Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

DIFFICULTES AUX QUELLES LES EPOUX FONT FACE APRES LES FETES DE MARIAGE

D’après notre recherche sur le terrain nous avons trouvé qu’il y a quelques difficultés après le mariage : Déséquilibre au niveau du foyer, Conflits familiaux, Endettement du mari et de la famille, Difficultés de survie, Sans difficultés. 4,6% de nos enquêtés, ont répondu au qu’il n’avait pas eu de difficulté majeurs lors de leurs de leurs mariages parce qu’ils s’étaient bien préparés ; 7,6% ont affirmé qu’elles se sont endettées ; 13,8% soulignent qu’elles sont en conflit au niveau de leurs familles du fait que certains membres des familles n’avaient pas donné leur part de contribution pour la fête ; 21,5% de notre univers d’enquête, disent qu’après leurs mariage il y avait du déséquilibre au niveau du foyer, et 52,3% ont affirmé qu’elles ont des difficultés énormes pour survivre dans leurs ménages suite aux dépenses énormes effectuées lors de la fête de leur mariage.

English translation by community member emma520

Difficulties that spouses are made to face after their weddings.

Based on our field research, we have found that there are some difficulties after marriage: domestic imbalances, family conflicts, husband and family debt, struggles to survive, struggles with not having enough. 4.6% of those interviewed responded that they hadn’t had major hardships throughout their marriage because they were well-prepared; 7.6% confirmed that they were in debt; 13.8% emphasized that their family was fighting due to the fact that certain members hadn’t put their part in the wedding; 21.5% of the whole survey said that after their marriage, there were imbalances at home, and 52.3% affirmed that they were having huge problems with day-to-day survival at home following large expenses effectuated after the wedding.

Comments

Bonjour Ariane, il m'intéresse qu'une fête, qui devrait donner le bonheur à tout, semble un poids insupportable pour les époux. Est-ce qu'il y a une solution, ou compromise où on peut célébrer sans le prix d'une fête traditionnelle?

Ariane Moza Assumani's picture

Réponses

Cher emma520, je vous félicite pour avoir lut notre article qui parle des difficultés aux quelles les époux font face après le fête de mariage; bien raisonner mon ami(e) car c'est un phénomène qui a un ampleur dans ma communauté et par conséquent il y a des familles qui sont en conflit a cause de l'organisation des fêtes de mariage une partie qui as eu des invitations par rapport à leur moyen de réponde sur les faireparts part et une autre qui n'a pas eu cette dernière car l'accès dans la salle de fête est mis sous des conditions de la manière ou l'on donne ou l'on répond sur les faireparts part. Concernant votre question nous disons OUI qu'il y a une solution de ne pas se heurter à ces difficultés lors de l'organisation de la fête de mariage, c'est de n'est pas organiser sa fête par IMITATION car d'après nos analyses sur le terrain nous avons conclut que beaucoup de jeunes organisent leurs fêtes de mariage par imitation comme monsieur X a dépenser 10.000$ lors de son mariage, monsieur Y aussi veux le faire de la même façon c'est pourquoi nous pouvons continuer avec cette sensibilisation de montre aux fiancés qu'il ne faut pas organiser sa fête de mariage par IMITATION.
Merci et bientôt en ligne

arianemoza

emma520's picture

Translation

Difficulties that spouses are made to face after their weddings.

Based on our field research, we have found that there are some difficulties after marriage: domestic imbalances, family conflicts, husband and family debt, struggles to survive, struggles with not having enough. 4.6% of those interviewed responded that they hadn’t had major hardships throughout their marriage because they were well-prepared; 7.6% confirmed that they were in debt; 13.8% emphasized that their family was fighting due to the fact that certain members hadn’t put their part in the wedding; 21.5% of the whole survey said that after their marriage, there were imbalances at home, and 52.3% affirmed that they were having huge problems with day-to-day survival at home following large expenses effectuated after the wedding.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative