Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

DISASTER AND EMERGENCIES

Plus de 20.000 personnes ont été sinistrées suite aux inondations survenues dans la localité de DUNGU en Province orientale, depuis la semaine passée, dans le District de haut-Uélé. Il y 3jours seulement depuis que l'eau a commencé à baisser. Ces inondations sont survenues suite à la montée des eaux des rivières qui avaient quitté leurs lits, suite à l'abondance de la pluviosité dans cette région. Le programme alimentaire mondial "PAM" a commencé à accorder des assistances en vivres et non vivres aux familles sinistrées.
Cependant, l'on redoute des conséquences plus néfastes pouvant résulter de ces inondations du point de vue sanitaire de suite de manque d'eau potable, des inondations des installations hygièniques, de l'exposition aux intempéries des victimes, du fait de la destruction de plusieurs maisons.

English translation by community member LightMyWay

Disaster and Emergencies

Over 20,000 people have become victims of floods occurring in the locality of Dungu in Orientale Province, in Haut-Uele District, in the past week. Only in the past 3 days have the waters begun to subside. These floods resulted from the rivers overflowing their banks, after an overabundance of rain in the region. The World Food Programme (Programme Alimentaire Mondial, “PAM”) is offering food and shelter to the families of victims.

However, it is feared more serious consequences could result from these floods from a sanitary point of view, given the lack of potable water, the flooding of sanitary installations, and the victims’ exposure to the weather, due to the destruction of several houses.

Comments

LightMyWay's picture

Merci pour votre reportage

Bonjour Madeleine,

Est-ce que ces inondations se produisent annuellement ? Ou sont-elles assez rares ? Est-ce qu’il existe des solutions pour protéger les gens contre ces tragédies, ou au moins éviter les conséquences tellement graves de santé et d’hygiène publique que les inondations entrainent ?

La communauté de World Pulse songe à ceux qui étaient sinistrés par ce désastre l’automne dernier, et à ceux qui continuent même aujourd’hui à reconstruire leur vie.

Solidairement,
LightMyWay
(Lydia)

Bonjour Lydia,

Avec mes très sincèrs remerciements pour avoir exploité mon journal.
Les inondations auxquelles j'avais fait allusion s'observaient en certaines périodes de l'année. Cependant, il y a à peine moins de 5ans que de telles situations répétitives se passent avec grande ampleur dans plusieurs provinces de la République Démocratique du Congo.
Selon nos observations, nous estimons qu'ils s'agit des manifestations dûes aux changements climatiques.
Cette années, il y a eut énormément des victimes, suite à ces catastrophes. Jusqu'aujourd'hui, dans certains coins du pays, les poulations continuent à être confrontées à des graves réalités.

Over 20,000 people have become victims of floods occurring in the locality of Dungu in Orientale Province, in Haut-Uele District, in the past week. Only in the past 3 days have the waters begun to subside. These floods resulted from the rivers overflowing their banks, after an overabundance of rain in the region. The World Food Programme (Programme Alimentaire Mondial, “PAM”) is offering food and shelter to the families of victims.

However, it is feared more serious consequences could result from these floods from a sanitary point of view, given the lack of potable water, the flooding of sanitary installations, and the victims’ exposure to the weather, due to the destruction of several houses.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative