VIOLENCE DOMESTIQUE
by Anuarite | March 2, 2013 at 3:57 AM | English translation available
Bonjour encore une fois mesdames; suite pour vous rencontrer les différentes violences domestiques faites à la femme ce dernier temps en République Démocratique du Congo.
En effet, notre pays n'a pas vraiment de sécurité, si non ce qui s'y passe, c'est vraiment extraordinaire.
- Une femme a été à qui son mari a brulé avec de l'huile de palme chauffé à cent degré, cette femme a perdu un pied et maintenant elle devienne handicape.
- Une autre son mari l'a brulée avec un litre d'essence pendant qu'elle avait un mois d'accouchement, mais par grâce de Dieu, elle n'était pas morte.
- Une autre à qui son mari ne voulait pas qu'elle conçoit, voyant que sa femme est devenue grosse, il lui a fait la chirurgie en voulant tuer l'enfant, alors la femme a poussée des cris et c'est ainsi qu'elle a été sauvé et maintenant elle se trouve à l’hôpital mais dans un mauvaise état.
Vraiment l'insécurité persiste beaucoup à Bukavu, il y a un groupe d'armée appelé " TIYA NA SE" qui ne cesse de tuer les gens du jour le jour, alors la population souffre beaucoup de cette insécurité, pas de déplacement après 2Oheures; si non il te pille tous les biens que tu as et si tu n'en a pas, il te tu.
Le corps d'un enfant tué par la corde à été retrouvé dans le caniveau après 2 jours de disparition de cette enfant et là nous sommes dans le village de NYANGEZI toujours en République Démocratique du Congo.
Mesdames, priaient beaucoup pour la population de la RDC surtout ceux de l'EST du l'Afrique.
Merci et à la prochaine.
English translation by community member hsloss
Domestic Violence
Hello once again, ladies. The following will introduce you to different cases of recent domestic violence against women in the Democratic Republic of the Congo.
Indeed, our country is not really secure; otherwise, what happens here would be truly inconceivable:
• One woman, whose husband burned her with palm oil heated to 100ºC, lost a foot and now has become handicapped.
• Another woman was burned by her husband with a liter of gasoline while one-month pregnant. Still, by the grace of god, she didn’t die.
• A third woman’s husband didn’t want her to conceive. After seeing that his wife had become pregnant, he performed a crude surgery on her to kill the baby, while the woman cried out in painful protest. It’s just as well as that she did, as she was saved. Now she remains in a terrible condition in hospital.
Insecurity certainly persists in Bukavu. There is an armed group called “Tiya Na Se” that continues to kill people from day to day. And the population suffers greatly from this insecurity. There is no movement after 8:00pm, otherwise Tiya Na Se will steal all the goods you have; and if you don’t have anything, they kill you.
The body of a child killed with a rope was found in the gutter two days after his disappearance. This happened in the village of Nyangezi, which is still in Democratic Republic of the Congo, but not even in a city.
Ladies, pray heavily for the population of the DRC, especially those in East Africa.
Thank you and until next time.
Comments
C'est tout à fait choquant
Salut Anuarite,
Je suis traductrice du contenu en langue française et je veux vous remercier pour avoir partagé vos histoires. Les différentes violences que vous avez présentées m'ont boulversé et m’attristent. En particulier, il faut souligner, comme vous venez de faire bien, que les violences ne distinguent pas par densité demographique: elles se passent de la même manière dans la ville et le village. Nulle part n'est sécurisé? J’espère qu’une coalition des femmes comme vous peut continuer à pousser les autorités à combattre l'insécurité dans l'est de la RDC.
Cordialement,
Hannah S.
Translation
Domestic Violence
Hello once again, ladies. The following will introduce you to different cases of recent domestic violence against women in the Democratic Republic of the Congo.
Indeed, our country is not really secure; otherwise, what happens here would be truly inconceivable:
• One woman, whose husband burned her with palm oil heated to 100ºC, lost a foot and now has become handicapped.
• Another woman was burned by her husband with a liter of gasoline while one-month pregnant. Still, by the grace of god, she didn’t die.
• A third woman’s husband didn’t want her to conceive. After seeing that his wife had become pregnant, he performed a crude surgery on her to kill the baby, while the woman cried out in painful protest. It’s just as well as that she did, as she was saved. Now she remains in a terrible condition in hospital.
Insecurity certainly persists in Bukavu. There is an armed group called “Tiya Na Se” that continues to kill people from day to day. And the population suffers greatly from this insecurity. There is no movement after 8:00pm, otherwise Tiya Na Se will steal all the goods you have; and if you don’t have anything, they kill you.
The body of a child killed with a rope was found in the gutter two days after his disappearance. This happened in the village of Nyangezi, which is still in Democratic Republic of the Congo, but not even in a city.
Ladies, pray heavily for the population of the DRC, especially those in East Africa.
Thank you and until next time.
Salut Hannah S. je suis
Salut Hannah S.
je suis très contente de votre commentaire et voir que vous nous lisez aussi et je pense qu'ensemble nous trouverons une solution à ce qui concerne les violences que subissent les femmes. Ma chère, chez nous à l'Est c'est catastrophique; pour trouver l'emploi quand on est femme, il faut d'abord que le chef propriétaire d'engagement dans son entreprise couche avec vous en fin il vous donne le travail. comprenez que c'est très agaça mais vu la pauvreté que subissent les femmes congolaises certaines cède à cause de cela. Ma chère, faisons quelques choses en créant même des emplois qui seront financé et qui seront dirigés par les femmes pour diminuer cette violence au lieu du travail.
Cordialement
Anuarite
anolitékrz