Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

ELLE FUT VIOLEE PAR UN PASTEUR SUR LA PLACE PUBLIQUE

Une fille de 23 ans, étudiante en sciences infirmières à l’Institut supérieur des techniques médicales de Bukavu, fut victime d’une stigmatisation et d’une accusation gratuite.

Ce jour-là, vers 16heures, la jeune fille descendait du campus vers la ville. Arrivée a la place de l’indépendance ou d’habitude il y a une grande circulation des gens, des voitures…A cette place publique, les enfants de la rue, les badauds et des bandits sans travail restent souvent ici pour attendre des occasions de vol et de commettre les dégâts. Soudainement, lorsque la jeune fille traversait cette place elle rencontrât un pasteur qui animait un groupe de gens qui l’entouraient. C’est sûr que la jeune fille s’était habillée d’une façon spéciale : Un pantalon très serrée (kanga dadi) un singlet bras cassées montra les parties du corps. Vraiment elle était devenue très sexy, très attirante. Ce fanatique pasteur l’a vu et a déclarée à haute voix : tous ces bandits ont commencé à huer sur la jeune fille .Elle voulut se défendre mais plus elle se débattait plus les menaces continuaient contre elle .Finalement, elle se trouva humiliée, confuse et commença à pleurer. Elle qui croyait être bien habillée trouva méprisée et déshonorée. Une maman qui venait derrière elle, la prit par la main et la fit entrer dans un taxi et partirent toutes deux. Mais depuis ce jour-là, la fille ne voulait plus passer par la place de l’indépendance. Elle fut violée par un pasteur sur la place publique.

Certaines religions de notre pays enseignent des mauvais enseignements contre la femme : la femme est la cause du pêché, la femme est un démon, elle fait tomber l’homme dans l’impudicité…mais nous savons que la bible enseigne le contraire de ce que certains pasteurs enseignent. Cette fille se vit violée par un pasteur sur une place publique. Les pasteurs ont besoin d’être enseignés sur les droits de la femme......

English translation by community member bridge

She was violated by a pastor in a public square

A young woman, 23 years old, student of infirmary sciences at a respected medical institute in Bukavu, fell victim to stigmatization and accusation.

One day, around 4PM, the young lady left campus for the city. She arrived at Independence Square, where like usual there were a lot of people, cars, etc… In this public square, children play in the streets, crooks and unemployed vagabonds usually lurk, waiting for the chance to steal and commit other injuries. Suddenly, when the girl was crossing the square, she was recognized by a pastor who was talking to a group of people surrounding him. It’s certain that the young lady was dressed in a certain fashion: Tight pants (kanga dadi), a singlet with a torn arm showing parts of her body. Truly she made herself look very sexy, very attractive. The fanatic pastor saw her and called her out in a loud voice: all the criminals started to boo and holler at the young lady. She wanted to defend herself but she struggled too much and the insults continued. Finally, she was so humiliated she started to cry. She thought she was well dressed, but found herself despised and dishonored. A mother came up behind her and took her by the hand to a taxi where they left together. But since that day, the girl has not wanted to pass through Independence Square. She was publicly humiliated by a pastor.

Certain religions in our country teach terrible lessons against women: woman is the origin of sin, woman is the devil, she caused man to fall into shamelessness…but we know that the bible teaches the contrary of what certain pastors preach. This girl saw herself violated by a pastor in a public square. Pastors have to teach about women’s rights…

Comments

bridge's picture

English Translation

She was violated by a pastor in a public square

A young woman, 23 years old, student of infirmary sciences at a respected medical institute in Bukavu, fell victim to stigmatization and accusation.
One day, around 4PM, the young lady left campus for the city. She arrived at Independence Square, where like usual there were a lot of people, cars, etc… In this public square, children play in the streets, crooks and unemployed vagabonds usually lurk, waiting for the chance to steal and commit other injuries. Suddenly, when the girl was crossing the square, she was recognized by a pastor who was talking to a group of people surrounding him. It’s certain that the young lady was dressed in a certain fashion: Tight pants (kanga dadi), a singlet with a torn arm showing parts of her body. Truly she made herself look very sexy, very attractive. The fanatic pastor saw her and called her out in a loud voice: all the criminals started to boo and holler at the young lady. She wanted to defend herself but she struggled too much and the insults continued. Finally, she was so humiliated she started to cry. She thought she was well dressed, but found herself despised and dishonored. A mother came up behind her and took her by the hand to a taxi where they left together. But since that day, the girl has not wanted to pass through Independence Square. She was publically humiliated by a pastor.
Certain religions in our country teach terrible lessons against women: woman is the origin of sin, woman is the devil, she caused man to fall into shamelessness…but we know that the bible teaches the contrary of what certain pastors preach. This girl saw herself violated by a pastor in a public square. Pastors have to teach about women’s rights…

-bridge

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative