Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

World Pulse open door. Welcome.

I made ​​this photo of the Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil

Dear sisters I want to welcome you to the new, and strengthen ties with the old.
I want differently and hopefully be clear in the text.
I entered the World Pulse, by chance, these divine coincidences. I received an e-mail, I thought it was virus, and even then I took a chance and opened it curiously. Could not read the message to be in another language, the universal English.
However, poverty is also universal and hangs with the knowledge one unequal struggle! There are two poles: one that liberates and enslaves another, and this is also universal.
Is in every person the strength to overcome the paradigms imposed by birth and become mistress of your destiny. Some have more power than others, we know, but together we are stronger. . We are strong and so we are here. It was by our struggle in our communities, believing that change is possible frameworks of oppression, social inequality and violence. It was believe that we signed the World Pulse, and was to have a value in our voice, we have been selected.
I know many times I found myself faced with arduous tasks, having to translate them into Google paragraph by paragraph. Sometimes you do not completely understand the message, but, looking towards studying the words to get content. I managed to get to the end of the course. This is the most important.
I have lost many opportunities because of my ignorance of the language, but I also know that tasted to me that the most important thing is to believe and engage.
You live in unimaginable hardship for me because of the culture of my country, Brazil.
I respect every feeling and words you share. I thank God for this opportunity.
The culture of our country reflects in our lives as the air we breathe.
Here I learned to be careful in using the words not to hurt a sister, to be supportive in matters covered know part of this universe and of life that surrounds our planet.
Here I learned to be a citizen of the world even without the financial resources to get out of my state. Here I learned to respect you, your history, your country, your questions.
I had it for the support of wonderful people as my mentors and Kate Taís and staff as Rachel, Scott and even more the strength of other brothers who interfered with my writing and strengthened my voice.
I am here willing to help. Forgive me if I do not have clarity in writing because of the limitation of the language, think about this: this is my sister Valeria even husky wants to give her love.
Feel welcomed, like you I am always here, to learn to listen and speak for myself and for people who do not know we exist.
Love yo

Queridas irmãs quero dar as boas vindas para as novas e fortalecer os laços com as antigas.
Quero de forma diferente e espero acertar.
Quando entrei no World Pulse foi por acaso, estes acasos divinos. Recebi um e-mail, achei que fosse vírus e mesmo assim me arrisquei e curiosamente abri. Não entendia a mensagem por estar em um idioma que eu era totalmente leiga o universal inglês.
Porém, a miséria também é universal e trava com o conhecimento uma luta desigual! Há dois polos: um que liberta e o outro que escraviza, e isto também é universal.
Está em cada pessoa ter forças para vencer os paradigmas impostos por nascer, e se tornar senhora do seu destino. Uns tem mais força que outros, sabemos, mas, juntos somos mais fortes. . Nós somos fortes e por isto estamos aqui. Foi pela nossa luta em nossas comunidades, por acreditar que é possível mudar quadros de opressão, desigualdades sociais e da violência. Foi por acreditar que nos inscrevemos no World Pulse, e foi por termos um valor na nossa voz, que nós fomos selecionadas.
Sei que muitas vezes vi-me diante de tarefas árduas, Tendo que traduzi-las no Google paragrafo, por paragrafo. Por vezes não entendendo a completamente mensagem, mas, procurando sentido nas palavras para conseguir estudar o conteúdo. Consegui chegar ao final do curso. Isto é o mais importante.
Devo ter perdido muitas oportunidades por conta da minha ignorância quanto ao idioma, mas também sei que provei para mim que o mais importante é acreditar e se dedicar.
Vocês vivem dificuldades inimagináveis para mim por conta da cultura do meu país, o Brasil. Eu respeito cada sentimento e palavras que vocês compartilham. Agradeço a Deus por esta oportunidade.
A cultura do nosso país reflete em nossas vidas assim como o ar que respiramos.
Aqui aprendi a ter cuidado no usar as palavras para não ferir a uma irmã, a ser solidária nas matérias abordadas e a conhecer parte deste universo de vidas que circunda o nosso planeta.
Aqui aprendi a ser cidadã do mundo mesmo que sem recursos financeiros para sair do meu estado. Aqui aprendi a respeitar você, a sua história, o seu país, as suas questões.
Tive pra isto o apoio de pessoas maravilhosas como os meus mentores Kate e Taís e equipe como Rachel, Scott e mais ainda a força de outras irmãos que interferiam nos meus textos e fortaleciam a minha voz.
Estou aqui disposta a ajudar. Perdoem-me se não tenho clareza na escrita por conta da limitação do idioma, pensem assim: esta é a minha irmã Valéria que mesmo rouca quer nos dar o seu amor.
Sintam-se acolhidas, como vocês estou sempre por aqui, para aprender a escutar e a falar por mim e por pessoas que não sabem que nós existimos.
Amo vocês.

Downloads

Comments

Greengirl's picture

Powerful Voice

Reading through this post will leave no one in doubt that you've got a powerful voice. Before now, I have had the privilege of interacting with you and learning from you through your stories; and it is an honour for me to now find myself in the league of World Pulse Voices of Future Correspondents. I hope to keep learning form everyone of you who have gone ahead.

Thank you so much for sharing from your wealth of wisdom and experience.

Regards,
Greengirl

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative