Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Campagne ONE BILLION RISING

Cette campange a pour but d avoir la vraie solution de la violence faite aux femme en RD Congo dans les jour a venir. Nous voulons avoir des femmes leaders qui peuventt aller en avant pour avoir la solution a tous les problemes surtout qu on cesse la geurre de chaque jour qui ne veut pas terminer.
Nous nous tenons la maim dans la main pour refuser toute acte de violence a l Est de la Republique Democratique du Congo contre les femmes en generale. J ai un exemple qui nous cause honte; Une fille handipee agee de 14 ans a ete violee il y a a peu pres 3 semaines par les rebelles hutus rwandais ici a l Est de la RDC precisement a Kanyola vers la Territoire de Walungu. ils etaient au nombre de 7, la victime marchee toujours a 4 patte elle n avait ni bequiille ni chaise roulante mainant on l a dechiquette jusqu a present ses jambes ne donne plus on les a liees avec une corde. Vous la ou nous arrivons dans cet Pays? Nous en avons assez. Jusqu a ce que nous avons maintenant le V Day c est a dire Journee de Vagin. C'est tres honte pour nous femmes de RDC.
Merci mes amies de World Pulse

English translation by community member LightMyWay
One Billion Rising Campaign

The goal of this campaign is to find a real solution to violence towards women in the DRC in the near future. We want women leaders who can move ahead and find a solution to all our problems, especially putting an end to the daily war that just will not end.

We stand hand in hand to refuse each act of violence in the Eastern Democratic Republic of the Congo against women in general. I have a shameful example: a handicapped 14-year-old girl was raped about three weeks ago by the Rwandan Hutu rebels here in Eastern DRC, in Kanyola to be exact, near the territory of Walungu. There were seven of them. The victim walked on all fours, as she had neither crutches nor wheelchair. But the men destroyed her. Now her legs no longer work at all, they’ve been tied together with a string. You see what is happening to us in this country? We’ve had enough. Until we now have V-Day—that is, Vagina Day. It’s such a shame for us women in the DRC.

Thank you, my World Pulse friends.

Comments

LightMyWay's picture

Merci

Chère Mumbalima,

Merci pour votre message. J’étais très heureuse de savoir que le V-Day a été une vraie réussite en RDC, mais il est très évident qu’il nous reste beaucoup à faire avant de vaincre définitivement la violence contre les femmes (comme votre petit récit le souligne là-haut). Est-ce que vous étiez présente au V-Day à Bukavu ? Y avez-vous entendu de bonnes solutions à ce gros problème ? Qu’est-ce que nous pouvons faire pour le combattre ?

Je sais qu’on est encore loin d’écraser cette atrocité, mais on vous écoute, et on vous soutient.

Chaleureusement,
LightMyWay
(Lydia)

The goal of this campaign is to find a real solution to violence towards women in the DRC in the near future. We want women leaders who can move ahead and find a solution to all our problems, especially putting an end to the daily war that just will not end.

We stand hand in hand to refuse each act of violence in the Eastern Democratic Republic of the Congo against women in general. I have a shameful example: a handicapped 14-year-old girl was raped about three weeks ago by the Rwandan Hutu rebels here in Eastern DRC, in Kanyola to be exact, near the territory of Walungu. There were seven of them. The victim walked on all fours, as she had neither crutches nor wheelchair. But the men destroyed her. Now her legs no longer work at all, they’ve been tied together with a string. You see what is happening to us in this country? We’ve had enough. Until we now have V-Day—that is, Vagina Day. It’s such a shame for us women in the DRC.

Thank you, my World Pulse friends.

mumbalima's picture

Remerciement

Bonjour LightMyWay:Wrote

Merci beaucoup de me repondre; et je vais vous dire que j'étai là. Les femmes en générales étaient très tristes de voir combien de fois les hommes de mauvais volonté continuent à faire du mal aux femmes et aux filles de n'importe quel catégorie d'âge, et ont criés tous; NON! NON! à la violence.
Ce que vous pouvez faire pour nous c'est de continuer à plaider sur le cas des violes surtout de cessez la geurre à l'Est de la RD Congo.
Encore Merci.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative