Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

DECLARATION

Bonjour les femmes. dans notre pays de DR. Congo. nous les fille et les femme nous trouvons beaucoup de difficulte. pour a voire du travail. des chef nous obliger a vant d'être travailleur il faut couche d'abort.il y a des autre qui accepter l'offre et les autre qui respeter leur DIEU et leur corps n'a accepter pas.alors quel sera notre sort nous qui respeter notre DIEUetnotre corps. nous vous demande de nous aident. parce que notre corps c'est ne pas a vendre

English translation by community member Alex Kivley

DECLARATION

Hello women. In our country of the DR. Congo. We girls and women find great difficulty to get a job. The chief forces us to go to bed first before we can work. There are those who accept the offer and then others that respect their God and their bodies and do not accept it. But then what will be our fate if we respect our God and our bodies? We ask you to help us. Because our bodies are not for sale.

Comments

Alex Kivley's picture

Translation

DECLARATION

Hello women. In our country of the DR. Congo. We girls and women find great difficulty to get a job. The chief forces us to go to bed first before we can work. There are those who accept the offer and then others that respect their God and their bodies and do not accept it. But then what will be our fate if we respect our God and our bodies? We ask you to help us. Because our bodies are not for sale.

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Salut Kika,

Je suis désolé d'entendre de cette situation. Combien de femmes sont dans votre village? Est-ce que c'est un grand village? Pouvez-vous travailler ensemble pour trouver une alternative à cette demande? Quel genre de travail est près de votre village? Peut-être il ya une autre option viable pour un travail qui soutiendront la communauté de manière à ce que le chef va revoir ses exigences? J'espère avoir de vos nouvelles bientôt et je vous souhaite le meilleur.

j'espère que vous êtes bien,

Alex Kivley

Hi Kika,

I am terribly sorry to hear of this situation. How many women are in your village? Is it a large village? Can you work together to find an alternative to this demand? What kind of work is near your village? Perhaps there is another viable option for work that will sustain the community in such a way that the Chief will reconsider his demands? I hope to hear from you soon and I wish you the best.

I hope you are well,

Alex Kivley

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Kika Sylvie Katchunga's picture

reponse

Salut Alex kivle je suis vraiment très content de vous entendre. Moi je suis dans une ville qui a plus 1.60.000 Hb.je constante générale les femmes qui travailleur dans service de l’Etat dans organisation non gouvementale et même dans des organisations privées ils sont moins nombreux que les hommes .Nous avons une initiative c’est SAFECO. Synergie des associations féminine du Congo
Elle vient de commence. Pour le but de donnes de l’emploie aux femmes. Promouvoir les organisations féminines qui sont pauvres. Problèmes et que nous n’avons pas de financement. Merci

sylvie

Bonjour je m’excuse de ne pas mention bien ma ville. je suis dans la ville de Bukavu a l’est de D.R CONGO

sylvie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

shazia @ shiree's picture

BANGLADESH: Finding Fatima

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

The Women of World Pulse LIVE: Meet Olanike

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative