Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

FEMMES CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS?

Les droits des femmes sont les prérogatives appartenant aux femmes en tant que telles, de tous les âges, qui existent indépendamment de leur institution ou leur interdiction par la loi ou la coutume dans une société particulière. Les droits des femmes font partie de la notion plus générale de droits de l'homme
Domaines généralement admis
Les questions généralement associées aux notions des droits des femmes comprennent notamment :
• le droit à l'intégrité et à l'autonomie corporelles ;
• le droit de vote
• le droit à l'égalité devant la loi et à l'autonomisation
• le droit d'exercer une fonction publique ;
• le droit de travailler ;
• le droit à un salaire égal (à compétence égale) à celui des hommes ;
• le droit à la propriété ;
• le droit à l'éducation ;
• le droit au mariage ;
• les droits parentaux ;
• les droits religieux ;
• le droit de servir comme militaire ;
• le droit de passer un contrat.
• le droit à la citoyenneté
• le droit d'accès aux grandes écoles
La question des droits des femmes est étroitement liée au féminisme. Les mouvements féministes réclament généralement l'égalité de la reconnaissance des droits des femmes par comparaison aux droits des hommes.

English translation by community member jmasa

WOMEN, DO YOU KNOW YOUR RIGHTS?

The rights of women are the prerogatives belonging to women, which exist independently from their institution or their banning by the law or custom in a particular society. The rights of women make up the most general notion of the rights of men.

Domains generally accepted

The questions generally associated to the notions of the rights of women especially include:

-the right to integrity and corporal autonomy
-the right to vote
-the right to equality before the law and to autonomization
-the right to exercise a public duty
-the right to work
-the right to an equal salary (of an equal competence) to those of men
-the right to property
-the right to education
-the right to marriage
-parental rights
-religious rights
-the right to serve as a soldier
-the right to sign a contact
-the right to citizenship
-the right of access to higher education

The question of rights of women is closely linked to feminism. The feminist movements generally demand equality of the recognition of the rights of women in comparison to the rights of men.

Comments

jmasa's picture

Chère Mwamini...

Chère Mwamini,
Merci de partager votre message. Beaucoup de femmes ne sont pas informées de leurs droits. Cependant, cette connaissance donne la possibilité à une femme d’exercer son esprit critique, d’apprendre se défendre, et de transformer la société. Il est important que les hommes comprennent des droits des femmes aussi. Les hommes et les femmes ont besoin de travailler ensemble pour améliorer la sociéte. La connaissance est le premier pas. Mwamini, il faut que le reste du monde entende ce que vous avez à dire. S’il vous plâit, continuez à vous exprimer sur World Pulse et dans votre communauté. Merci beaucoup.
Bien à vous,
Jelyn

jmasa's picture

Translation

WOMEN, DO YOU KNOW YOUR RIGHTS?

The rights of women are the prerogatives belonging to women, which exist independently from their institution or their banning by the law or custom in a particular society. The rights of women make up the most general notion of the rights of men.

Domains generally accepted

The questions generally associated to the notions of the rights of women especially include:

-the right to integrity and corporal autonomy
-the right to vote
-the right to equality before the law and to autonomization
-the right to exercise a public duty
-the right to work
-the right to an equal salary (of an equal competence) to those of men
-the right to property
-the right to education
-the right to marriage
-parental rights
-religious rights
-the right to serve as a soldier
-the right to sign a contact
-the right to citizenship
-the right of access to higher education

The question of rights of women is closely linked to feminism. The feminist movements generally demand equality of the recognition of the rights of women in comparison to the rights of men.

MWAMINI's picture

Salut ma chere jmasa, merci

Salut ma chere jmasa, merci beaucoup pour le temps que vous vous êtes donné pour lire et commenter mon journal de ma pars c'est un sacrifice .concernant la connaissance des droits des femmes de chez nous ,beaucoups d'elles ne connaissent pas leurs droits quand même dans des foyers la maman a peur d'éduquer son enfant,quand ce dernier commet une faute sa mère attende l'arrivé de son mari pour qu'il puisse punir l'enfant.
au travail la femme se dise incampable de réaliser une tâche quelconque sois en disant que c'est pour l'homme
à l'héritage c'est vraiment une catastrophe ici chez nous et beaucoups d'autre chose.
c'est pourquoi nous femmes et filles qui ont une certaine connissance à cette matiere et à travers cette opportinuté que notre communauté world pulse nous offre nous devons plaider sans arrêt pour ces femmes- ci et voir comment les éduquer en connaissance de leurs droits et devoirs.
pour clos,je profite ç vous envoyer ma demande d'ajout ç la liste des vos amis.
merci et à la prochaine oneline.
Mwamini Ev

Evelyne

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative