Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

GENDER BASED VIOLENCE IN DRC

La date du 25 Novembre a été décrétée par l'ONU comme étant la journée Internationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Permettez qu'au cours de ces 16 jours d'activismes dédiés à ce combat, nous puissions vous présenter une petite réflexion sur les voies et moyens que nous estimons pourraient si elles étaient mises en place, éradiquer ces maux devenus trop récurrentes en RDC.
Notons que les questions ayant trait aux violences faites aux femmes connaissent une recrudescence partout à l'Est de la RDC. Parmi les causes primordiales, nous décrions les multiples guerres incessantes lesquelles ont comme cible : LA FEMME. Pourquoi reste t- elle la cible principale? L'opinion s'interroge beaucoup sur cette question qui détient nombreuses affirmations. Tout est assez clair, lorsque l'on tient mordicus à détruire la génitrice, celle qui donne la vie et l'incarne, peut-on douter de la mauvaise volonté d'anéantir et de vouloir supprimer l'existence ou encore la reproduction de toute une nation Cet agissement constitue ipso facto une humiliation pure et simple, surtout lorsque l'on sait que les acteurs dans ce sale bésogne ne tiennent pas compte ni de l'âge, ni de la condition physiologique de leurs victime. Pour cause, il suffit que leurs objectifs soient atteints.
D'autre part, hormis les guerres et les conflits armés, l'impunité des auteurs constitue un autre facteur favorisant les violences physiques, notamment les viols des femmes en RDC. Cependant, il ya lieu de rappeler que les viols constituent des crimes, y compris des atteintes aux droit et à la dignité des personnes victimes, lesquels doivent être purement et simplement sanctionnés.
Dès lors, plusieurs défis sont à relever; si les dirigeants mondiaux tiennent à éradiquer ce fléau.
Quels sont donc ces défis qui doivent être relevés ?
-Les guerres et les conflits armés doivent cesser
-Tous les acteurs sociaux doivent se mobiliser comme un seul homme pour décrier cette pratique inhumaine
-La collaboration avec les victimes doit être efficace en vue d'éviter leurs stigmatisations
-Les textes légaux sanctionnant les viols doivent être vulgarisés, afin d'être connus par toute la population.
-L'impunité doit être éradiqué, quelle que soit la qualité de l'auteur de viol, la loi doit être appliquée
-Ces auteurs doivent être déférés à la justice, et ce sans aucune complaisance
-Que le gouvernement appuie les ONGS locales et que les ONGS Internationales financent les activités de sensibilisation dans la lutte contre les Violences basées sur le genre.
-Que les familles éduquent leurs enfants sur le respect de la dignité de la personne humaine et plus spécialement celle de la femme
-Que l'Etat Congolais mette en place une politique de répression pour que les auteurs des viols sentent la rigueur de la loi
-Que les Etats et plus particulièrement le gouvernement congolais mette en place les instruments juridiques promouvant le genre, en vue de réduire les inégalités des droits.
A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

Que le Conseil de sécurité des Nations Unies appliquent des sanctions à tous les Etats qui menacent les autres pays;
Que la communauté Internationale veuille à l'application stricte de la résolution 1325 par tous les Etats; notamment en matière du processus genre et la lutte contre les violences sexuelles et celles basées sur le genre.
Que des sanctions économiques et d'autres plus rigoureuses soient appliquées pour tous les minerais issus des zones des conflits, et que la justice s'occupe de tous les multinationales qui financent les guerres en RDC
Que la communauté Internationale organise le retour sans condition dans leurs pays le Rwanda, les forces rebelles Fdlr rwandais qui tuent, violent, pillent et commettent plusieurs exactions en RDC depuis 1994 à ce jour.

English translation by community member ngalula

November 25 has been declared by the UN the International Day of Fight Against Violence Against Women. So now during these 16 days of activism dedicated to the fight, we can have a little reflection on the ways that we believe would be more effective to eradicate these evils that became too recurrent in the DRC.

Let’s acknowledge that issues relating to violence against women are experienced especially in the Eastern DRC. Among the primary causes, are the many incessant wars which have as target WOMEN. Why are they the main target? The reason is much debated and this issue presents many claims. It is clear enough, that when the aim is to destroy the progenitor, the giver and embody of life, we can’t doubt the willingness to destroy and delete the existence or reproduction of others. This jeopardizes a nation, its ipso facto and outright humiliation, especially when we know that the players in this dirty work does not take account of the age or physiological condition of their victim. Because, they just care about their objectives being met.

On the other hand, apart from wars and armed conflicts, impunity is another factor favoring physical violence, including rape of women in the DRC. However, it should be noted that rape constitutes crime, including violations of the right and dignity of victims, which should simply be punished.

Therefore, several challenges must be met, if world leaders want to eradicate this scourge.
What are the challenges that must be addressed?

-Wars and armed conflicts must end
-All social actors must mobilize as one to decry this inhuman practice
-Working with victims must be effective in order to avoid their stigmatization
-Legal sanctioning of rape should be popularized, and be known by the entire population.
-The impunity must be eradicated, regardless of the status of the perpetrator, the law must be applied
-These perpetrators must be brought to justice, without any complacency
-The Government should support local NGOs and international NGOs that fund advocacy in the fight against gender-based violence.
-What families educate their children on the dignity of the human person, and especially that of women
-The Congolese Government should put in place a policy of repression that rapists feel the rigor of the law
-That States, especially the Congolese government should put in place legal instruments promoting gender equality, in order to reduce inequality.

THE INTERNATIONAL COMMUNITY

The Security Council of United Nations sanctions apply to all States that threaten other countries;
The International community wants a strict application of the resolution 1325 by all States, in particular regarding the process type and the fight against sexual violence and those violences based on gender.
Economic sanctions and other more stringent are to be applied to all minerals from areas of conflict, and justice should take care of all the multinationals who finance wars in the DRC
International community that organizes the unconditional return to their countries Rwanda, FDLR Rwandan rebel forces who kill, rape, loot and commit more atrocities in the DRC since 1994 to date.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Kadidia's picture

Violences sur les femmes en RDC

Madeleine,

Vous avez resume tous les maux que de nombreuses femmes subissent a travers le monde.
Les solutions que vous preconisez sont connues et appliquees partout ou cela est possible. Vous avez egalement raison, il faut la paix pour que la population et surtout les femmes vivent en paix.

Mais meme dans les situations de paix, les droits des femmes ne sont pas forcement respectes par consequent dans la situation difficile et insupportable que vous vivez en ce moment, les femmes congolaises ont l'opportunite de decider maintenant de ce qu'elles veulent faire de leurs vies et lorsque la paix reviendra, nous l'esperons pour bientot, elles seront pretes a participer pleinement a la vie sociale et politique de leur pays pour que plus jamais pareille situation ne se reproduise et SURTOUT pour que leurs droits soient respectes.

Sachez qu'au moment ou je reponds a votre commentaire, la communaute internationale se mobilise sur le probleme du Congo et en particulier sur la securite des femmes congolaises.
Courage.

Kadidia Doumbia

Merci beaucoup pour votre contribution par rapport à la situations ayant trait aux violences à l'égard des femmes en RDC. Nous tenons beaucoup à remercier vivement Pulse Mondial pour tous les efforts consentis pour que la problématique des femmes congolaises constitue une préoccupation majeure au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies. Merci pour votre plaidoyer très musclé en faveur de vos compatriotes vivant dans la souffrance.
En effet, il est connu de l'opinion que la paix n'exclut pas totalement quelques cas isolés des violences; néanmoins pour le cas de la RDC; il faut que la Paix revienne. C'est un souhait pour toutes les femmes congolaises fatiguées par le degré accru des conséquences engendrées par la guerre de presque 20 ans déjà.
La femme congolaise en général est très apte au travail. Plus ou moins 80 pour cent des ménages sont pris en charge par les femmes et ce depuis que les atrocités ont commencés. Elle cultive la terre, elle exerce les activités génératrices de revenus, elle se retrouve dans les mouvements associatifs, elle s'implique dans la gestion de la chose publique, en dépit des barrières lui imposée par son partenaire masculin, elle essaye à tout prix de s'engager dans la politique. C'est ainsi que si la Paix revenait, elle peux accéder au développement, en sa qualité d'actrice au développement.
Toutefois, nous sollicitons que la communauté internationale insiste beaucoup pour que le genre soit suffisamment appliquée en RDC. Nous estimons que lorsque la femme est suffisamment représentée, les problèmes liés aux guerres n'auront plus leurs place en RDC, lorsque l'on sait que la femme est partisan de paix.

Sheil's picture

Congo

Merci d'avoir écrit à propos de la guerre au Congo. C'est à travers les messages comme le vôtre qui une image plus complète de la situation est peinte.

=====
Thank you for writing about the war in Congo. It is through posts like yours that a more complete picture of the situation is painted.

Sheila

MADELEINE BWENGE's picture

CONGO REPUBLIC DEMOCRATIC

Avec toute ma profonde gratitude de savoir que nous ne sommes pas seules dans notre combat. Mais alors, nous sommes ensemble, nos petites voix congolaises sont unies à toutes les grandes voix des femmes de partout au monde pour dénoncer les violences à grande échelle perpétrées sur les femmes.
Nous comptons beaucoup sur vos appuis en vue d'une meilleure solution. Merci Sheil pour ta contribution à la recherche d'une Paix durable en RDC.

ngalula's picture

TRANSLATION

November 25 has been declared by the UN the International Day of Fight Against Violence Against Women. So now during these 16 days of activism dedicated to the fight, we can have a little reflection on the ways that we believe would be more effective to eradicate these evils that became too recurrent in the DRC.

Let’s acknowledge that issues relating to violence against women are experienced especially in the Eastern DRC. Among the primary causes, are the many incessant wars which have as target WOMEN. Why are they the main target? The reason is much debated and this issue presents many claims. It is clear enough, that when the aim is to destroy the progenitor, the giver and embody of life, we can’t doubt the willingness to destroy and delete the existence or reproduction of others. This jeopardizes a nation, its ipso facto and outright humiliation, especially when we know that the players in this dirty work does not take account of the age or physiological condition of their victim. Because, they just care about their objectives being met.

On the other hand, apart from wars and armed conflicts, impunity is another factor favoring physical violence, including rape of women in the DRC. However, it should be noted that rape constitutes crime, including violations of the right and dignity of victims, which should simply be punished.

Therefore, several challenges must be met, if world leaders want to eradicate this scourge.
What are the challenges that must be addressed?

-Wars and armed conflicts must end
-All social actors must mobilize as one to decry this inhuman practice
-Working with victims must be effective in order to avoid their stigmatization
-Legal sanctioning of rape should be popularized, and be known by the entire population.
-The impunity must be eradicated, regardless of the status of the perpetrator, the law must be applied
-These perpetrators must be brought to justice, without any complacency
-The Government should support local NGOs and international NGOs that fund advocacy in the fight against gender-based violence.
-What families educate their children on the dignity of the human person, and especially that of women
-The Congolese Government should put in place a policy of repression that rapists feel the rigor of the law
-That States, especially the Congolese government should put in place legal instruments promoting gender equality, in order to reduce inequality.

THE INTERNATIONAL COMMUNITY

The Security Council of United Nations sanctions apply to all States that threaten other countries;
The International community wants a strict application of the resolution 1325 by all States, in particular regarding the process type and the fight against sexual violence and those violences based on gender.
Economic sanctions and other more stringent are to be applied to all minerals from areas of conflict, and justice should take care of all the multinationals who finance wars in the DRC
International community that organizes the unconditional return to their countries Rwanda, FDLR Rwandan rebel forces who kill, rape, loot and commit more atrocities in the DRC since 1994 to date.

:: Beatrice Ngalula Kabutakapua
:: Foreign Correspondent || Researcher
:: Blog: www.balobeshayi.com
:: Skype: beka.trixie
:: Twitter: @Kabutakapua

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

PHOTO ESSAY: The Dreams in Their Eyes

Community »

Connect with women on the ground worldwide

On Women's Agency in Southern Africa

On Women's Agency in Southern Africa

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Welcome, Women in the World!

Welcome, Women in the World!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative