Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LES FRAIS DE LOCATION DE LA SALLE DE FETE DE MARIAGE A BUKAVU

Nos recherche sur le terrain ont confirmé qu’à Bukavu il y a plusieurs salles de fête et varient selon le prix :
a) 100$
b) 160$
c) 180$
d) 350$
e) 600$
f) 1600$ selon nos sources, 10,7% d’enquêtés avaient payé 100$ pour la location de la salle de fête ; 20% soulignent avoir payé 160$ ; 16,9% ont payé la location de la salle de fête à 180$, tandis que 10,7% estiment avoir payé 350% ; 1,5% dit avoir payé 600$ ; et 9,2% d’enquêtés avaient payé 1600$ en guide des frais de location de la salle de fête.
Il s’observe que les salles de fête coûtent cher, car les jeunes époux font le versement de plus ou moins 350$ pour la location de la salle de fête alors que parfois ils accèdent à ces fonds par endettement.

English translation by community member maggie_dziubek

Our research on the ground has confirmed that there are many party rooms in Bukavu that vary according to price:
a. $100
b. $160
c. $180
d. $350
e. $600
f. $1600
According to our sources, 10.7% of respondents have paid $100 for the rent of a party room, 20% emphasized having paid $160, 16.9% paid $180 for the rent of a party room, while 10.7% estimated having paid $350. 1.5% said they have paid $600 and 9.2% of respondents paid $1600 in rental fees for a party room.
It has been observed that these party rooms are expensive, because young couples make payments of more or less than $350 for the rent of a party room even though they sometimes have to access the funds through becoming indebted.

Comments

maggie_dziubek's picture

Translation

Our research on the ground has confirmed that there are many party rooms in Bukavu that vary according to price:
a. $100
b. $160
c. $180
d. $350
e. $600
f. $1600
According to our sources, 10.7% of respondents have paid $100 for the rent of a party room, 20% emphasized having paid $160, 16.9% paid $180 for the rent of a party room, while 10.7% estimated having paid $350. 1.5% said they have paid $600 and 9.2% of respondents paid $1600 in rental fees for a party room.
It has been observed that these party rooms are expensive, because young couples make payments of more or less than $350 for the rent of a party room even though they sometimes have to access the funds through becoming indebted.

maggie_dziubek's picture

Merci

Merci, Ariane, pour partager votre recherche avec nous.

Pouvez vous expliquer de moi en plus de détail, Qu'est-ce qu'une salle de fête, exactement?

Ariane Moza Assumani's picture

Merci aussi

une fois encore merci pour ton courage de vouloir connaître plus sur ce sujet; une salle de fête ne pas différente d'une salle de classe, un auditoire... et donc c'est une salle où les jeunes mariés et leurs familles se rencontrent après la célébration du mariage à l’église ou à l’état civil pour siroter un verre.
Merci

arianemoza

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative