Community Update

Digital Empowerment Toolkit Now Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits aim to provide the resources you need to advance your social change work.

We are excited to introduce our Digital Empowerment Trainers’ Toolkit, a dynamic resource to help you bring the benefits of connecting online to women in your community. Check it out today! »

Que la paix et la sécurité règne dans nos pays.

Bonjour Amy!
Dans le même perspective, nous continuons toujours à réclamer la paix et la sécurité dans la Province du Nord - Kivu aussi. La nuit d'avant hier, les gens se sont réveillés dans l'insécurité total dans certaines parties de cette province, avec le son de bal par-ci par là, aujourd'hui il n'y pas eu circulation complète des gens, les élèves n'ont pas étudiés. Vraiment ça fait du mal au cœur. A Bukavu, vers 20heures, on a peur de se promener en craignant qu'on ne soit pas tué ou attrapé par les bandits non identifier. Prier beaucoup pour nous en fin que retrouvions la paix et la sécurité.
Je pense qu'avec le soutien de la Communauté World Pulse, nous parviendrons à trouver ces derniers.
Que Dieu vous bénisse.
Anuarite.

English translation by community member maggie_dziubek

Hello Amy!
In the same perspective, we continue always to reclaim peace and security in the Province of North Kivu also. The night before last, the people were awakened in total insecurity in certain parts of this province, with the sound of dance here and there. Today there is not complete movement of people, the students have not studied. Truly, this makes for heartsickness. In Bukavu, around 8:00pm, we were afraid to walk around for fear that we would be killed or trapped by unknown bandits. Pray lots for us that in the end we regain peace and security.
I think that with the wishes of the World Pulse community we will succeed in finding these things.
May God bless you.
Anuarite.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Dearest Anuarite and Mama Shujaa sisters,

You are in our thoughts and prayers in this time of insecurity. Please continue to document the situation here, and let us know how we can support our Congo sisters. We are with you in spirit and waiting for news.

Love,
Jade

Chère Maman Anuarite et sœurs Shujaa,

Vous êtes dans nos pensées et nos prières en ces temps d'insécurité. S'il vous plaît continuer à documenter la situation ici, et laissez-nous savoir comment nous pouvons soutenir nos sœurs du Congo. Nous sommes avec vous en esprit et en attendant des nouvelles.

Amour,
jade

Anuarite's picture

Merci!!!

Que le Très Haut vous bénisse; ne cesse pas de lui déranger dans son trône jusqu'à ce qu'il fait quelque chose pour nous!
l'Union fait la force!
Anuarite

anolitékrz

maggie_dziubek's picture

Translation

Hello Amy!
In the same perspective, we continue always to reclaim peace and security in the Province of North Kivu also. The night before last, the people were awakened in total insecurity in certain parts of this province, with the sound of dance here and there. Today there is not complete movement of people, the students have not studied. Truly, this makes for heartsickness. In Bukavu, around 8:00pm, we were afraid to walk around for fear that we would be killed or trapped by unknown bandits. Pray lots for us that in the end we regain peace and security.
I think that with the wishes of the World Pulse community we will succeed in finding these things.
May God bless you.
Anuarite.

maggie_dziubek's picture

Merci pour votre poste

Anuarite,

Merci pour votre contribution à World Pulse. Mes prières sont avec vous et votre communauté pour votre sécurité et pour le paix durable dans le Congo.

Maggie

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Inside Congo's Growing Sisterhood

Inside Congo's Growing Sisterhood

Community »

Connect with women on the ground worldwide

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

PAKISTAN: They Went to School and Never Came Back

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

Announcing Our Prize Winners!

Announcing Our Prize Winners!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative