Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

POEME: POUR TOI MAMAN QUE J'AIME

1. pour toi maman que j'aime

Tu es toujours là pour moi
Quand je n'y arrive pas
Juste quand j'en ai besoin
Quand j'ai de gros chagrin
Depuis que je suis née
Tu m'as toujours soutenu
A chaque étape de ma vie
Et je t'en remercie

Tu seras toujours ma maman
Celle qui me comprends
Tu seras toujours dans mon cœur
Tu me connais par cœur

Tu m'as tant offert de tendresses
De câlins et de caresses
Tu m'as tant offert ton amour
Et je l'espère pour toujours
Que même quand je partirais
Je ne t'oublierais jamais

Tu seras toujours ma maman
Celle qui me comprends
Tu seras toujours dans mon cœur
Tu me connais par cœur

Ce poème, il est pour toi
Pour toi maman je t'aime
Ce poème, il est de moi
De ta petite fille qui t'aime

De tout mon amour
Je te dédie ce poème
De tout mon amour
Je te crie, je t'aime, je t'aime maman
Pour vous mes maman

2. Poème pour maman
Tu m'as donné le jour,
Tu m'as offert la vie,
Et bercée par ton amour
Se sont enfuies
Mes peurs d'enfant,
Envolées mes tristesses,
Sur ton cœur de Maman
Débordant de tendresse !

Suspendue à ton sourire,
J'ai essayé de grandir
Tout doucement,
De retenir les ans,
Et le temps qui m'a poussée
Vers l'indépendance désirée,
N'a jamais brisé le lien
Qui lie mon cœur au tien !

Tu as protégé mon enfance,
Ensoleillé mon adolescence,
Tu illumines chaque jour mon existence !

3. Poème pour maman avec un petit message
Un petit message,
Pour te dire que tournent des pages.

Les pages sont les années,
Pendant toutes lesquelles tu nous as bercé, aimé.

Tu nous as appris la vie,
Grâce à toi on en sourit.

Tu nous as montré le bonheur,
Et as consolé nos peur,

Je t'écris ce petit mot aujourd'hui,
Pour te dire un grand merci.

De toutes les mamans tu es la meilleure,
Et je te garderai éternellement dans mon cœur.

3. Poème pour ma mère
Pour ma mère

Il y a plus de fleurs
Pour ma mère, en mon cœur,
Que dans tous les vergers ;

Plus de merles rieurs
Pour ma mère, en mon cœur,
Que dans le monde entier ;

Et bien plus de baisers
Pour ma mère, en mon cœur,
Qu’on en pourrait donner.

English translation by community member rits

Poem: For You Mom, Whom I Love

1. For You Mom, Whom I Love

You've always been there
When life seems unfair
Just when I need you
When I start to feel blue
Since I came into this world
You were always there for me
At life's every twist and turn
My gratitude, you have earned

You will always be my mother
Who understands me like no other
You will always be in my heart
You know me by heart

You gave me tenderness
Many hugs and caresses
My mother, whom I adore
I hope that forever more
That even when I am gone
My thoughts of you will live on

You will always be my mother
Who understands me like no other
You will always be in my heart
You know me by heart

This poem is for you
The mother I love
This poem, I wrote for you
From your little girl, with love
From the bottom of my heart
I dedicate this to you
From the bottom of my heart
I scream, “I love you, I love you Mom”
For you, my mothers

2. A Poem for Mom

Life was your gift to me
The radiant light of day
I lay in your arms so gently
As you chased away
My childhood scares
Washed away my sadness
With your motherly care
So tender, so endless!

With your smile in my heart
When growing up, I tried to start
Ever so slow
To stop time's flow
Which made me acquire
The independence I desired
But the ties, they never severed
Our hearts are linked forever

Protector of childhood bliss
Shining light of my adolescence
Everyday you brighten my existence

3. A Few Words for My Mother

Just a quick word
To tell you the pages turn

The pages are time flowing
As we laid in your arms adoring

Life's lessons, we learned from you
With a smile so gentle and true

You dried our tears
And quelled our fears

These lines were written
As thanks for the love you've given

Of all mothers, the greatest ever
In my heart you will remain forever

3. A Poem For My Mother
For my mother

More flowers grow
For my mother, in my heart
Than any garden could sow

More songbirds chirp
For my mother, in my heart
Than anywhere on Earth

More kisses kissed
For my mother, in my heart
Than on anyone's lips

Comments

muhorakeye's picture

félicitation tuas encourage

félicitation tuas encourage tous les femmes c'est un bon poème très intéressant

Muhorakeye Esperance

ALICE NKANDAGANYA's picture

REMERCIEMENT

merci de m'avoir encouragé d’écrire d'autre poème. que DIEU vous benisse

ALICE

MWAMINI's picture

Salut Alice, j'aime la

Salut Alice, j'aime la phrase de ton poéme : Tu m'a offert la vie car sans une mère iL n' y a pas la vie.
une fois de plus courage.

Evelyne

PRINCESSE MULUZINYERE's picture

merci;

Chère Alice, tu nous rappelle beaucoup de ton poème! j'aime ta phrase" Tu nous appris la vie et grâce à toi on en sourit" encore une fois courage!

Princesse

ALICE NKANDAGANYA's picture

remerciement

je vous remercie d'avoir commenté ma publication de " Maman que j'aime"

ALICE

rits's picture

Très bon

Vos mots expriment vraiment les sentiments que vous avez pour votre mère. Merci de les avoir partagé avec nous.

rits's picture

Translation

Poem: For You Mom, Whom I Love

1. For You Mom, Whom I Love

You've always been there
When life seems unfair
Just when I need you
When I start to feel blue
Since I came into this world
You were always there for me
At life's every twist and turn
My gratitude, you have earned

You will always be my mother
Who understands me like no other
You will always be in my heart
You know me by heart

You gave me tenderness
Many hugs and caresses
My mother, whom I adore
I hope that forever more
That even when I am gone
My thoughts of you will live on

You will always be my mother
Who understands me like no other
You will always be in my heart
You know me by heart

This poem is for you
The mother I love
This poem, I wrote for you
From your little girl, with love
From the bottom of my heart
I dedicate this to you
From the bottom of my heart
I scream, “I love you, I love you Mom”
For you, my mothers

2. A Poem for Mom

Life was your gift to me
The radiant light of day
I lay in your arms so gently
As you chased away
My childhood scares
Washed away my sadness
With your motherly care
So tender, so endless!

With your smile in my heart
When growing up, I tried to start
Ever so slow
To stop time's flow
Which made me acquire
The independence I desired
But the ties, they never severed
Our hearts are linked forever

Protector of childhood bliss
Shining light of my adolescence
Everyday you brighten my existence

3. A Few Words for My Mother

Just a quick word
To tell you the pages turn

The pages are time flowing
As we laid in your arms adoring

Life's lessons, we learned from you
With a smile so gentle and true

You dried our tears
And quelled our fears

These lines were written
As thanks for the love you've given

Of all mothers, the greatest ever
In my heart you will remain forever

3. A Poem For My Mother
For my mother

More flowers grow
For my mother, in my heart
Than any garden could sow

More songbirds chirp
For my mother, in my heart
Than anywhere on Earth

More kisses kissed
For my mother, in my heart
Than on anyone's lips

Susan K.A.'s picture

Merci, Alice

Chère Alice,
Je n'ai pas vu vos poèmes jusqu'à aujourd'hui! Ils parlent si éloquemment de la profondeur de l'amour dans votre coeur pour votre chère mère. Lecture de vos mots résonné si fort en moi, me rappelant comment puissant l'amour de ma propre mère. Il est inconditionnel, elle guérit, elle nourrit mon âme. Merci de verser vos sentiments à nous inspirer tous. S'il vous plaît continuer à écrire!

Avec amour,

Susan

______________________________________________________________________________

"I wish I could show you when you are lonely or in darkness the astonishing light of your own being."
-Hafiz

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative