Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

DOLEANCES

Merci beaucoup mes chères! chaque on organise dans notre pays les différentes réunion pour chercher la paix dans notre pays! mais une ça été organiser le rendement est toujours médiocre. C'est la période alors pendant la quelle nous subissons des différentes crimes, le tuerie, le viol, le vol etc. alors on se demande, es ce qu'il ne font plus que nos autorités organisent cette dernière ou comment! la réponse est toujours néant. Peut être ce qui ai dit dans ces réunions ne pas toujours conforme à la réalité des choses auquel on s'attend, car un pays bien organisé aboutisse toujours à des bonnes choses. Comme ce dernier temps il y a système de bancarisation en République Démocratique du Congo, mais avec ça, les gens deviennent alors de plus en plus malheureux. Pourquoi, les mouvements ne sont pas compréhensifs par les concernés. Certains agents arrivent à la Banque croyant qu'ils auront toujours leurs salaires comme d'habitude, mais une fois y ait! on leurs disent que nos vous n'êtes pas autorisé de recevoir le salaire si vous avez remplacer quelqu'un ou si votre épouse ou époux était mort, attendez les jours où on va définir les fictifs ou très allez vous enregistrer à l'Antenne de Pension et Rente de Survie, les pauvres femmes ou hommes rentrent à la maison tout en étant triste ne sachant pas quoi faire, il reste à contourner toute la ville avec ses documents en mains tout en se demandant où aller et quoi faire. S'ils s’avéraient qu'un jours ils organiseront ce genre de mouvement, ils auraient dit bien avant au concerner et avoir les informations d'ici et là. si non la quelles prise et la quelle à laisser?
Aider toujours la population congolaises à trouver une bonne gouvernance.
Merci à la prochaine.

English translation by PulseWire member bridge

Complaints

Thank you very much my dears! Everyone in our country is organizing different initiatives to find for peace in our country! But even though they are organized, the outcome is always mediocre. This is the time during which we must overcome different crimes, massacres, violence, rape, etc. Now we ask, are the authorities making any progress this time and how! The response is always, no, none. Maybe that which is said in these meetings does not always conform to the reality of things, because a well-organized initiative can always accomplish good things.

Like this last time, there is a new banking system of in the Democratic Republic of the Congo, but with this, the people are becoming even more unhappy. Why? These movements do not include those whom they concern. People go to the bank believing that they will have their salaries like normal, but suddenly they do not! They were told that they were not authorized to receive the salary if they had replaced one or if one spouse is dead. Wait for the day when we can define the lies or register for Pension and Private Income of Survival. The poor men and women return home and are sad, not knowing what to do. If they could one day organize this type of movement, they would describe their concerns and have the information both here and there. If not, who takes and who leaves?

Help the Congolese population find a good governance.
Thank you, until next time.

Comments

bridge's picture

Merci

Salut Anuarite,
Merci beaucoup pour les descriptions des doléances dans the RDC. C’est très importants décrire avec spécificité les problèmes.

Ton amie,
Bridgette

-bridge

bridge's picture

TRANSLATION

Complaints
Thank you very much my dears! Everyone in our country is organizing different initiatives to find for peace in our country! But even though they are organized, the outcome is always mediocre. This is the time during which we must overcome different crimes, massacres, violence, rape, etc. Now we ask, are the authorities making any progress this time and how! The response is always, no, none. Maybe that which is said in these meetings does not always conform to the reality of things, because a well-organized initiative can always accomplish good things.
Like this last time, there is a new banking system of in the Democratic Republic of the Congo, but with this, the people are becoming even more unhappy. Why? These movements do not include those whom they concern. People go to the bank believing that they will have their salaries like normal, but suddenly they do not! They were told that they were not authorized to receive the salary if they had replaced one or if one spouse is dead. Wait for the day when we can define the lies or register for Pension and Private Income of Survival. The poor men and women return home and are sad, not knowing what to do. If they could one day organize this type of movement, they would describe their concerns and have the information both here and there. If not, who takes and who leaves?
Help the Congolese population find a good governance.
Thank you, until next time.

-bridge

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

DRC: A Dream Come True

DRC: A Dream Come True

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

The Women of World Pulse LIVE: Meet Jampa

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative