Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

La petite fille qui change de statut

Depuis plusieurs année déjà, je m'évertue à accompgner les enfants à l'occasion des festivités marquant la fin d' années scolaires. L'observation faite ce que les fillettes se distinguent de plus en plus en occupant les prmières places avec des très bonnes cotes. Je cite ici l'exemple récent du complexe solaire ESPOIRE, une école privée à pied d'oeuvre à Bukavu où sur 28 élèves ayant occupé les 2 premières places dans 14 classes que compte cet établisement solaire, les filles ont ramporté les prix à plus de 80.

Il y a donc 1000 et 1 raisons pour que la communauté encourage l'instruction de cette couche sociale longtemps marginalisée. N 'est ce pas là une voie sûre que dans 20 ans, le leadership politique et social aura une nouvelle configuration où les femmes vont participer à plus de 50%, compte tenu d'ailleur de leur poids numérique sur les hommes, à condition que nous y croyions...

Il est aussi souhaitable que l'Etat s'acquite de son devoir constitutionnel en assurant la gratuité de l'enseignement et ainsi soulager les parents d'élèves qui ont tant souffert en se substituant à ce dernier.

English translation by community member J.Buchanan

"Little Girls Who Are Changing Their Position in Life"

I have done my best these past several years to accompany children to the end of school year celebrations. I have noticed that young girls are distinguishing themselves more and more, often placing first in their classes. I cite the recent example of the institution ESPOIRE, a private school right in Bukavu where more than 80% of the students with the best grades were girls (taken from the first two top ranked students from 14 classes, a total of 28).

There are therefore a thousand and one reasons for the community to encourage further education for this long time marginalized group. Surely in twenty years social and political leadership will look differently, where women will make up an equal half—if only we believe it possible.

Hopefully the state will fulfill its constitutional duty to ensure free public education and therefore remove the burden from the parents who have suffered without it.

Comments

J.Buchanan's picture

Translation

"Little Girls Who Are Changing Their Position in Life"

I have done my best these past several years to accompany children to the end of school year celebrations. I have noticed that young girls are distinguishing themselves more and more, often placing first in their classes. I cite the recent example of the institution ESPOIRE, a private school right in Bukavu where more than 80% of the students with the best grades were girls (taken from the first two top ranked students from 14 classes, a total of 28).
There are therefore a thousand and one reasons for the community to encourage further education for this long time marginalized group. Surely in twenty years social and political leadership will look differently, where women will make up an equal half—if only we believe it possible.
Hopefully the state will fulfill its constitutional duty to ensure free public education and therefore remove the burden from the parents who have suffered without it.

J.Buchanan's picture

Merci

Merci pour votre travail. Aux Etats-Unis, on a l'enseignement gratuit et maintenant je reconnais que je suis très chanceux d'en avoir profité. Je veux les mêmes opportunités pour les enfants du RDC. Comme vous avez témoigné le développement et la scolarisation des enfants, quel est votre avenir idéal pour eux ?

ANNE CHIRUME's picture

Merci de votre réaction à

Merci de votre réaction à mon présent article. A mon humble avis, je crois que l'enseignement est la clé fondamentale de tout développement et le pays avancés ont compris ce la bien avant en en faisant leur cheval de bataille. Malheusement chez nous au Congo Démocratique, le leadership politique n'a jamais compris dans la mesure où le budget alloué à ce secteur aussi vital ne dépasse pas 1%. Si nous sommes en guerre qui n'en finissent pas, c'est en grande partie dû à la médiocrité de la classe politique. Où forme-ton les leaders si ce n'est pas dans les écoles organisées,bien équipées où la discipline règne en maître par ce que les enseignants sont bien encadrés?

Gardons contact if it doesn't bother you

ANNE

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative