Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

COMMENT EVALUER L'ETAT DE SANTE D'UNE PERSONNE?

Une double approche peut être utilisée :
1. Une approche subjective : elle est dictée par la personne elle-même qui apprécie son état de fonctionnement sur une échelle allant du désir de suicide (point minimum) au sentiment de plénitude (point maximum). Il s’agit là d’une évaluation de la satisfaction.
2. Une approche objective : celle-ci consistant en une vision externe, social ou médicale et qui apprécie le degré d’autonomie d’une personne sur une échelle allant du coma(point minimum) à la personne intellectuelle ou autre, c’est l’évaluation de l’autonomie .

English translation by community member Zaha Abuelsamen

How to assess a person’s health?

A dual approach can be used:

1) A subjective approach: It is dictated by the person herself/himself who can assess her/his functioning condition on a scale of desire for suicide (minimum point) to the feeling of self-fullness (maximum point). This is an assessment of satisfaction.

2) An objective approach: this one consists of an external social or medical vision to assess the level of autonomy of a person on a scale of coma (minimum point) to the intellectual person or other. This is the assessment of autonomy.

Comments

Zaha Abuelsamen's picture

translation

How to assess a person’s health?

A dual approach can be used:

1) A subjective approach: It is dictated by the person herself/himself who can assess her/his functioning condition on a scale of desire for suicide (minimum point) to the feeling of self-fullness (maximum point). This is an assessment of satisfaction.

2) An objective approach: this one consists of an external social or medical vision to assess the level of autonomy of a person on a scale of coma (minimum point) to the intellectual person or other. This is the assessment of autonomy.

zaha abuelsamen

Ariane Moza Assumani's picture

Merci pour la traduction

Merci pour la traduction

arianemoza

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative