Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

La violence continuelle à l'Est de la RDC

Bonjour mes amies!
Jusqu'à ce jour la population de Goma ne sait pas de qu'elle jambe danser, tantôt le M23, tantôt nos soldats qui commence à leurs tour de la tracasser d'une manière terrible. ils leurs ravi le peu qu'ils ont, or on croyait qu'ils ont amenés la paix. Quand est ce que tous ces tracasseries termineront? On commence encore à violer des femmes nous vivons une vie de peur chaque jour dans l'Est de la RDC.Notre Congo a des richesses minérales beaucoup plu non monétisés; mais les mères et ses enfants vivent dans la pauvreté, dans la crainte d'être violées, perdent chaque jour leurs fils et leurs maris à des guerres sans fin. Nous somme brutalisés par des soldats sataniques. Nous sommes fatigués de cela. Nous voulons la paix rien que la paix dans notre pays surtout ici à l'Est de la République Démocratique du Congo
Nous espérons à vous notre Communauté de WORLD PULSE. Merci et à bientôt.

English translation by PulseWire member bridge

Continual violence in the East of the DRC

Hello my friends!

Today there is M23, today our soldiers begin their crusade of harassment in a terrible manner. They delight in the fear that they bring or believe they bring to the country. When will all this harassment end? Violating women has resurfaced. We live a life of fear each day in the East of the DRC. Our Congo has many mineral riches not yet monetized. But mothers and their children live in poverty and in fear of being raped. Every day they lose their sons and husbands to the never-ending war. We are tired of all this. We want a country with nothing but peace here in the East of the DRC. We believe in you, our community at World Pulse. Thank you. See you soon.

Comments

bridge's picture

Merci

Ma chère Chantal,
Je ne veux pas écouter les histoires de peur et violation dans le DRC mais je sais que les histoires sont la vérité. Merci pour ton courage et ta voix. C’est essential dans ce moment exprimer avec la passion les cruautés dans le DRC et dans la monde.

-bridge

bridge's picture

Translation

Continual violence in the East of the DRC
Hello my friends!
Today there is M23, today our soldiers begin their crusade of harassment in a terrible manner. They delight in the fear that they bring or believe they bring to the country. When will all this harassment end? Violating women has resurfaced. We live a life of fear each day in the East of the DRC. Our Congo has many mineral riches not yet monetized. But mothers and their children live in poverty and in fear of being raped. Every day they lose their sons and husbands to the never-ending war. We are tired of all this. We want a country with nothing but peace here in the East of the DRC. We believe in you, our community at World Pulse. Thank you. See you soon.

-bridge

Heavey's picture

Je pleure pour vous qui

Je pleure pour vous qui subissez le tourment. C'est terrifiant. La violence partout ne fait que détruire les vies des innocents...

Dans un video sur votre pays, j'ai vu que les rebelles et les soldats se servent de la viole pour faiblir et détruire les communautés dans les villages du DRC de l'est. Le vidéo explique qu'après la viole d'une femme, son mari ne peut plus la regarder dans les yeux, puisqu'il ne pouvait pas la protéger. Ça me brise le coeur. Mais d'après d'autres sources, le viole détruit une famille comme un mari ne veut plus sa femme après sa viole. Ces deux explications sont douloureuses, chacune pour sa propre raison. Mais, puis-je demander, laquelle croyez-vous être vrai?

J'ai aussi entendu dire (je pense de RFI.fr) que les soldats du DRC violent les femmes puisque certains entre eux sont les anciens rebelles qui sont devenus des soldats après un accord avec le gouvernement. La situation est compliquée! J'essaie de comprendre alors, s'il vous plaît, corrigez moi si j'ai tort...

Je prie pour vous et dans ma petite façon j'essaie d'améliorer la situation par l'éducation de moi même et des autres.

Que le monde sache le paix bientôt!

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

CAMEROON: Forced Into Marriage at 14

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

EMAGAZINE: Bridging Borders

EMAGAZINE: Bridging Borders

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative