REMERCIMENT
by Anuarite | February 16, 2013 at 5:26 AM | English translation available
Bonjour mes cheres dames du monde et tous les participants du World Pulse.
nous voici encore une fois de plus sur notre chere site web apres une longue separation d'aumoins un mois, et aujourd'hui par la grace du Seigneur nous nous retrouvons encore. Que Dieu benisse tous les personnes de loins ou de pres qui se sont donnes corps et ame enfin que les Mama Shujaa se retrouvent encore ensemble aujourd'hui avec les autres. Permettez encore une fois de plus de vous remerciez pour tous ce que vous avez fait, le 14 fevrier de ce mois, nous sommes reunies avec toutes les femmes autour d'un theme " ONE BILLION RISING" toutes les femmes ont montrees leurs colleres en disant non a la violence faite aux femmes.
nous remercions encore un fois de plus Mama Neema qui a fait tous son possible pour ouvrir un centre Mama Shujaa en fin que les femmes y dispensent ces difficultes avec les autres et ensemle trouver la solution sur ce dernier.
voici les photos des femmes qui riser ce jour la.
Merci Beaucoup que Dieu vous benissent.
English translation by community member LightMyWay
Hello, my dear women of the world and all the members of World Pulse.
Here we are once again on our beloved website after a long separation of at least a month, and today by the grace of God, we’re together again. May God bless all the people both near and far who have given body and soul so that Mama Shujaa could once again be together again. Allow us one more time to thank you for everything you have done. On February 14 this month, we gathered with other women around a theme of “ONE BILLION RISING.” All the women demonstrated their anger as they said “No” to violence towards women.
We would like to thank Mama Neema one more time, as she has done everything possible to open the Mama Shujaa center so women can share their difficulties with others and find solutions for them together.
Here are some photos of women rising on that day.
Thank you so much, may God bless you.
Comments
Merci
Chère Anuarite,
Je voudrais vous remercier pour votre beau message de remerciement et de joie que je viens de lire. Les photos de l’événement du 14 février sont si inspirantes et fières, comme votre commentaire sur le nouveau centre Mama Shujaa. On pense à vous pendant ce temps-ci, on vous soutient, et on vous remercie de votre espoir et votre courage !
Chaleureusement,
LightMyWay
(Lydia)
TRADUCTION / TRANSLATION: Thank you
Hello, my dear women of the world and all the members of World Pulse.
Here we are once again on our beloved website after a long separation of at least a month, and today by the grace of God, we’re together again. May God bless all the people both near and far who have given body and soul so that Mama Shujaa could once again be together again. Allow us one more time to thank you for everything you have done. On February 14 this month, we gathered with other women around a theme of “ONE BILLION RISING.” All the women demonstrated their anger as they said “No” to violence towards women.
We would like to thank Mama Neema one more time, as she has done everything possible to open the Mama Shujaa center so women can share their difficulties with others and find solutions for them together.
Here are some photos of women rising on that day.
Thank you so much, may God bless you.
Salut Lydia! Merci
Salut Lydia!
Merci aussi pour votre soutien tant morale que matériel que vous nous avez accordé afin de devenir aujourd'hui aussi membre de World Pulse en plus Mama Shujaa. Ma chère permettez de vous présenter mes doléances sur ce dernier: j'éprouve encore de difficulté de langue pour ce qui concerne l'anglais; et ce n'est pas moi même ce presque la majorité de nos femmes, sur ceux, si vous pouvez nous aider en nous donnant l'opportunité ; en organisant de séance d'apprentissage sur cette dernière, car nous continuons en souffrir.
Que Dieu vous bénisse.
Cordialement
Anuarite
anolitékrz