Community Update

World Pulse Toolkits Available!

At World Pulse, we recognize the need for ongoing learning—for you and for your community! Our toolkits are all available here.

We are especially excited to share our signature Citizen Journalism and Digital Empowerment Curriculum. Start learning today!

DISASTERS AND EMERGENCIES

Une autre catastrophe naturelle vient d'être signalés dans les localités situées sur le littoral du lac Albert, en Ituri, dans la Province orientale où plus d'une centaine des maisons venaient d'être inondées et détruites par les eaux. Depuis deux semaine, la même situation venait d'être signalée dans la localité de Dungu située dans la même province où tout était inondés. Les installations sanitaires, les écoles, les églises, etc ... avaient été touchés par le gonflement des eaux du Lac, laissant voir la faune aquatique, notamment les serpents et les crocodiles qui se rendaient sur l'espace à la recherche d'un autre cadre de vie.

Selon radio okapi, les familles victimes se retrouvent jusqu'ici sans secours, elles passent la nuit à la belle étoile.
Par ailleurs, en Province du Sud-Kivu, les pluies devenues trop nombreuses ont causées la mort d'une fillette de 3 ANS, lorsque, pendant qu'elle dormait, un mur de soutenement de la maison voisine située au dessus de la leur est tombé sur leur maison située sur avenue Gihamba, quartier Latin, erigé sur une pente raide de +ou- 60m d4Altitude, partant de la rivière Ruzizi située entre la RDC et le Rwanda Voisin. Il est important d'observer que le relief très accidenté constitué des montagnes y compris les fortes pentes prédisposent la région du Kivu à de multiples catastrophes.

English translation by community member Alex Kivley

DISASTERS AND EMERGENCIES

Another natural disaster has been reported in the localities on the shores of Lake Albert, in Ituri, the eastern province where more than a hundred houses were flooded and destroyed by the water. For two weeks, the same situation has been reported in the town of Dungu, located in the same province where everything was flooded. Sanitation, schools and churches, etc… have been been affected by the lake’s swelling waters, revealing the aquatic fauna, including snakes and crocodiles who have gone to said place in search of another way of life.

According to Radio Okapi, the victimized families find themselves so far without help; they spend the nights under the stars.

Furthermore, in South Kivu Province, the rains have become too much and caused the death of a 3 year old girl, while where she was sleeping, a retaining wall of the neighboring house located above them, fell on their house on Gihamba Avenue, Latin Quarter, which was erected on a steep sloped of more than 60meters or “d4” in altitude, thus starting from the Ruzizi River between the DRC and neighboring Rwanda. It is important to note that the rugged terrain consists of mountains including steep slopes, predisposing the Kivu region to multiple disasters.

This story was written for World Pulse’s Ending Violence Against Women Digital Action Campaign.

World Pulse believes that women's stories, recommendations, and collective rising leadership can—and will—bring an end to gender-based violence. The EVAW Campaign elicits powerful content from women on the ground, strengthens their confidence as vocal grassroots leaders, and ensures that influencers and powerful institutions hear their stories.
Learn more »

Comments

Alex Kivley's picture

Translation

DISASTERS AND EMERGENCIES

Another natural disaster has been reported in the localities on the shores of Lake Albert, in Ituri, the eastern province where more than a hundred houses were flooded and destroyed by the water. For two weeks, the same situation has been reported in the town of Dungu, located in the same province where everything was flooded. Sanitation, schools and churches, etc… have been been affected by the lake’s swelling waters, revealing the aquatic fauna, including snakes and crocodiles who have gone to said place in search of another way of life.

According to Radio Okapi, the victimized families find themselves so far without help; they spend the nights under the stars.

Furthermore, in South Kivu Province, the rains have become too much and caused the death of a 3 year old girl, while where she was sleeping, a retaining wall of the neighboring house located above them, fell on their house on Gihamba Avenue, Latin Quarter, which was erected on a steep sloped of more than 60meters or “d4” in altitude, thus starting from the Ruzizi River between the DRC and neighboring Rwanda. It is important to note that the rugged terrain consists of mountains including steep slopes, predisposing the Kivu region to multiple disasters.

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Salut Madeleine,

Je suis très désolé d’entendre de cette tragédie dans la région de Kivu. Je suis profondément attristé par la perte de la petite fille. Est-ce que quelqu’un était en mesure de fournir l’aide nécessaire à la fin ? Y-a-t’il eu des plans mis en place pour éviter de telles catastrophes pur la saison de pluies de cette année ? A-t-elle été aussi difficile ?

S’il vous plaît nous tenir informés et je vous remercie beaucoup pour partager de ces nouvelles.

J’espère que vous êtes bien,

Alex

Hi Madeleine,

I am terribly sorry to hear of this tragedy in the Kivu region. I am deeply saddened by the loss of the little girl. Was anyone able to provide the necessary aid in the end? Have there been any plans set in place to avoid such disasters for this year’s rainy season? Has it been as difficult?

Please keep us informed and thank you so much for sharing.

I hope you are well,

Alex

"Discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes."
~Marcel Proust

Merci beaucoup Alex pour votre réaction par rapport à la situation dramatique liée aux catastrophes Naturelles au Kivu.
C'est très dommage, la fillette a été décédée; sans aucun moyen pour la sécourir . Il y a plusieurs autres cas similaires auxquels nous assistons passivement sans aucun moyen de défense.
Cela étant, j'avais initié la structure dénommée "ACTION POUR L'EDUCATION ENVIRONNEMENTALE, GENRE ET DEVELOPPEMENT DURABLE AU KIVU". Grâce à cette structure, je produits des émissions radiodiffusées pour sensibiliser le public à protéger leur environnement et à éviter toutes les nuisances.
Notre environnement est ménacé par des destructions qui sont à la base de plusieurs catastrophes. Il y a au Kivu, une très grande déforestation, alors que nous sommes au Kivu ,montagneux où les gens construisent sur des pentes raides.
Un autre phénomène c'est celui des mouvements seismiques, par le fait que nous faisons partie de la regiion du rift albertin. Les constructions n'étant pas adaptées, il y a beaucoup des risques.
D'autres part, le cas de la localité Bushushu en territoire de Kalehe est très alarmant. Depuis presque chaque année, il y a des catastrophes dues au débordement de la rivière Bushushu, lequel emporte tout sur son passage.
Vous observez qu'à travers la sensibilisation, nous inter venons dans la prévention desdites catastrophes ,ais nous n'avons pas des appuis financiers pour aider les Fqmilles des victimes.

Magazine »

Read global coverage through women's eyes

Letters to a Better World

Letters to a Better World

Community »

Connect with women on the ground worldwide

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

VIRGIN ISLANDS: Queens Igniting Fire Ending Violence

Campaigns »

Be heard at influential forums

WWW: Women Weave the Web

WWW: Women Weave the Web

Programs »

Help us train women citizen journalists

World Pulse Voices of Our Future

World Pulse Voices of Our Future

Blog »

Read the latest from World Pulse headquarters

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

World Pulse Launches our Inaugural Community Advisory Board!

Partners »

Join forces with our wide network of partners

Nobel Women's Initiative

Nobel Women's Initiative