Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LES AVORTAMENT PROVOQUE

je suis la premiere fille de mon père et de ma mère.je vai vous parler des avortements provoqués.

Plus de 25OOfille font les avortements provoqués de part et d'autre au monde.

Parllons d'abord ici chez nous en R.D.CONGO on ne dépasse pas deux jours sans qu'on ne diffuse pas à la radio un cas soit d'un bébé qui a été ramencé dans le caniveaux bien embalé dans un caoutchouc.

oh jeune fille n'oublieez pas que c'est un péché.Et àpart du pêché si une fois on t'attrappe tu sera enprisonner
et aussi il y aura la perte de ta personnalité et en plus de celà ça cause la maladi puis beuacoup des douleurs qui t'acompagnent à la mort. Tue seulment mais n'oublie pas qu'il y a un proverbe qui dit"tout ce paie ici bas!!!!!"

English translation by community member kirstenbrittellicson

INDUCED ABORTION

I am the oldest daughter of my father and mother. I will speak to you about induced abortions.

More than 2500 girls have induced abortions in the world.

Let's first speak about how it is here at home in the D. R. of the Congo. Two days do not go by without hearing on the radio a case of a baby who has been put in a gutter wrapped in rubber.

Oh girls do not forget that it is a sin. And beyond that, if you get caught you will be imprisoned.

And also you will suffer a loss of your personality and, in addition, it causes illness and much pain that haunt you till you die. Kill, but do not forget that there is a proverb that says, "all will be paid for"!!!!!

Comments

kirstenbrittellicson's picture

Translation

INDUCED ABORTION

I am the oldest daughter of my father and mother. I will speak to you about induced abortions.
More than 2500 girls have induced abortions in the world.
Let's first speak about how it is here at home in the D. R. of the Congo. Two days do not go by without hearing on the radio a case of a baby who has been put in a gutter wrapped in rubber.
Oh girls do not forget that it is a sin. And beyond that, if you get caught you will be imprisoned.
And also you will suffer a loss of your personality and, in addition, it causes illness and much pain that haunt you till you die. Kill, but do not forget that there is a proverb that says, "all will be paid for"!!!!!

kirstenbrittellicson's picture

Chère Prudense, Merci

Chère Prudense,

Merci beaucoup pour votre commentaire sur un sujet difficile et douloureux, mais tellement important. Le fait qu'on entend si souvent à la radio des cas de bébés avortés de cette manière-là est déroutant.

Je comprends que beaucoup de personnes pensent que l'avortement est un péché. Mais à mon avis c'est aussi un péché de ne pas respecter le pouvoir des femmes de gérer leur propre vie and prendre leurs propres décisions concernant leur corps. Le corps des femmes n'appartient à personne, sauf elles. Ni les hommes, ni le gouvernement, ni la religion ne devrait avoir le pouvoir de dicter ce qu'une femme peut ou ne peut pas faire avec son propre corps. Son corps est à elle.

Mais en même temps un bébé est un petit être humain. Il faut empêcher que cette mauvaise situation arrive. Les femmes et les hommes doivent se parler franchement de la contraception. Ils devraient utiliser les préservatifs. Si un avortement est nécessaire, il est bien préférable d'avorter très tôt dans la grossesse.

Je crois que le seul destin des femmes n'est pas d'avoir des bébés. Les femmes peuvent faire beaucoup de choses avec leur vie. Il y a des possibilités. Il y a des femmes qui ne veulent pas avoir d'enfants, et ça va.

Qu'est-ce que vous en pensez?

Merci encore pour votre voix courageuse et de vous soucier d'autres femmes.

Bien à vous,

Kirsten (traductrice français=>anglais)

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative