Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

violences faites aux femmes et filles/Education

les femmes et les filles sont en effet livrées à la prostitition,soumises à i'esclavage sexuel, Mariages et grossesses forcés ; conséquence de l’apprentissage de l’utilisation des
violences sexuelles comme arme de destruction massive par les troupes d’agression par les
Hommes armés sous leur commandement. Le recrutement forcé des enfants et des militaires
Leurs troupes et bandes armées a servi à répandre les violences sexuelles sur l’ensemble du
Territoire national à travers le brassage des différentes forces qui se sont combattues ; les
Unes pour favoriser l’éclatement du territoire congolais et les pillages systématiques des ses richesses,
Les autres pour défendre la souveraineté et l’intégrité du territoire.
Les femmes, les jeunes et subissent des violences même dans leur cadre le plus intime de la famille.
Ainsi, l’espace prétendu sécuriser du foyer familial est devenu de nos jours la scène des violences graves et d’abus sexuel.
Dans les milieux professionnel et scolaire, et cela en plus d’autres formes d’exploitation,
Elles sont souvent victimes de harcèlement sexuel, de viols et d’autres formes d’abus. Ces
violences ont des conséquences néfastes sur
Leur santé psychologique et physique et concourent à l’incidence du VIH/SIDA, puisqu’elles
laissent sans aucun contrôle de leur propre corps.

English translation by community member irenelucia

Violence against women and girls/Education

Women and girls are brought into prostitution, forced into sexual slavery and forced marriages and pregnancies; this is a consequence of learning to use sexual violence as a weapon of mass destruction by troops of aggression and by armed men under their command. There is forced recruitment of children and soldiers…
Their troops and armed gangs served to spread sexual violence over the entire national territory through the intermingling of difference forces that fought – some who promote the breakup of Congolese lands and the systematic looting of its riches, others who protect/defend the sovereignty and integrity of the land. Women and youth suffer violence even in the most intimate setting, the family. Thus, the supposedly safe space of the family home has become, in our days, the setting for serious violence and sexual abuse. In professional and academic settings – and this, in addition to other forms of exploitation – women are often victims of sexual harassment, rape, and other forms of abuse. These instances of violence have devastating consequences on their psychological and physical health and contribute to the rate of HIV/AIDS, since they are left with no control over their own bodies.

Comments

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

TRANSLATION/TRADUCTION :

“Violence against women and girls/Education:

Women and girls are brought into prostitution, forced into sexual slavery and forced marriages and pregnancies; this is a consequence of learning to use sexual violence as a weapon of mass destruction by troops of aggression and by armed men under their command. There is forced recruitment of children and soldiers…
Their troops and armed gangs served to spread sexual violence over the entire national territory through the intermingling of difference forces that fought – some who promote the breakup of Congolese lands and the systematic looting of its riches, others who protect/defend the sovereignty and integrity of the land. Women and youth suffer violence even in the most intimate setting, the family. Thus, the supposedly safe space of the family home has become, in our days, the setting for serious violence and sexual abuse. In professional and academic settings – and this, in addition to other forms of exploitation – women are often victims of sexual harassment, rape, and other forms of abuse. These instances of violence have devastating consequences on their psychological and physical health and contribute to the rate of HIV/AIDS, since they are left with no control over their own bodies.”

irenelucia's picture

Bonjour et bienvenue, Je

Bonjour et bienvenue,

Je m'appelle Irène et j'ai beaucoup apprécié ce que vous avez partagé. Bien qu'il soit triste, c'est important de savoir que ces choses arrivent.

Je vois que vous aimez le travail, moi aussi. Quel genre de travail faites-vous ?

Je suis ravie de vous connaître et je souhaite que vous alliez bien,
Irène

Namasomo Clémentine Kiyobe's picture

Bien de comprendre nos

Bien de comprendre nos histoire avec beaucoup de chose mon adresse personnel ce clementinemuhoza2@gmail.com on va discute beaucoup.

CLEMENTINE

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative