Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

grossesses précoces

Bon nombre des jeunes filles aujourd"hui contractent des grossesses à un âge inférieure à 20ans ,
cela est dû à la pauvreté,manque d'accompagnement,délinquance juvénule[mécomportement des filles mais surtout des garçons qui prennent les filles sexuellement par force],...et cela handicape bon nombre des familles et surtout des filles.
et c'est la cause même des avortements,frustations,abandons des études,enfants de la rue,...mais ce qui m'écoeur plus est que tout celà n'affecte en rien les garçons...et pourtqnt ce sont eux la vraie cause
je recommanderai un bon accompagnement des filles et des filles mères,chagement de mentalité,...

English translation by community member Alex Kivley

EARLY PREGNANCY

Many girls today become pregnant at less than 20 years old.

This is due to poverty, lack of support, juvenile delinquency [bad behavior of girls, but mostly boys who sexually force themselves on girls], ... and this hinders many families and especially girls.

And this is the very cause of abortions, frustrations, abandoning their studies, street children, ...but what disgusts me most is that it does not affect all the boys ... and yet they are the ones that are the real cause.

I recommend a good accompaniment for girls and young mothers, a change in mentality ...

Comments

je suis tellement ravue de votre journal ma chère. la majorité de fille moin de 20ans se mécomportent. ces garçons les emportent comme le vent car elles ce laissent faire. mes chères filles force vous aux étude et en travaillant pour la préparation d'une vie meilleur et ne pas être dominer par vont marie.

Awezaeadolphine

merci bcp ma chêre ce que tu dis là est très vraie que toutes les filles se donnent aux études pour un avenir meilleur

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

awezae adolphine's picture

merci

ma parement ma chère.

Awezaeadolphine

Greengirl's picture

Bienvenue!

Bienvenue sur World Pulse! Il est agréable de vous avoir dans notre communauté très ouverte et source d'inspiration.

S'il vous plaît assurez sur le temps de lire les soumissions des autres membres de la communauté, et d'apprendre comment votre voix sera transformé pour l'impact. Alors que je vous assure que toutes les explorer, de partage, d'apprentissage et de réseautage seront vaut la peine, je suis impatient d'entendre votre voix dans la communauté!

Ensemble, nous pouvons parler de cette question, la marche à pied, la marche parler et prêcher par l'exemple!

Cordialement,
Greengirl

Alex Kivley's picture

Translation

EARLY PREGNANCY

Many girls today become pregnant at less than 20 years old.

This is due to poverty, lack of support, juvenile delinquency [bad behavior of girls, but mostly boys who sexually force themselves on girls], ... and this hinders many families and especially girls.

And this is the very cause of abortions, frustrations, abandoning their studies, street children, ...but what disgusts me most is that it does not affect all the boys ... and yet they are the ones that are the real cause.

I recommend a good accompaniment for girls and young mothers, a change in mentality ...

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

BENEDICTE BULANGALIRE's picture

think you for your

think you for your translation.i wrote this articles because i'm the one of girls who got pregnancy early and i have some some problems today

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

Alex Kivley's picture

Salut Benedicte, Merci pour

Salut Benedicte,

Merci pour le partage de vos pensées. Cela m'attriste que tant de jeunes filles abandonnent leurs études parce qu'ils deviennent enceinte si jeune. Si seulement il y avait un moyen d'accroître les opportunités studieux pour les filles dans votre région, alors peut-être qu'ils se sentent habilités à prendre en charge leur avenir.

J'espère que vous allez bien,

Alex Kivley

Hi Benedicte,

Thank you for sharing your thoughts. It saddens me that so many young girls give up their studies because they become pregnant so young. If only there were a way to increase the studious opportunities for girls in your region, then maybe they would feel empowered to take charge of their future.

I hope you are well,

Alex

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

si seulement elles avaient cette opportunité elles iriont de l'avant.
oui je vais bien merci! et de votre pqrt?

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

si seulement elles avaient cette opportunité elles iriont de l'avant
oui je vais bien merci et de vote part?

Bénédicte Bulangalire;
fille ambassadrice pour la paix

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative