Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

LES FILLE ET LES GARCON

La chose étonnante la pauvreté qui dominé. Par manque d’emploi de parent. Beaucoup de famille vivre dans de difficultés.les victime de tout ça. Ce sont de fille .les parent vont commence à dire nos fille comme nous n’avons pas de moyen .les fille vont rester a la maison. Entre d’aident leur maman mais les garçons a l’école .et ce sont les filles seulement qui travail dans de maison chaque jour.je constat que on courage les garçons d’aller de lavant que les filles.et nous tous somme des enfants .je dit que nos parent fait de grands erreur en favorise le garçon que la fille. Ce n’est pas bien les filles aussi on les droit comme les garçon.il ont aussi le droit d’étudie même de réalise leur rêve et plus d’aller de lavant aussi.merci

English translation by community member kirstenbrittellicson

Girls and Boys

It's very surprising how much poverty there is. A lot of it has to do with the fact that parents aren't doing what they should as parents. Many families live in difficulty. They are victims of poverty. Especially girls. Parents start telling girls that they don't have any means, so girls end up being told they have to stay home. They help their mother while the boys go to school. It's the girls who have to work in the house every day. I can say from personal experience that boys are encouraged to go in front of girls. Yet we are all children. I believe that our parents are making a big mistake in favoring boys over girls. It is not right. Girls too have rights, like boys. Girls, too, have the right to study and get an education, and even to realize their dreams, and to go in front. Thank you.

This story was written for World Pulse’s Girls Transform the World Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring girls greater access to education which will transform their lives, their families, and communities. The Girls Transform Campaign elicits insightful content from young women on the ground, strengthens their confidence as women, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Dans la fammille tout les enfants sont le même. filles et garçons même point d'égalité. pour quoi la mepris aux filles?
Les filles ne nous laisont pas dominé dite a nos parent que se n'est pas bon ça.

Awezaeadolphine

Kika Sylvie Katchunga's picture

merci aussi ma chére

merci aussi ma chére Awezaeadolphine d'avoir partager avec moi.ça me fait beaucoup du bien de vous entendre parle de l'égalité entre les fille et le garçon

sylvie

kirstenbrittellicson's picture

Translation

Girls and Boys

It's very surprising how much poverty there is. A lot of it has to do with the fact that parents aren't doing what they should as parents. Many families live in difficulty. They are victims of poverty. Especially girls. Parents start telling girls that they don't have any means, so girls end up being told they have to stay home. They help their mother while the boys go to school. It's the girls who have to work in the house every day. I can say from personal experience that boys are encouraged to go in front of girls. Yet we are all children. I believe that our parents are making a big mistake in favoring boys over girls. It is not right. Girls too have rights, like boys. Girls, too, have the right to study and get an education, and even to realize their dreams, and to go in front. Thank you.

Chère Kika Sylvie,

WorldPulse vous remercie de votre participation et de votre voix très courageuse. Ce que vous dites est juste, et vrai. Les parents doivent comprendre que tous leurs enfants ont les mêmes droits. Que les filles et les garçons méritent, également, la même éducation, les mêmes études.

Merci d'avoir partagé votre vision pour l'égalité entre les filles et les garçons, qui ont tous les mêmes capacités. Merci d'avoir dit si courageusement que les parents doivent reconnaître leur rôle dans la continuation des inégalités entre les filles et les garçons, et qu'ils doivent changer leur façon de penser.

Je vous soutiens avec tout mon cœur dans votre demande d'avoir les mêmes chances que les garçons. N'arrêtez pas de demander d'aller à l'école, d'avoir les mêmes expériences, d'avoir les mêmes opportunités d'apprentissage. Si vos parents disent non, redemandez, et redemandez encore.

Je crois aussi que les garçons doivent aider les filles. Les filles et les garçons, ensemble, peuvent combattre contre l'inégalité.

N'hésitez pas à écrire plus sur votre expérience personelle, ou sur les expériences d'autres filles que vous avez observées.

Je suis sûre que d'autres membres de notre communauté WorldPulse auront des idées aussi...

Amicalement,

Kirsten (traductrice français=>anglais)

Kika Sylvie Katchunga's picture

Ma chére,Merci beaucoup de

Ma chère,
Merci beaucoup de votre en encouragement et d'accepter que les fille et les garçon ont les même droit et méritent également le même éducation.

sylvie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative