Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LES PROBLEMES DE L'EDUCATION ET INSTRUCTION DES FILLES/UN DEFIS A RELEVER

Nous avons le problème dans le monde pour éduquer une femme, c'est-à-dire la femme est l'actrice principale pour la nation entière; elle est la miel qui ne tarisera jamais pour une progéniture meilleure.Si elle était bien éduquée, les enfants issues de cette femme, pourront transformer le monde avec les instructions dignes de l'être. Si aujourd'hui, nous avons des présidents à la Une la femme avait suivi les instructions des ces parents, humble, respectueuse. La conjoncture actuelle pousse les filles à se lancer dans une vie obscure, elles ne suivent plus les conseils des ainés et elles racontent des problèmes: de viol, déception et leurs objectifs ne seront point atteint. Avoir une telle fille dans le mariage, elle aura de très serieur problème, avoir une femme intélligente, est un don de l'Eternel dit la Bible; et un fils, fille insensé appartient à la femme mais un fils intélligent appartient à l'homme. Dont soyons vigilant pour assurer l'éducation de nos filles, évitons la distraction pour ne pas perdre nos responsabilités sur la nation de demain.

English translation by community member Grace.Barlow

The problems of the education and instruction of girls/a challenge to take up

We have the problem in our world of educating women, that is to say the woman is the essence of the entire nation; she is the honey that will never run dry. If she was well educated, the children of the woman could transform the world with the dignified instructions of this person. The recent conjecture pushes girls to fall into an obscure life, they no longer follow their elders’ advice and they talk of these problems: rape, deception, and their objectives are not at all realized. To be such a girl in marriage is a serious problem. To have an intelligent woman is a girl of the Everlasting says the Bible. Such gifts like an intelligent son as well, come from the father, but foolish girls are the mother’s responsibility. So let’s be vigilant to assure the education of our girls, let us avoid distraction so as not to lose sight of our responsibilities for the nation of tomorrow.

Comments

Grace.Barlow's picture

Translation

The problems of the education and instruction of girls/a challenge to take up

We have the problem in our world of educating women, that is to say the woman is the essence of the entire nation; she is the honey that will never run dry. If she was well educated, the children of the woman could transform the world with the dignified instructions of this person. The recent conjecture pushes girls to fall into an obscure life, they no longer follow their elders’ advice and they talk of these problems: rape, deception, and their objectives are not at all realized. To be such a girl in marriage is a serious problem. To have an intelligent woman is a girl of the Everlasting says the Bible. Such gifts like an intelligent son as well, come from the father, but foolish girls are the mother’s responsibility. So let’s be vigilant to assure the education of our girls, let us avoid distraction so as not to lose sight of our responsibilities for the nation of tomorrow.

Grace.Barlow's picture

Chère Mauwa Brigitte,

Chère Mauwa Brigitte,

Merci beaucoup d'avoir partagé ce journal avec nous. Votre opinion du rôle des femmes dans la nation est très mouvant et encourageant. J'ai apprécié votre point de vue à la fois réaliste et optimiste. S'il vous plait continuer à vous exprimez et à soutenir l'éducation des filles. Vous avez raison; c'est un défi à relever.

Bien à vous,
Grace

Mauwa Brigitte's picture

Réponse

Merci beaucoup de votre réaction qui m'encourage d'en savoir plus et aider les autres à changer dans le comportement, avoir une refléxion digne de l'humain.

Brigitte

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative