Remerciement
by mumbalima | February 16, 2013 at 4:31 AM | English translation available
Nous sommes de retour encore comme nous venons de recevoir un bureau et nos 20 ordinateurs, entoutcas nous disons grand Merci, nous allons communique facillement jour au jour. Vous aurez beaucoup de message concernent la violence en generale qui sew fait ici a l Est de la Republique Democratique du Congo. Que Dieu vous benisse nos amis de WORLD PULSE. et je croi nous aurons la paix dans notre Pays de la RDC.
English translation by community member LightMyWay
Thank You
We’re back again, as we’ve just received an office and 20 computers. In any event we would like to say a huge thank you, we’ll be able to communicate easily from day to day. You’ll get a lot of messages generally concerning the violence happening here in the Eastern Democratic Republic of the Congo. May God bless you, our friends at World Pulse, and I believe we will have peace in our country, the DRC.
Comments
Merci
Ma chère Mumbalima,
Je suis ravie que vous ayez maintenant un bureau et des ordis à votre disposition. Est-ce que c’est grâce à Mama Shujaa ? J’imagine qu’il est difficile de trouver une bonne connexion internet, alors j’espère qu’il sera plus facile de vous connecter et de donner et recevoir les nouvelles, avec l’ouverture de ce nouveau centre. De toute façon, tenons-nous au courant. On vous écoute !
Cordialement,
LightMyWay
(Lydia)
TRADUCTION / TRANSLATION : Thank you
We’re back again, as we’ve just received an office and 20 computers. In any event we would like to say a huge thank you, we’ll be able to communicate easily from day to day. You’ll get a lot of messages generally concerning the violence happening here in the Eastern Democratic Republic of the Congo. May God bless you, our friends at World Pulse, and I believe we will have peace in our country, the DRC.