Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

Enfin,de retour à la maison,Dr Denis Mukwege

La population de la province du Sud-Kivu,et plus particulièrement celle de Bukavu est heureuse de voir de retour le Dr Denis Mukwege,qui a quitté le pays après avoir échappé à un assassinat.Les femmes ont encore été victimes de oute sorte de violences .Dans certains village,il y a eu cdes confrontations des rebelles et ils ont comis de crimes et des, viols.Beaucoup de personnes sont en déplacement,et des femmes nécessitent des traitements.La pouplation sud-kivucienne a toujours apprecié ses services.Aujourd'hui,les femmes du sud-kivu sont folles de joie pour pouvoir acceuillir leurs docteur.
Merci pour tout ce qu'on a fait pour notre docteur et merci pour sa décision de retour au pays!
sur ce,nous lui souhaitons cordialement la bienvenue!

English translation by community member Alex Kivley

FINALLY, BACK AT HOME, DR DENIS MUKWEGE

The population of the province of South Kivu, particularly that of Bukavu is happy to see Dr. Denis Mukwege back, who left the country after escaping an assassination. Women have continued being victims of all kinds of violence. In some villages, there were rebel confrontations and they committed crimes and rape. Many people are on the move and many women require treatment. The pouplation of South Kivucienne always appreciated his services. Today, women of South-Kivu are overjoyed to be able to welcome their doctor. Thank you for everything you did for our doctor and thank you for his decision to return home! On this, we will cordially welcome him!

Comments

Brigitte Mawazo Kyalondawa's picture

Le spectacle est plus grand

Bonjour Nicole
Nos souffrons d'une infirmité du langage car ce que nous ressentons est plus grand par rapport ace que nous exprimons.Je manque des mots pour pouvori exprimer ma joie et ma gratitude pour le retour de ce grand homme chez nous a Bukavu.

BRIGITTE MAWAZO

Alex Kivley's picture

Translation

FINALLY, BACK AT HOME, DR DENIS MUKWEGE

The population of the province of South Kivu, particularly that of Bukavu is happy to see Dr. Denis Mukwege back, who left the country after escaping an assassination. Women have continued being victims of all kinds of violence. In some villages, there were rebel confrontations and they committed crimes and rape. Many people are on the move and many women require treatment. The pouplation of South Kivucienne always appreciated his services. Today, women of South-Kivu are overjoyed to be able to welcome their doctor. Thank you for everything you did for our doctor and thank you for his decision to return home! On this, we will cordially welcome him!

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Salut Nicole!

Je suis tellement heureuse d'entendre le Dr Mukwege sera accueilli avec beaucoup d'enthousiasme et l'amour de sa communauté. S'il vous plaît, nous tenir informés sur sa sécurité - nous l'espérons qu'il est en mesure de traiter toutes les femmes de la région qui ont besoin de lui en ce moment.

Merci de partager votre histoire!

Sincèrement,
Alex

Hi Nicole!

I am so happy to hear Dr. Mukwege will be greeted with such enthusiasm and love from his community. Please keep us updated on his safety as we hope he is able to treat all women of the area who need him at this time.

Thank you for sharing your story!

Sincerely,

Alex

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative