

After a year of rest I continued my studies but the only wish of my doctors was that I keep resting. But because my calling was to become a woman of the law one day in life, I could not stay at home without studying. It is because of this that I saw through my studies and received my primary school certificate with 58%.
My life history

To do secondary school I enrolled in a mixed school, there I did my first year at secondary school. But I did not want to see the women mistreated and I decided to quit the mixed school, only because our teacher did not want woman to have the right to speak. I saw good to go to a school for girls called WIMA high school, still in the DRC. And with my ambition to become a woman of the law I did the literature section because with our French professor we could easily become a woman of the law, but only if one had a certain eloquence. Thanks to God, I managed to get my state diploma in literature with the Latin-Philosophy minor.

At university I was in the school of law in the Public Law department at the Official University of Bukavu in the DRC. But after arriving in my second year I was crossed with another horrible challenge as I no longer had the means to continue my studies because I did not have enough money. As I liked to become a defender of women’s rights I saw good to go and ask for a job at a school called ELISE Institute; there I was a French teacher in high school for first and second year students. With what little I received I managed to pay the entire academic year; and just recently I became a female legal practitioner capable of defending women’s rights in the world. The best thing is that I am a part of the women of World Pulse (Maman Shujaa, D.R. Congo).

liannareed's picture

Je trouve votre histoire très

Je trouve votre histoire très inspirant. Vous êtes une femme remarquable. Il est évident que vous avez le pouvoir de changer le monde avec votre esprit et persistance. J’admire votre dévouement a vos études et que vous avez toujours gardé votre but en tête. Comme vous je voudrais être une femme de droit aussi. Je voudrais travailler avec les femmes et les droits humains parce que je pense qu’il y a des grosses tragédies contre des femmes. Nous avons besoin de femmes forte qui peuvent représenter les femmes qu’on peut de voix ! Bon courage ma chère ! Je suis avec vous !

KASINDI BULAMBO's picture

nos remerciements

merci beaucoup ma chère de m'avoir encourager. et d'avoir traduit mon journal. c'est très intéressant vraiment.
soyez la bien venue dans notre corps des juristes. en vrai dire, il existe des grosses tragédies contre les femmes. espérons qu'ensemble nous allons lutter contre ce fléau.

kasindi

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative