Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

GENDER BASED VIOLENCE/LA SITUATION DES ENFANTS ISSUS DES VIOLS

De source de la radio Okapi émettant à Bukavu, 334 enfants issus des viols des femmes en territoire d'Uvira, en province du Sud-Kivu, sont victimes de discrimination, y compris leurs génitrices. Cette discrimination se manifeste sous plusieurs formes, notamment, le rejet par la société. Plusieurs cas des divorces sont observés d'un côté, d'autre côté, certains enfants se voient abandonnés par leurs mères, ce qui entraîne ipso facto plusieurs conséquences liées au manque de scolarisation de ces derniers, les femmes abandonnées à leurs triste sort, la recrudescence des enfants dits communément enfants de la rue, etc...
D'aucun se demande quel sera l'avenir de cette catégorie sociale? Cette situation devrait en principe attirer l'attention de tous les acteurs sociaux en vue d'éviter d'autres conséquences plus néfastes à l'avenir.

English translation by community member LightMyWay

Gender Based Violence/Children Born of Rape

According to Radio Okapi out of Bukavu, 334 children born of rape among women in Uvira territory, South Kivu Province, are victims of discrimination, just like their mothers. This discrimination manifests itself in many ways, most notably rejection by society. On the one hand, there are many divorces; on the other, some children are abandoned by their mothers, which in and of itself leads to many consequences linked to a lack of education, women abandoned to their sad fate, an increase in the number of kids generally known as “street urchins,” etc.

What will become of those in this social category? This situation should attract the attention of every social player with an eye to avoid more dangerous consequences in the future.

Comments

LightMyWay's picture

Merci

Chère Madeleine,

Je vous remercie pour vos observations continuelles sur la situation dans votre pays. C’est un triste fait que vous présentez là-dessus, mais espérons que dans un avenir proche on acceptera et on aidera les femmes et les enfants qui sont les victimes et les engendrés des viols.

Merci encore pour votre courage et votre voix.

LightMyWay
(Lydia)

MADELEINE BWENGE's picture

MERCI

Ma chère Lydia,

Merci beaucoup d'avoir porté une attention à ma petite publication se rapportant aux enfants issus des viols. Dans cet articles, j'avais évoqué le cas particulier des enfants issus des viols perpetrés aux femmes en territoire d'Uvira, entité située à une centaine des kilomètres de la ville de Bukavu, chef -lieu de notre province du Sud-Kivu.
Je vous informe que cette situation est très cruciale et se pose avec acuité dans les autres territoires, notamment KALEHE, SHABUNDA, MWENGA, WALUNGU etc...Partout où les bandes armées Interahamwe en provenance du Rwanda sont passés, partout où ils sèment la désolation , voilà que en dehors des massacres, les actes de pillages, les incendies des maisons, les viols posent d'autres conséquences que je venais de vous relater.
Notre plaidoyer est que le Conseil de Sécurité des Nations Unies se penche avec objectivité sur ce problème en vue de réprimer tous les auteurs desdites violences, mais aussi qu'il privilégie la Paix pour chaque Nation.

According to Radio Okapi out of Bukavu, 334 children born of rape among women in Uvira territory, South Kivu Province, are victims of discrimination, just like their mothers. This discrimination manifests itself in many ways, most notably rejection by society. On the one hand, there are many divorces; on the other, some children are abandoned by their mothers, which in and of itself leads to many consequences linked to a lack of education, women abandoned to their sad fate, an increase in the number of kids generally known as “street urchins,” etc.

What will become of those in this social category? This situation should attract the attention of every social player with an eye to avoid more dangerous consequences in the future.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

womenspace's picture

CAMBODIA: Ordinary Women Can Make a Difference

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative