Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Consideration de la femme paysane comme un instrument de travail vis- a- vis de son marie

Au paravant jusqu'aujourd'hui dans les milieux ruraux la femme n' a pas un mot a dire dans la societe car on le considere comme un outil de travail suite au non axcées de differentes porte dans la sociéte.
Selon leurs marie, la femme à était créer pour faire les travaux de la cuisine, le champ, ainsi que de donne naissance des enfants, a part cela,elle n'a plus d'autres travaux à faire.

Voici comment était repartir son travail:
-LA CUISINE;
la femme faisait la cuisine, mais il y avait la nourriture qu'elle faisait qu'elle ne devrais pas manger qui était reservé pour les maries par exemple;( la viande d'une poule, les ouefs , le lait ...)
-LES TRAVAILDE CHAMP;

Du matin au soire la femme travail et son marie passe la journe entre de joue le magoura et boire le boison avec les autres,elle revient du champ puis elle recommence à prepare la nourriture sans rien dire à son marie.
-POUR METTRE AU MONDE;
Ce a ce moment là que la femme trouve l'aucasion d'avoir un nouveux pagne provenant de son marie et cala pour chaque année.

Nous entant que agent de développement et chercheur,nous avion vu que la femme est un humain comme les autres, mais pour le faire sortie dans ce goufre, on peut organise de fourum social et surtout dans le milieux ruraux de montre que la femme à une intelligence qui peut gouverner et faire des exploits comme un homme .

English translation by community member bridge

The Woman Peasant is Considered a Tool by her Husband

On the surface until today among the thousands of rural people woman does not have a word to say in society because one considers the woman a tool of work. According to their husbands, woman was created to do work in the kitchen, the field, and give birth to children. Apart from this she has no work to do.
This is how she partitions her work :

KITCHEN: the woman does the cooking, but there is food that she makes that she should not eat, that is reserved for the husbands (the meat of a chicken, eggs, milk…).

WORK IN THE FIELD: From morning until night the woman works and her husband spends the day playing the magoura and drinking with the other men. After she returns from the field she starts preparing food without saying anything to her husband.

We understand that the agent of change is searching, we saw that the woman is a human like everyone else, but to get out of this chasm, one can organize a social forum and show all the rural people that woman has an intelligence that can govern and achieve like a man.

Comments

bridge's picture

TRANSLATION

The Woman Peasant is Considered a Tool by her Husband

On the surface until today among the thousands of rural people woman does not have a word to say in society because one considers the woman a tool of work. According to their husbands, woman was created to do work in the kitchen, the field, and give birth to children. Apart from this she has no work to do.
This is how she partitions her work :

KITCHEN: the woman does the cooking, but there is food that she makes that she should not eat, that is reserved for the husbands (the meat of a chicken, eggs, milk…).

WORK IN THE FIELD: From morning until night the woman works and her husband spends the day playing the magoura and drinking with the other men. After she returns from the field she starts preparing food without saying anything to her husband.

We understand that the agent of change is searching, we saw that the woman is a human like everyone else, but to get out of this chasm, one can organize a social forum and show all the rural people that woman has an intelligence that can govern and achieve like a man.

-bridge

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative