soufrance da lavie
by sibatu nkwana | November 13, 2012 at 7:04 AM | English translation available
ici chez nous nous fions une maman qui avait 4 enfants son mari avait mouri elle avait vraiment soufrir sa fille ainee etait morte aussi 2autre entaient noyée au lac kivu quand ilsse diriger au lac pour nage cette maman etait dile diljui ce le2 ile de R D C cette maman aussi vers le mois dout 2012 etait morte il laisser un garcon age de 22 ans qui na pas ni mamanni papa et ce garconsa un diplome detat mais lia manque un en ploie ,Nous vousprions par cipliciter si vous peuvez aider cet aur phelin du père et de la mere.Merci ets bon lectures
English translation by community member Alex Kivley
LIFE SUFFERING
Here in our home, we relied on a mother who had 4 children with her husband who died. she really has suffered a lot, her eldest daughter has also died as well as two others that drowned in Lake Kivu when they headed to the lake to swim. This mom was [dile diljui] from the DRC, this mom also died in the month of August 2012. She leaves a boy, age 22 who does not have a mom or dad and this boy has a state degree but it lacks in ploys, Pray for us in simplicity, please if you can help this fatherless and motherless orphan. Thank you and you good readings.
This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.
World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »
Comments
Translation
LIFE SUFFERING
Here in our home, we relied on a mother who had 4 children with her husband who died. she really has suffered a lot, her eldest daughter has also died as well as two others that drowned in Lake Kivu when they headed to the lake to swim.This mom was [dile diljui] from the DRC, this mom also died in the month of August 2012. She leaves a boy, age 22 who does not have a mom or dad and this boy has a state degree but it lacks in ploys, Pray for us in simplicity, please if you can help this fatherless and motherless orphan. Thank you and you good readings.
"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust
Vous avez un grand coeur / You have a big heart
Salut Sibatu,
Je suis désolé d'entendre de cette tragédie. Comment va le garçon aujourd'hui? A-t-il un endroit pour qu’il peut considère son maison? J'espère qu'il soit bien. Il a eu des expériences de vie très difficiles à un âge telle jeune. J'espère qu'il a des amis et de la famille élargie qui peuvent l'aider. Nous vous remercions de laisser sa réalité connue ici sur WorldPulse. Comment faites-vous? J'espère que vous allez bien.
Nous vous remercions de contribuer!
Alex Kivley
Hi Sibatu,
I am terribly sorry to hear of this tragedy. How is the boy doing today? Does he have a place to call home? I hope he is doing well. He has had some very tough life experiences at such a young age and I hope he has friends and extended family that can help him. Thank you for letting his reality known here on WorldPulse. How are you doing? I hope you are well.
Thank you for contributing!
Alex Kivley
"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust