Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Les mariage precoce

C'est en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud que la pratique du mariage précoce des filles, c'est-à-dire de mineures de moins de 18 ans, est la plus répandue.

Cependant, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans certaines parties de l'Asie, le mariage à la puberté ou peu de temps après est courant chez certaines catégories de population.

Dans les zones de grande pauvreté, le mariage précoce est considéré comme une stratégie de survie économique. En Irak, les mariages précoces augmentent en raison de la pauvreté résultant des sanctions économiques imposées à ce pays. Dans de telles situations, le risque d’exploitation est important. Une récente étude effectuée dans cinq villages défavorisés d’Egypte a montré que des jeunes filles étaient mariées, par l’intermédiaire d’agents, à des hommes beaucoup plus âgés des riches Etats du Moyen Orient.

Plusieurs raisons expliquent pourquoi la tradition des mariages précoces perdure. Dans de nombreux pays, la crainte de l’infection par le VIH a encouragé les hommes à rechercher des “partenaires” de plus en plus jeunes. Le mariage précoce est l’une des façons de s’assurer que les jeunes filles sont ‘protégées’. Dans les zones rurales d’Albanie, les familles encouragent leurs filles à se marier tôt pour éviter le risque d’être kidnappées. En Somalie, déchirée par les conflits, certaines familles ont donné leur fille en mariage à des membres des milices en échange d’une protection accordée à leur enfant aussi bien qu’à elles-mêmes.

De nombreuses adolescentes, contraintes à des mariages précoces, sont victimes de violences domestiques prolongées. En outre, les mariages précoces sont souvent suivis de l’abandon des épouses. Ceci plonge les jeunes filles dans une extrême pauvreté et accroît le risque de les voir entrer dans le commerce du sexe.
Enfin, en terme de santé, si le mariage précoce n’est pas une cause directe de mortalité, il reste l’un des facteurs aggravant les risques de mortalité maternelle et infantile, essentiellement à cause des grossesses prématurées, et les risques d'infections sexuellement transmissibles, y compris le VIH/SIDA. Par ailleurs, chaque année, 8 000 jeunes filles développent une fistule (rupture entre la vessie et le vagin qui provoque l’incontinence).

Sources : UNICEF, ONG AVEC
Mots associés
Crimes d'honneur
Mariage forcé
Viol
Violences conjugales
Violences sexuelle
UNIFEM
UNICEF: Rapport Innocenti "Early Marriage, Child spouses .ce mariage ne pas reellement bonne c'est une violence faite a la femmes africaine essayer de lutte contre ca

English translation by community member J.Buchanan

“Child Marriage”

Child marriage, meaning minors below 18 years of age, is most widespread in sub-Saharan Africa and South Asia.

However, in the Middle East and North Africa and certain parts of Asia, marriage at puberty, or just after, is common among certain population groups.

In regions of great poverty child marriage is considered an economic survival strategy. In Iraq, child marriages increase as poverty rates rise, resulting in economic sanctions imposed by the international community. In such situations, the risk of exploitation is high. A recent study conducted in five impoverished villages in Egypt showed that young girls were married (by middlemen) to older men from more developed countries elsewhere in the Middle East.

There are many explanations for the persistence of this tradition. In numerous countries, fear of HIV infection has compelled men to take younger and younger “partners.” Child marriage is a way to ensure that young girls are “protected.” In rural Albania, families encourage their daughters to marry early to avoid kidnapping. In conflict-torn Somalia, some families may give their daughters to members of a militia in exchange for protection.

Many teenage girls in child marriages are victims of prolonged domestic violence. Moreover, child marriage is often followed by spousal abandonment. This plunges child brides into extreme poverty, and heightens their probability of engaging in sex work. Finally, in terms of health, if child marriage is not a surefire signifier of decreased mortality, it does contribute to risks of death during infancy and childbirth—because of early pregnancy and risk of STIs, including HIV/AIDS. Additionally, 8,000 girls per year develop fistulas (a rupture between the bladder and vagina that causes incontinence).

Sources: UNICEF, AVEC NGO
Keywords:
Honor crimes
Forced marriage
Rape
Domestic Violence
Sexual Violence
UNIFEM
UNICEF

Comments

Ariane Moza Assumani's picture

Commentaire du journal

Félicitation ma soeur pour ces informations car ce phénomene expose les jeunes à beaucoup de problèmes de la vie et donc continions notre lutte.

arianemoza

muhorakeye's picture

Merci moza nous somme

Merci moza nous somme ensemble pour combatre cette Evenement qui nous faire soufrire en tant que filles congolaise

Muhorakeye Esperance

Anuarite's picture

Ma chere je suis très

Ma chere je suis très contente de votre journal! je pense que nous devons faire tous les moyens possible pour épargner nos filles de ces fléaux, car ce comme - si ça s'ogmente de jour le jour! courage ma soeur, je pense qu'ensemble nous trouverons la solution.
Anuarite

anolitékrz

muhorakeye's picture

merci

Merci ma soeur nous Sommes ensemble pour trouve les solution des nos probleme

Muhorakeye Esperance

J.Buchanan's picture

Translation

“Child Marriage”
Child marriage, meaning minors below 18 years of age, is most widespread in sub-Saharan Africa and South Asia.

However, in the Middle East and North Africa and certain parts of Asia, marriage at puberty, or just after, is common among certain population groups.

In regions of great poverty child marriage is considered an economic survival strategy. In Iraq, child marriages increase as poverty rates rise, resulting in economic sanctions imposed by the international community. In such situations, the risk of exploitation is high. A recent study conducted in five impoverished villages in Egypt showed that young girls were married (by middlemen) to older men from more developed countries elsewhere in the Middle East.

There are many explanations for the persistence of this tradition. In numerous countries, fear of HIV infection has compelled men to take younger and younger “partners.” Child marriage is a way to ensure that young girls are “protected.” In rural Albania, families encourage their daughters to marry early to avoid kidnapping. In conflict-torn Somalia, some families may give their daughters to members of a militia in exchange for protection.

Many teenage girls in child marriages are victims of prolonged domestic violence. Moreover, child marriage is often followed by spousal abandonment. This plunges child brides into extreme poverty, and heightens their probability of engaging in sex work. Finally, in terms of health, if child marriage is not a surefire signifier of decreased mortality, it does contribute to risks of death during infancy and childbirth—because of early pregnancy and risk of STIs, including HIV/AIDS. Additionally, 8,000 girls per year develop fistulas (a rupture between the bladder and vagina that causes incontinence).

Sources: UNICEF, AVEC NGO
Keywords:
Honor crimes
Forced marriage
Rape
Domestic Violence
Sexual Violence
UNIFEM
UNICEF

J.Buchanan's picture

Merci

Merci pour avoir partagé vos recherches. Ce phénomène, ce dont j'ai toujours entendu parlé, me rendre triste. Avec vos commentaires, vous nous rappelle que ce phénomène existe toujours, et qu'il pose des énormes problèmes pour le développement pour des jeunes filles à travers le monde. Ce n'est pas quelque chose qui est connu dans quelques sociétés dispersées, mais partout. Pour cela, la problématique du mariage précoce nous demande plus d'attention.

muhorakeye's picture

merci

nous sommes ensemble pour parle notre difficulté comme les filles et les femmes du monde connais des problèmes
ici au Congo ce problème continuer jus qu'a nos jours.

Muhorakeye Esperance

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Myra Musico: My Disability Is Not an Obstacle

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative