Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

EXPEDITION DES PHOTOS DE LA BIODIVERSITE D'ITOMBWE A DELHPINE CRISCENZO

Delphine,
je viens de t'envoyer quelques photos de la forêt d' Itombwe et d'autres informations importantes sur cette biodiversité,
S'il ya moyen chercher nous les partenaires qui peuvent nous appuyer, le terain est disponible pour toute personne intéressée par ces informations, j'ai écris en anglais mon texte bien que je ne sius pas anglophone,veuillez me comprendre.Les photos vienrdons regulièrement .Présentement je suis en ville pour quelques jours de repond, ,
je suis regulier à l'internet dans un centre des femmes worldpulse RD CONGO: ce centre est nouvellement crée dans cette ville de Bukavu, dans la région des grands lacs Beaucoup des filles et femmes y apprenent l'informatique gratuitement.
A toi Félix.

English translation by community member irenelucia

Shipment of photos of the biodiversity of Itombwe to Delphine Criscenzo

Delphine,

I have just sent you several photos of the Itombwe forest and other important information on its biodiversity.

If there is a way for us to search for partners who can support us, the field is open for anyone interested by this information.

I wrote my text in English even though I am not Anglophone; please understand me. The photos will come regularly. Currently I am in town for some rest.

I regularly access the Internet in the World Pulse: DRC women’s center. This center was recently created in the town of Bukavu, in the region of Great Lakes. Many girls and women learn computer technology for free there.

Yours,
Felix

Comments

delphine criscenzo's picture

Superbe!

Bonjour Felix,

La foret est manifique. Merci beaucoup pour partager ces photos. J'aimerai en voir regulierement, si vous pouvez.
Votre Anglias est tres bon! Merci d'avoir partager toutes ces informations tres interessantes sur la foret de Itombwe. J'ai appris beaucoup. Ecrire en Anglais est bien parce que beaucoup de nos membres sont anglophones ou comprenent l'anglias mais pas le francais.
Il est possible, si vous cherchez des partenaires de poster vos besoins sur notre site dans la categorie "poster un besoin". Nous avons un guide en francais et en anglias qui peux vous aider a comprendre toutes les possibilites que notre site offre. Voici le lien pour le guide: http://worldpulse.com/pulsewire/about/guide

Je vous envoys des photos de la foret du Nord Oust des Etats Unis, ou j'habite.
Je viens de Aix en Provence en France, et nous n'avons pas de foret, seulement des colines. Je vous enverais des photo de la France aussi.
A tres bientot Felix.
Dites Bonjour aux Mama Shujaa pour moi!

Delphine Criscenzo

Felix Mchinga Bitomwa's picture

Répondre DELPHINE C

Bonjour Delphine,
j'ai vu les photos éxpédiées et je te remercie.
En plus j'ai eu la réaction de Greengirl,elle a manifestée sa joie de lire le message sur Itombwe et elle compte suivre regulièrement mes messages sur l'environnement ,malheureusement j'avais écrit en francais.
Nous venons de terminer la réunion avec les mamans shujaa et tes salutations ont été bien reçues par les mamans avec bcp de joie.La réunion conernée les explication sur le fonctionnement de worldpulse,nous avns été inspirés.
Chère Delphine,j'aurais souhaiter que le texte sur la réserve naturelle d'Itombwe soit publier dans les revues si c'est possible.Je suis entrain de selectionner les photos à t'envoyer prochainement.Bon week end.
Félix

FELIX

Felix,

Je ferrai parvenir ton desire a etre publie dans notre revu a notre editor.
C'est une tres bonne idee.
Je suis tellement contente du travail que font les Maman Shujaa pour enseigner le fonctionement de World Pulse.
Jeme languis de voir d'autres photos. Je t'enverai prochainement des photos de la France, de ma region.
Bon weekend Felix.
A bientot

Delphine Criscenzo

irenelucia's picture

TRANSLATION/TRADUCTION

TRANSLATION/TRADUCTION :

"Shipment of photos of the biodiversity of Itombwe to Delphine Criscenzo :

Delphine,

I have just sent you several photos of the Itombwe forest and other important information on its biodiversity.

If there is a way for us to search for partners who can support us, the field is open for anyone interested by this information.

I wrote my text in English even though I am not Anglophone; please understand me. The photos will come regularly. Currently I am in town for some rest.

I regularly access the Internet in the World Pulse: DRC women’s center. This center was recently created in the town of Bukavu, in the region of Great Lakes. Many girls and women learn computer technology for free there.

Yours,
Felix"

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative