Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

LA SAINT VALENTIN A BUKAVU

La journée du 14/2/2013 est célébrée de manière spéciale à Bukavu .
Tout c’est passé au terrain de Kamagema, non loin de la cite de la joie à Panzi.
C’est une journée riche en activité. Tout est effervescent, les femmes ont bougé la ville.
Un grand monde s’est réuni pour écouter le message des femmes :
ONE BILLION RISING, DANCE, RISE ….WE WILL RISE UNTIL THE VIOLENCE STOPS !!!!
Les autorités politico-administratives, les autorités militaires, les leaders communautaires, les responsables des églises, les organisations de la société civile, les femmes leaders, beaucoup de délégués venant de divers pays, la population de la ville de Bukavu…. Ont pris part aux activités de ce jour. Nous sommes convaincu que notre message est écoutée .
La journée de la St Valentin qui était jadis méprisée, devient une occasion de se faire entendre…..Vive V DAY qui a bien organisé cette journée. Rendez-vous le 8/3/2013
Brigiitte

English translation by community member LightMyWay

Valentine's Day in Bukavu

The day of February 14, 2013 is celebrated in a special way in Bukava. Everything took place at Kamagema field, not far from La Cité de la Joie in Panzi. It’s a day full of activities. Everything is lively, the women have moved the city. Many people come together to hear the women’s message:

ONE BILLION RISING, DANCE, RISE…WE WILL RISE UNTIL THE VIOLENCE STOPS!!!!

The political/administrative authorities, the military authorities, the community leaders, the heads of churches, the civil and social organizations, the women leaders, many delegates coming from different areas, the population of the city of Bukavu, all took part in the day’s events. We are convinced that our message has been heard.

Valentine’s Day, which used to be looked down upon, has become a chance to make oneself heard…Long live V-DAY, which was so well organized on this day. We’ll meet again on March 8, 2013.

Downloads

Comments

LightMyWay's picture

Merci !

Ma chère Brigitte,

Il est incroyable, cette nouvelle que vous nous racontez. Je suis totalement émue en imaginant les activités qui se sont passées, les foules qui se sont massées, et les messages qui ont été entendus, compris, et soutenus par tout le monde. Je souhaite de tout cœur qui j’aurai pu être présente à cet bel événement extraordinaire. Qu’est-ce qu’on va faire le 8 mars, la Journée internationale de la femme ? Encore des discours et des activités ? C’est très, très beau à fêter les survivants et les combattantes pour la paix, à partager les messages importants, et à montrer au monde qu’il y a une possibilité de paix et d’amour.

On vous écoute et on vous remercie. A bientôt—au 8 mars alors !

Chaleureusement,
LightMyWay
(Lydia)

Brigitte Mawazo Kyalondawa's picture

Merci Dada LYDIA

Bonjour Dada
Je vous Mercie de vos commentaires et de toutes vos questions.
Le huit mars devient pour nous une journee de meditation et de partage.Nous ne voulons plus faire des brouits;nous voulons partager les pagnes avec les consoeurs qui continuent a soufrir dans les milieux ruraux.
Le grand evenement du huit mars avait bien surpris le monde.Les gens attendaient habituellement ces genres de discours et autres activites des femmes le huit mars.
Curieusement ce jour est venue comme une surprise et personne ne pouvait imaginer les reactions spontanees des participants.Nous vous invitons a une autre occasion pour que votre presence contribue a augmenter nos voix....
Brigitte

BRIGITTE MAWAZO

The day of February 14, 2013 is celebrated in a special way in Bukava. Everything took place at Kamagema field, not far from La Cité de la Joie in Panzi. It’s a day full of activities. Everything is lively, the women have moved the city. Many people come together to hear the women’s message:

ONE BILLION RISING, DANCE, RISE…WE WILL RISE UNTIL THE VIOLENCE STOPS!!!!

The political/administrative authorities, the military authorities, the community leaders, the heads of churches, the civil and social organizations, the women leaders, many delegates coming from different areas, the population of the city of Bukavu, all took part in the day’s events. We are convinced that our message has been heard.

Valentine’s Day, which used to be looked down upon, has become a chance to make oneself heard…Long live V-DAY, which was so well organized on this day. We’ll meet again on March 8, 2013.

Brigitte

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative