Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

PROTECTION CONTRE LA VIOLENCE

Tu as droit à la protéction contre toute forme des violences, d'incurie de maltraitance et d'agression.
Chaque anneé 20millions des femme sont si maltraitées qu'elles ont besion des soins medicaux. 25 pays dans le monde ont interdit toutes forme de sérvices, ce qui fait que seules 4 filles sur 80 dans le monde sont protégees contre la violence par la loi. Beaucoup des pays permettent les châtiments corporels.

English translation by community member kirstenbrittellicson

PROTECTION AGAINST VIOLENCE

You have the right to protection from all forms of violence, carelessness, mistreatment and aggression.
Each year 20 million women are so mistreated that they need medical care. 25 countries in the world have forbidden all forms of violence, which means only four out of 80 women in the world are protected from violence by law. Many countries allow corporal punishment.

Comments

Merci beaucoup mon amie pour ton journal, mais pour ton journal ,beaucoup des jeune filles aux lieu de ses protegieux d'abort eux mêmes elle est amene eux mêmes , est d' autre fille acquisse des garçons qui elle on violé pour chercher de l'argents oh ! femme congolaise ayons la conscience car nous même nous detiennons nos valeur.

ANNETTE

kirstenbrittellicson's picture

Translation

PROTECTION AGAINST VIOLENCE

You have the right to protection from all forms of violence, carelessness, mistreatment and aggression.
Each year 20 million women are so mistreated that they need medical care. 25 countries in the world have forbidden all forms of violence, which means only four out of 80 women in the world are protected from violence by law. Many countries allow corporal punishment.

Chère Mukobelwa,

Ce chiffre de 4 sur 80 femmes, qui sont protégées de la violence par la loi, est époustoufflant. Il est temps que le monde entier arrête de tolérer la violence faite aux femmes. Punir un homme, une femme ou des enfants avec de la violence physique n'est pas acceptable. Il n'y a jamais une raison acceptable pour justifier la violence. Parfois on pense que ce qui se passe dans la vie privée ne concerne personne, que c'est privé et personnel. Mais non. L'égalité entre les femmes et les hommes commencent dans la maison. Une société ne peut pas est libre s'il n'y a pas d'égalité dans la vie privée.

Merci beaucoup pour votre voix courageuse, pour votre commentaire sur un problème récurrent dans beaucoup de sociétés. Quelles solutions existent, à votre avis? Comment changer les mœurs?

Bien à vous, et j'espère avoir votre réponse,

Kirsten (traductrice français=>anglais)

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

Community »

Connect with women on the ground worldwide

On Women's Agency in Southern Africa

On Women's Agency in Southern Africa

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Welcome, Women in the World!

Welcome, Women in the World!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative